Terms containing вынашивать

Subject	Russian	French
gen.	вынашивать беременность	mener une grossesse (ROGER YOUNG)
journ.	вынашивать замысел	mûrir un projet
journ.	вынашивать замысел	mûrir une conception
gen.	вынашивать замыслы	ruminer des projets
polit.	вынашивать зловещие планы	nourrir des desseins noirs
gen.	вынашивать мечту	former un rêve (Rendre le système financier plus sûr, c'est le rêve que forment depuis trois ans gouvernements et autorités financières. I. Havkin)
gen.	вынашивать план	mûrir un projet
journ.	вынашивать планы	mûrir les plans
busin.	вынашивать планы	mûrir des plans (vleonilh)
journ.	вынашивать планы	couver les plans
journ.	вынашивать планы	poursuivre les projets
journ.	вынашивать планы	nourrir les plans
polit.	вынашивать планы милитаризации космоса	couver des plans de militarisation de l'espace
fig.	вынашивать проект	mûrir le projet (marimarina)
law	вынашивать умысел	préméditer
gen.	"вынашивающая мать"	mère porteuse
gen.	вынашивающая плод	portière
gen.	женщина, вынашивающая искусственно оплодотворённую яйцеклетку	mère porteuse
gen.	женщина, вынашивающая ребёнка из введённого в матку оплодотворённого яйца другой женщины	mère d'accueil
gen.	женщина, вынашивающая ребёнка после искусственного осеменения	mère porteuse (для бесплодной супружеской пары)
fish.farm.	рыба, вынашивающая молодь во рту	incubateur buccal
biol.	рыба, вынашивающая молодь во рту	poisson incubateur buccal
gen.	ты меня вынашивала девять месяцев	tu m'as porté neuf mois (Alex_Odeychuk)