Terms for subject Law containing выступать

Russian	French
выступать в качестве посредника	agir comme intermédiaire (Евгения Анатольевна)
выступать в качестве самостоятельной стороны в сделках, заключаемых от имени доверителя	se porter contrepartie (vleonilh)
выступать в качестве свидетеля	intervenir en qualité de témoin (vleonilh)
выступать в качестве стороны в гражданском процессе	ester en justice
выступать в суде	plaider
выступать в суде	plaider une cause (vleonilh)
выступать по мотивам голосования	expliquer le vote (ROGER YOUNG)
выступать по мотивам голосования	motiver son vote (ROGER YOUNG)
выступать по мотивам голосования	donner une explication de vote (ROGER YOUNG)
выступать подрядчиком	louer son industrie
выступать поручителем	cautionner une dette (vleonilh)
выступать поручителем	se porter caution (vleonilh)
поверенный, имеющий право выступать в суде	avoué-plaidant
поверенный, наделённый правом выступать в суде	avoué-plaidant (vleonilh)
способность выступать в качестве ответчика	capacité d'être actionné (vleonilh)
способность выступать в качестве ответчика в суде	capacité d'être actionné
способность выступать в качестве ответчика в суде	capacité passive d'ester en justice (vleonilh)
способность выступать в качестве свидетеля	capacité de témoigner (vleonilh)
способность выступать субъектом гражданских процессуальных обязанностей	capacité passive d'ester en justice
способность выступать субъектом гражданских процессуальных прав	capacité active d'ester en justice