DictionaryForumContacts

   Russian French
Terms containing в русской | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.Ассоциация взаимопомощи и благотворительности русских художников в ПарижеAssociation d'entraide et de bienfaisance des artistes russes à Paris (vleonilh)
ling.в отличие от русского языкаcontrairement au russe (Alex_Odeychuk)
lawВ случае разночтений тексов Договора, преимущество имеет текст Договора на русском языке.En cas de divergence, le texte russe fait foi. (ROGER YOUNG)
lawВ случае разночтений тексов Договора, преимущество имеет текст Договора на русском языке.En cas de divergence, le texte russe prévaut sur les autres versions. (ROGER YOUNG)
slangЕсли каждый русский еврей такой же рассеянный поц, нам в этой стране скучать не придётсяSi chaque juif russe était une telle teub distraite on ne s'ennuierait pas dans ce pays (Эфраим Севела, Муж как все мужья)
gen.Православная русская церковь в ЖеневеEglise orthodoxe russe de Genève (ROGER YOUNG)
gen.туника в русском стилеtunique à la russe (женское платье с меховой опушкой vleonilh)