Terms for subject Technology containing в свету

Russian	French
в отражённом свете	par réflexion
вентиляция вытяжная, для удаления дыма или испарений, вентиляционное отверстие, окно под крышей для доступа света и воздуха в помещение	skydôme (таси)
видение в отражённом свете	vision par réflexion
высота в свету	hauteur libre
высота моста в свету	hauteur navigable
высота в свету	hauteur du jour
высота в свету под мостом	tirant d'air sous le pont
высота в свету под сооружением	tirant d'air sous l'ouvrage
высота моста в свету	hauteur navigable
голографирование в отражённом свете	holographie par réflexion
диаметр в свету	alésage
измеритель передаточной функции в когерентном свете	transféromètre en lumière cohérente
изображение в отражённом свете	image réfléchie
изображение в отражённом свете	image obtenue par réflexion
изображение в рассеянном свете	image diffusant la lumière
изображение, полученное методом съёмки в проходящем свете	enregistrement par transparence
исследование напряжений в поляризованном свете	étude photoélastique
микроскопия в проходящем свете	microscopie par transmission
микросъёмка в свете фотолюминесценции	photomicrographie de luminescence
наблюдение в отражённом свете	vision par réflexion
оптическая плотность, измеренная в диффузном свете	densité diffuse
оптическая плотность, измеренная в направленном свете	densité dirigée
освещение объекта в отражённом свете	éclairage par réflexion
освещение в проходящем свете	éclairage d'absorption (при микросъёмке)
освещение объекта в проходящем свете	éclairage par transmission (напр., при микросъёмке)
отверстие в свету	ouverture nu au nu
отклонение луча света в гравитационном поле	aberration de gravitation
преобразование света в электрические сигналы	transformation lumière-courant
преобразование света в электрические токи	transformation lumière-courant
проецирование в когерентном свете	projection en lumière cohérente
пролёт в свету	portée libre
проём в свету	ouverture (напр. моста)
проём в свету	ouverture
размер выработки в свету	ouverture utile
размер трубы в свету	diamètre intérieur
размер трубы в свету	calibre du tuyau
размеры отверстия в свету	ouverture nu au nu
расстояние между контрфорсами в свету	écartement intérieur des contreforts
расстояние между контрфорсами в свету	portée de la voûte
расстояние между стенами в свету	rez-mur
реконструкция в белом свете	reconstitution en lumière blanche
реконструкция в белом свете	reconstitution achromatique
реконструкция в когерентном свете	reconstitution cohérente
реконструкция в отражённом свете	reconstitution par réflexion
решётка, работающая в отражённом свете	réseau par réflexion
сечение в свету	section nette (о выработке)
сечение в свету	section libre (о выработке)
сечение в свету	ouverture nu au nu
сечение трубы в свету	section libre de tube
сечение туннеля в свету	section revêtue de galerie
фотоснимок, полученный в свете фотолюминесценции	photomicrographie de luminescence
считывание в отражённом свете	lecture par réflexion
считывание в проходящем свете	lecture par transmission
съёмка в проходящем свете	enregistrement par transparence
фильтрация в когерентном свете	filtrage en éclairage cohérent
формирование изображений в некогерентном свете	imagerie incohérente
формирование изображений в поляризованном свете	imagerie en lumière polarisée
формирователь в отражённом свете	composeur en lumière réfléchie
формирователь в проходящем свете	composeur en lumière transmise
фотографирование в когерентном свете	photographie en lumière cohérente
фотографирование в некогерентном свете	photographie en lumière incohérente
фотографирование в фосфоресцентном свете	phosphorographie
ширина в свету	ouverture libre
ширина в свету	largeur intérieure d'un pont
ширина ситовой ячеи в свету	ouverture nette de la maille