Terms for subject Information technology containing вывод

Russian	French
аналого-цифровой вывод	sortie hybride (данных)
аппаратура ввода-вывода	technique E/S
аппаратура ввода-вывода	technique d'entrée-sortie
асимметричный ввод-вывод	entrées asymétrique
асинхронный вывод	sortie asynchrone (данных)
балочный вывод	poutre (ИС)
балочный вывод	conducteur-poutre (ИС)
блок ввода-вывода	organe d'entrée-sortie
блок ввода-вывода	unité d'entrée et de sortie
блок ввода - вывода	interface processeur-périphériques
блок ввода - вывода с нескольких периферийных устройств	unité d'échange multiple
блок ввода-вывода с нескольких периферийных устройств	unité d'échanges multiples
блок ввода - вывода с одного периферийного устройства	unité d'échange simple
блок ввода-вывода с периферийного устройства	unité d'échange simple
блок вывода	unité de sortie
блок вывода	organe de sortie
блок управления вводом/выводом	unité d'échange
блок управления вводом-выводом	unité de commande des entréessorties
блок управления вводом/выводом данных с нескольких периферийных устройств	unité d'échanges multiples
блок управления вводом/ выводом данных с одного периферийного устройства	unité d'échanges simples
блокировка вывода на печать	suppression d'impression
буфер ввода - вывода	tampon d' E-S
буфер ввода - вывода	tampon d' d'entrée-sortie
буфер вывода	tampon de sortie
буферизованное устройство ввода - вывода	entrées tampon (устройство ввода - вывода с буферным ЗУ)
буферизованный ввод - вывод	entrées tampon (ввод-вывод с буферным ЗУ)
буферное ЗУ для ввода - вывода	tampon d' E-S
буферное ЗУ для ввода - вывода	tampon d' d'entrée-sortie
буферное ЗУ вывода	tampon de sortie
ввод-вывод	entrée/sortie
ввод-вывод	entrée-sortie
ввод - вывод с использованием буфера	entrées tampon
визуальный вывод	extraction visuelle (данных)
виртуальный ввод-вывод	entrées logique
вывод базы	terminaison de base (транзистора)
вывод данных в цифровой форме	sortie numérique
вывод данных	sortie de données
вывод данных в автономном режиме	dérivation non connectée (независимо от их поступления)
вывод данных в оперативном режиме	dérivation en ligne
вывод данных в темпе их поступления	dérivation en ligne
вывод данных открытым текстом	sortie de données en clair
вывод из запоминающего устройства	extraction
вывод из обслуживания	mirage hors service
вывод из очереди	sortie de la queue
вывод из стека	dépilage dépilement
вывод изображений	sortie d'images
вывод индуктивного типа	inférence inductive (I. Havkin)
вывод данных на бумагу	sortie sur support de papier
вывод данных на бумажный носитель	sortie sur support de papier
вывод данных на магнитную ленту	sortie à la bande
вывод информации на микрофильм	sortie sur microfilm
вывод данных на носитель	sortie sur support
вывод данных на печатающее устройство	sortie par impression
вывод данных на печать	interprétation
вывод на печать	mirage à l'impression
вывод на печать	vidage (содержимого памяти)
вывод данных на печать	sortie par impression
вывод содержимого памяти на печать	vidage
вывод на печать	écriture
вывод информации на экран	visualisation (дисплея)
вывод информации на экран	visu (дисплея)
вывод информации на экран дисплея	affichage sur une console de visualisation
вывод информации на экран дисплея	affichage sur un écran
вывод на экран дисплея	affichage
вывод на экран нескольких изображений	multifenêtrage
вывод на экран фрагмента	fenêtrage (изображения)
вывод первичной информации	sortie primaire
вывод по страницам	sortie de page
вывод результата	sortie de résultat
вывод результатов диагностики	sortie de diagnostic
вывод с отсрочкой	sortie différée
вывод с подавлением	sortie à suppression (напр. избыточных символов)
вывод содержимого памяти на печать	extraire de mémoire
вывод сообщений на экран дисплея	affichage de messages
вывод файла	sortie de fichier
вывод формулы	développement
вывод цветных изображений	colorage d'images
вырез для вывода визуальной индикации	fenêtre de visualisation
вычислительная машина с речевым выводом	ordinateur conversationnel
гибридное устройство ввода - вывода	entrées hybride
гибридный вывод	sortie hybride (данных)
графика с поэлементным выводом изображения	graphique à bit-map
дерево вывода	arbre de sortie
дерево логического вывода	arbre de dérivation
дистанционный вывод	sortie à distance
дистанционный пульт вывода на печать	poste d'impression à distance
допускающий вывод на экран дисплея	affichable
древовидная схема вывода	arbre de sortie
запрос ввода-вывода	demande d'entrée-sortie
запрос на ввод - вывод	demande d'entrée-sortie
