Terms for subject General containing гвоздь

Russian	French
битый гвоздь	clou cassé (marimarina)
большой гвоздь	dent-de-loup
вешать что-л. на гвоздь	suspendre qch à un clou
выдёргивать гвозди	déclouer (из чего-л.)
вынимать деревянные гвозди из	décheviller (...)
вытаскивать гвоздь	désenclouer (из копыта животного)
гвоздь без шляпки	clou sans tête
гвоздь без шляпки	clou étêté
гвоздь с широкой и плоской шляпкой	caboche
гвоздь сезона	grande attraction du jour
гнутый гвоздь	clou tordu (marimarina)
декоративный гвоздь	cabochon
деревянный гвоздь	broche (сапожника)
допускающей забивку гвоздей	clouable
его платье зацепилось за гвоздь	son habit s'est pris à un clou
забивать гвоздями	clouer
инструмент для автоматического забивания гвоздей	cloueur
коробка для гвоздей	cloutière
обивать гвоздями	clouter
обивочный гвоздь	semence
обойный гвоздь	cabochon
обойный гвоздь	broquette
орнамент из декоративных гвоздей	cloutage
острый гвоздь	tricouni
повесить на гвоздь	suspendre au clou
подбивать гвоздями	clouter
подковный гвоздь	clou à cheval
подковный гвоздь	rivet
прибивание гвоздями	clouement
прибивание гвоздями	cloutage
прибивание гвоздями	enclouage
прибивание гвоздями	clouage
прибивать гвоздями	clouer
проволочный гвоздь	pointe
ранить гвоздём	enclouer (напр, лошадь при ковке)
сапожный гвоздь	clou à souliers
сборка на гвоздях	clouement
сборка на гвоздях	clouage
сковочный гвоздь	aile de mouche (на бутсах)
сшивать гвоздями	clouter
торговец гвоздями	cloutier
утопить гвоздь в стену	noyer le clou dans le mur
ящик для гвоздей	cloutière