 |
| Russian | French |
| введение гвоздей Эндера при остеосинтезе | enclouage d'Ender |
| гамма-гвоздь | clou gamma (устанавливается при переломе бедра Levaksa) |
| гвоздь Кюнчера | clou de Kuntscher |
| гвоздь Кюнчера | broche de Kuntscher |
| гвоздь Смита-Петерсена | clou de Smith-Petersen (для остеосинтеза переломов шейки бедра) |
| закрытый остеосинтез гвоздём | enclouage à foyer fermé (без вскрытия места перелома) |
| "истерический гвоздь" | clou hystérique (ощущение гвоздя, вбиваемого в голову у истериков) |
| остеосинтез гвоздём | enclouage |
| остеосинтез гвоздём Кюнчера | opération de Kuntscher |
| остеосинтез гвоздём Кюнчера | méthode de Kuntscher |
| открытый остеосинтез гвоздём | enclouage à foyer ouvert (при обнажении очага перелома) |
| проводить введение гвоздя | enclouer (при остеосинтезе) |
| трубчатый гвоздь для остеосинтеза | clou en tube pour ostéosynthèse |
| экстрактор для удаления гвоздя | arrache-clou (после остеосинтеза) |
| эластический гвоздь Эндера | clou élastique de Ender |