Terms for subject Security systems containing в безопасности

Russian	French
безопасность в кибернетическом пространстве	cybersécurité
быть здоровым и в безопасности	être en sécurité et en bonne santé (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
в здании регионального управления службы безопасности	dans une antenne des services de sécurité (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
в здании управления службы безопасности	dans une antenne des services de sécurité (Alex_Odeychuk)
в здании управления службы безопасности	dans une antenne des services de sécurité (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
добиться соответствия требованиям стандарта функциональной безопасности электрического и электронного оборудования в дорожно-транспортных средствах ISO 26262	obtenir la conformité aux exigences de la norme de sûreté de fonctionnement pour l'automobile ISO 26262
европейская политика в области безопасности и обороны	politique européenne commune de sécurité et de défense
европейская политика в области безопасности и обороны	politique européenne de sécurité et de défense
"закручивать гайки" в сфере безопасности	adopter un tour de vis sécuritaire (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
обеспечение безопасности президента в ходе визитов	la sécurisation des déplacements présidentiels (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
обеспечить беспрецедентный уровень безопасности в Париже	instaurer à Paris une sécurité inconnue (Alex_Odeychuk)
потребность в безопасности	le souci de la sécurité (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
соответствие требованиям стандарта функциональной безопасности электрического и электронного оборудования в дорожно-транспортных средствах ISO 26262	la conformité aux exigences de la norme de sûreté de fonctionnement pour l'automobile ISO 26262
стандарт функциональной безопасности электрического и электронного оборудования в дорожно-транспортных средствах ISO 26262	la norme de sûreté de fonctionnement pour l'automobile ISO 26262
требования стандарта функциональной безопасности электрического и электронного оборудования в дорожно-транспортных средствах ISO 26262	les exigences de la norme de sûreté de fonctionnement pour l'automobile ISO 26262
уязвимости системы безопасности в тюрьмах	les failles de sécurité de la prison (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)