Terms for subject Technology containing выработка

Russian	French
боковая выработка, пройденная из штольни	aiguille de la galerie
вентиляционная выработка по простиранию	coistresse
восстающая выработка с небольшим углом подъёма	galerie montante
выработка брутто	production brute
выработка в соленосных глинах для добывания соли методом растворения	lac-salon
выработка вдоль контура залежи	voie de contour
выработка гидроэлектроэнергии	production hydroélectrique
выработка гидроэлектроэнергии	production d'énergie hydraulique
выработка для выдачи породы	ouvrage de vidange
выработка для выдачи руды	ouvrage de vidange
выработка, закреплённая железобетоном	excavation armée
выработка, закреплённая сплошной каменной крепью или тюбингами	excavation revêtue
выработка, закреплённая штанговой крепью	excavation boulonnée
выработка канатно-верёвочных изделий	fabrication de cordes
выработка квасцовой сыромяти	tannage à l'alun
выработка кожи	fabrication de cuir
выработка кручёной пряжи	retordage des fils (на крутильных машинах)
выработка неполного кулирного переплётения	cueillage à vide
выработка нетто	production nette
выработка, обеспечивающая доступ	galerie d'accès
выработка пара	production de vapeur (I. Havkin)
выработка пергамента	tannage en parchemin
выработка пиковой энергии	fourniture d'énergie de pointe
выработка по падению	thierne
выработка по простиранию	chassante
выработка по простиранию	chasse
выработка по простиранию	chassage
выработка под речным руслом	galerie sous-fluviale
выработка, пройденная вкрест простирания	bancure
выработка, пройденная широким ходом	montage par taille
выработка рабочей среды	production de fluide moteur
выработка ровницы	filature en gros
выработка станка	production du métier
выработка стекла	façonnage du verre
выработка структурной пряжи	texturisage
выработка теплоносителя	production de fluide chaud
выработка электроэнергии атомными электростанциями	production électronucléaire
выработка электроэнергии атомными электростанциями	production nucléaire
выработка энергии в средний по водности год	énergie productible en année moyenne
выработка энергии изолированными энергосистемами	production autonome
горизонтальная выработка вдоль границы выемочного участка	galerie limite
горизонтальная выработка вкрест простирания	galerie transversale
горизонтальная выработка вкрест простирания	galerie perpendiculaire à la direction
горизонтальная выработка вскрытия	galerie d'ossature
горизонтальная выработка по жиле	galerie en veine
горизонтальная выработка по пласту	galerie en veine
горизонтальная выработка по породе	galerie à travers banc
горизонтальная выработка по породе	bacnure
горизонтальная выработка по простиранию	galerie chassante
горизонтальная выработка по простиранию	galerie de direction
горизонтальная выработка по простиранию	bouveau en direction
горная выработка под угрозой обвала	fardeau
комбинированная выработка тепла и электроэнергии	couplage chaleur-force
нарезная выработка в центральной части лавы	recoupage de front
совместная комплексная выработка электрической и тепловой энергии	co-génération (I. Havkin)
суммарная выработка энергии	production brute d'électricité