Terms for subject Name of organization containing в безопасности

Russian	French
Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для всемирной безопасности	Conférence mondiale sur l'atmosphère en évolution: implications pour la sécurité du globe
Всеобъемлющая классификационная оценка состояния дел в отношении продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации	Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности	Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire
Группа обеспечения безопасности в штаб-квартире	Unité de la sécurité au Siège
Группа оценки рисков в области безопасности пищевых продуктов	Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments
Группа по вопросам безопасности и политики в области питания	Groupe des politiques et de la sécurité nutritionnelles
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Достижение продовольственной безопасности в условиях кризиса	Atteindre la sécurité alimentaire en temps de crise
Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность	Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве	Consultation d'experts sur les meilleures pratiques en matière de sécurité en mer dans le secteur des pêches
Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность	Conférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
Международное исследование по режимам рационального ведения рыболовства и их воздействию на безопасность в рыболовстве	Étude internationale sur les régimes de gestion de la pêche et leurs répercussions sur la sécurité de la pêche
Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога	Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique
Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики	La Sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies
Национальная программа в области продовольственной безопасности	Programme national pour la sécurité alimentaire
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе	Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире	L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde
Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов	Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments
Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов	Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments
Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций	Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе	Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
Специальная программа в области продовольственной безопасности	Programme spécial pour la sécurité alimentaire
Специальная программа в области продовольственной безопасности	PSSA
Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности	Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности	Foire au partage des savoirs
Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности	Foire aux connaissances
Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности	Foire au partage des savoirs pour le développement agricole et la sécurité alimentaire