 |
| Russian | French |
| обычный гвоздь для плотницких работ | pointé de Paris |
| гвоздь для плотницких работ | clou de Paris (обычный) |
| гвоздь с большой головкой | clou calotin |
| гвоздь с плоской головкой | clou à tête aplatie |
| гвоздь с полукруглой головкой | clou à tête demi-ronde |
| изделие деревянное на гвоздях | pièce clouée |
| магазин для гвоздей | magasin à clous (у пневматического гвоздезабивного инструмента) |
| мебельный гвоздь | clou d'ameublement |
| оцинкованный гвоздь | clou galvanisé |
| плотничный гвоздь | dent |
| прибивать гвоздём | attacher avec le clou |