Terms for subject Aviation containing гидравлическая

Russian	French
воздушно-гидравлический аккумулятор	accumulateur aérohydraulique
воздушный винт с гидравлическим приводом изменения углов установки лопастей	hélice hydromatique
воздушный винт с гидравлическим приводом изменения углов установки лопастей	hélice hydraulique
воздушный винт с гидравлическим приводом изменения шага	hélice hydraulique
гаситель колебаний давления в гидравлической энергосистеме	clapet de laminage
гаситель колебаний давления в гидравлической энергосистеме	clapet d'amortissement
гидравлическая амортизация	amortissement par liquide
гидравлическая амортизация	amortissement hydraulique
гидравлическая аналогия	analogie hydraulique
гидравлическая аэродромная установка	groupe hydraulique au sol (Maeldune)
гидравлическая жидкость	fluide hydraulique
гидравлическая рулевая машина	servo-moteur hydraulique
гидравлическая рулевая машинка	servo-moteur hydraulique de gouvernes (IceMine)
гидравлическая система	groupe hydraulique
гидравлическая система	ensemble hydraulique
гидравлическая система	canalisation hydraulique
гидравлическая система триммирования	système de compensateur hydraulique (рулей)
гидравлическая система управления	commande hydraulique
гидравлическая уборка	relevage hydraulique (шасси)
гидравлическая энергосистема	équipement hydraulique
гидравлическая энергосистема	commande hydraulique
гидравлически отформованная обшивка	tôle hydroformée
гидравлический агрегат	ensemble hydraulique
гидравлический агрегат	bloc hydraulique
гидравлический воздушный винт	hélice hydraulique
гидравлический воздушный винт, вращаемый турбиной	hélice turbo-hydromatique
гидравлический двигатель	moteur à huile
гидравлический демпфер	clapet de laminage
гидравлический демпфер	amortisseur hydraulique
гидравлический замок	verrou hydraulique
гидравлический замок	verrouillage hydraulique
гидравлический замок	blocage hydraulique
гидравлический измеритель	boîte de mesure
гидравлический измеритель крутящего момента	mesureur de couple hydraulique
гидравлический коэффициент полезного действия	rendement manométrique
гидравлический кпд	rendement manométrique
гидравлический кран	robinet hydraulique
гидравлический кулачок	taquët hydraulique
гидравлический кулачок	taquet hydraulique
гидравлический мембранный динамометр	boîte de mesure
гидравлический механизм уборки шасси	commande hydraulique d'escamotage du train
гидравлический мотор	moteur à huile
гидравлический насос	génératrice hydraulique
гидравлический подкос	contre-fiche hydraulique
гидравлический подъёмник	vérin hydraulique
гидравлический привод	machine hydraulique
гидравлический привод	bloc hydraulique
гидравлический привод	vérin hydraulique
гидравлический силовой привод	actionneur hydraulique
гидравлический радиус сечения	rayon hydraulique
гидравлический режим	régime hydraulique (работы насоса)
гидравлический режим	régime hydraulique (насоса)
гидравлический сервомотор	servo-moteur à huile
гидравлический сервопривод	servomoteur hydraulique
гидравлический сервопривод	servomoteur à huile
гидравлический сервопривод	servocommande hydraulique (системы управления)
гидравлический стартёр	démarreur hydraulique
гидравлический испытательный стенд	banc hydraulique
гидравлический струйный регулятор	régulateur hydraulique à tuyau oscillant
гидравлический тормоз	frein hydraulique avec récupérateur
гидравлический удар	effet de bélier hydraulique
гидравлический цилиндр	vérin hydraulique
гидравлическое демпфирование	amortissement par liquide
гидравлическое демпфирование	amortissement hydraulique
гидравлическое сопротивление	résistance de carène (лодки гидросамолёта)
гидравлическое управление	commande hydraulique
дифференциал гидравлического управления тормозами	régulateur différentiel
источник гидравлической энергии	source d'énergie hydraulique
коэффициент гидравлического сопротивления	coefficient de résistance de carène (напр., поплавков гидросамолёта)
коэффициент гидравлического сопротивления	coefficient de résistance de carène (напр. поплавков гидросамолёта)
манометр гидравлической энергосистемы	manomètre de pression hydraulique
нагнетатель с гидравлической муфтой	compresseur à changement de vitesse continu
насос для гидравлических испытаний	pompe hydraulique d'essai
необратимая гидравлическая система управления	commandes servo-motrices
необратимая гидравлическая система управления	commandes de vol assistées par servo
необратимая гидравлическая система управления	commandes entièrement actionnées par une énergie auxiliaire
необратимая гидравлическая система управления	commandes asservies
обратимая гидравлическая система управления	commandes servo-motrices partielles
поршневой гидравлический аккумулятор	accumulateur hydraulique à piston
силовой цилиндр гидравлической системы	vérin hydraulique
стойка с гидравлическим амортизатором	jambe hydraulique
стойка шасси с гидравлическим амортизатором	jambe hydraulique
тормоз с гидравлическим приводом	frein à huile
штуцер для наземной проверки гидравлической системы	connexion d'essais au sol
электронно-гидравлическая система	système hydroélectronique