| Subject | Russian | French |
| chem. | высший гидрат | hydrate supérieur |
| chem. | гидрат газа | hydrate de gaz |
| chem. | гидрат гидразина | hydrate d'hydrazine |
| tech. | гидрат гидразина | hydrate d'hydrazîne (топливо) |
| avia. | гидрат гидразина | hydrate d'hydrazine |
| tech. | гидрат двуокиси церия | hydroxyde cérique |
| met. | гидрат закиси железа | hydroxyde ferreux |
| tech. | гидрат закиси золота | hydroxyde aureux |
| tech. | гидрат закиси кобальта | hydroxyde cobalteux |
| tech. | гидрат закиси марганца | hydroxyde manganeux |
| chem. | гидрат закиси никеля | hydroxyde de nickel-II |
| tech. | гидрат закиси никеля | hydroxyde de nickel bivalent |
| tech. | гидрат закиси олова | hydroxyde stanneux |
| tech. | гидрат закиси платины | hydroxyde de platine bivalent |
| tech. | гидрат закиси хрома | hydroxyde chromeux |
| mining. | гидрат кремнекислого магния | cérolite |
| agrochem. | гидрат лимонной кислоты | acide citrique hydraté (ROGER YOUNG) |
| met. | гидрат окиси | hydrate |
| tech. | гидрат окиси | oxyde hydraté |
| gen. | гидрат окиси | hydroxyde |
| met. | гидрат окиси алюминия | alumine hydratée |
| chem., obs. | гидрат окиси алюминия | oxyde d’aluminium hydraté (Aluminium hydrooxydatum Al(ОН)₃) |
| agric. | гидрат окиси алюминия | hydroxyde d'aluminium |
| met. | гидрат окиси аммония | ammoniaque |
| chem., obs. | гидрат окиси бария | protoxyde de baryum hydraté (Baryum oxydatum hydricum Ba(OH)₂) |
| agric. | гидрат окиси бария | hydroxyde de barium |
| gen. | гидрат окиси бария | baryte |
| chem., obs. | гидрат окиси висмута | sesquioxyde de bismuth hydraté (Bismuthum oxydatum hydricum Bi(OH)3) |
| met. | гидрат окиси железа | hydrate ferreux (2) |
| met. | гидрат окиси железа | hydrate ferrique (3) |
| met. | гидрат окиси железа | hydroxyde ferrique |
| met. | гидрат окиси железа | hydrate de fer |
| tech. | гидрат окиси золота | hydroxyde aurique |
| chem., obs. | гидрат окиси калия | oxyde de potassium hydraté (Kalium oxydatum hydricum КОН) |
| nat.res. | гидрат окиси калия | potasse caustique |
| chem., obs. | гидрат окиси калия | protoxyde de potassium hydraté (Kalium oxydatum hydricum, Kalium causticum КОН) |
| agric. | гидрат окиси калия | hydroxyde de potassium |
| agric. | гидрат окиси кальция | hydroxyde de calcium |
| chem., obs. | гидрат окиси кальция | protoxyde de calcium hydraté (Calcium hydrooxydatum Ca(OH)₂) |
| chem., obs. | гидрат окиси кальция | hydroxyde de calcium (Calcium hydrooxydatum Ca(OH)₂) |
| tech. | гидрат окиси кальция | hydrate de chaux |
| tech. | гидрат окиси кобальта | hydroxyde cobaltique |
| gen. | гидрат окиси лития | lithine |
| chem., obs. | гидрат окиси магния | magnésie hydratée (Mg(OH)₂) |
| tech. | гидрат окиси магния | hydrate de magnésium |
| tech. | гидрат окиси марганца | hydroxyde manganique |
| tech. | гидрат окиси меди | hydroxyde cuivrique |
| chem., obs. | гидрат окиси натрия | oxyde de sodium hydraté (Natrium oxydatun hydricum NaOH) |
| met. | гидрат окиси натрия | soude caustique |
| chem., obs. | гидрат окиси натрия | protoxyde de sodium hydraté (Natrium oxydatum hydricum, Natrium causticum NaOH) |
| chem. | гидрат окиси натрия | hydroxyde de sodium (Angelika.iv) |
| tech. | гидрат окиси никеля | hydroxyde de nicKel trivalent |
| tech. | гидрат окиси олова | hydroxyde stannique |
| tech. | гидрат окиси платины | hydroxyde de platine tétravalent |
| tech. | гидрат окиси хрома | vert Guignet |
| gen. | гидрат окиси хрома | vert émeraude |
| tech. | гидрат окиси церия | hydroxyde céreux |
| chem. | гидрат оксида | hydroxyde |
| chem. | гидрат оксида индазола | hydroxyde d'indazol (C7H8N₂O) |
| chem. | гидрат оксида индола | hydroxyde d'indol (C8H9NO) |
| chem. | гидрат оксида пиразина | hydroxyde de pyrazine (C₄H₆N₂O) |
| oil.lubr. | гидрат природного газа | hydrate de gaz naturel (Sergei Aprelikov) |
| chem. | гидрат соли | hydrate salin |
| chem. | гидрат соли | hydrate de sel |
| tech. | гидрат целлюлозы | hydrate de cellulose |
| avia. | горючая смесь на основе гидрата гидразина | mélange à base d'hydrate d'hydrazine |
| chem. | двойной гидрат | dihydrate |
| chem. | девятиводный гидрат | nonahydrate |
| chem. | девятиводный гидрат | ennéahydrate |
| chem. | десятиводный гидрат | décahydrate |
| chem. | метил гидрат <редк.> | MeOH (MichaelBurov) |
| chem. | метил гидрат <редк.> | CH3OH (MichaelBurov) |
| met. | неполный гидрат | semi-hydrate |
| chem. | низший гидрат | hydrate inférieur |
| chem. | полу гидрат | semi-hydrate |
| chem. | пятиводный гидрат | pentahydrate |
| chem. | семиводный гидрат | heptahydrate |
| gen. | содержащий гидрат окиси лития | lithiné |
| chem. | солевой гидрат | sel aqueux |
| avia. | ракетное топливо на основе гидрата гидразина | mélange à base d'hydrate d'hydrazine |
| chem. | тройной гидрат | trihydrate |
| chem. | хлораль гидрат | chloral hydraté |
| chem. | хлораль гидрат | hydrate de chloral |
| chem. | четырёхводный гидрат | tétrahydrate |
| chem. | шестиводный гидрат | hexahydrate |