интерфейс ввода - вывода	interface d'entrée-sortie
ИС с балочными выводами	circuit beam-lead
ИС с лучевыми выводами	circuit beam-lead
кабель присоединения устройства ввода-вывода	câble d'entrée-sortie
канал ввода-вывода	canal d'entrée-sortie
канал вывода	canal de sortie
команда ввода - вывода	instruction d'entrée-sortie
команда вывода на печать	instruction d'impression
команда вывода данных на экран	instruction de visualisation
команда вывода результата	instruction de sortie de résultat
коммутатор ввода - вывода	multiplexeur d'entrée-sortie
коммутация каналов ввода-вывода	commutation d'entrées-sorties
контроллер ввода - вывода	contrôleur d'entrée-sortie
контрольный вывод	sortie de contrôle
корпус с двухрядным расположением выводов	boîtier à double rangée de connexions
корпус с однорядным расположением выводов	boîtier à simple rangée de connexions
корпус с четырёхрядным расположением выводов	boîtier à quadruple rangée de connexions
логический вывод	raisonnement logique
число логических выводов в секунду	Logical Inference per seconde
матрица ввода - вывода	matrice d'échanges
местное устройство ввода-вывода	entrées-sorties locales (vleonilh)
механизм вывода	mécanisme de sortie
миллион логических выводов в секунду	million logique inférence par seconde
многократный вывод	sortie multiple
модуль управления вводом - выводом	module d'entrée-sortie
мультиплексор ввода - вывода	multiplexeur d'entrée-sortie
непосредственный вывод	inférence immédiate
оборудование вывода	équipement de sortie
обращение к устройствам ввода - вывода	référence à l'entrée-sortie
общие линии ввода - вывода	lignes E/S communes
ограниченный возможностями ввода - вывода	limité par entrée-sortie
окошко для вывода визуальной индикации	fenêtre de visualisation
операции ввода - вывода	opérations d'entrée-sortie
операция ввода- вывода	opération d'entrée-sortie
операция ввода-вывода	transfert radial
операция вывода	opération de sortie
операция вывода на печать	opération d'impression
операция непрерывного ввода и вывода в полиграфический набор массива данных	gazette
организация ввода - вывода	technique E/S
организация ввода - вывода	technique d'entrée-sortie
отладочная программа вывода	analyse post-mortem
очередь на выполнение операции ввод-вывод	attente d'entrée-sortie
ошибка ввода - вывода	erreur d'entrée-sortie
панель визуального вывода	panneau de visualisation (данных)
панель визуального вывода	panneau d'affichage (данных)
параллельный ввод - вывод	entrées simultanée
параллельный ввод - вывод	entrées parallèle
параллельный вывод	sortie parallèle (данных)
переключение каналов ввода - вывода	commutation d'entrées-sorties
периферийные устройства ввода - вывода	périphérique d'entrée-sortie
поблочный вывод данных	sortie de données par blocs
подготовка данных для вывода на печать	édition d'impression
подпрограмма ввода - вывода	souris d'entrée-sortie
подпрограмма вывода	souris desortie
подпрограмма вывода на печать	souris d'impression
подпрограмма вывода на печать содержимого памяти	souris de vidage de mémoire
поле вывода	champ de sortie (I. Havkin)
порт ввода - вывода	port duplex
последовательный ввод - вывод	entrées enchaînée
последовательный вывод	sortie série (данных)
правило логического вывода	règle d'inférence (в экспертных системах)
прерывание ввода - вывода	interruption d'entrée-sortie
прерывание по вводу - выводу	interruption par entrée-sortie
прерывание по требованию на ввод-вывод	interruption par entrée-sortie
принцип ввода - вывода	technique E/S
принцип ввода - вывода	technique d'entrée-sortie
присоединение ИС посредством балочных выводов	connexion poutre
проблема логического вывода	problème d'inférence
программа визуального вывода	programme de visuel graphique
программа визуального вывода	programme visu
программа вывода	programme de sortie
программа вывода	programme d'extraction
программа вывода на печать	programme de vidage
программа вывода на печать	programme d'impression
программа работы с устройствами ввода - вывода	périlogiciel
программированный ввод - вывод	entrées programmée
программно-управляемое устройство ввода - вывода	entrées programmable
пропозициональный вывод	inférence propositionnelle
процедура ввода - вывода	procédure d'entrée-sortie
процесс ввода - вывода	mouvement d'entrée-sortie
процессор ввода/вывода	unité d'échange
процессор ввода - вывода	processeur d'entrées-sorties
процессор логического вывода	moteur d'inférence (в экспертных системах)
процессор логического вывода	machine d'inférence (в экспертных системах)
пульт ввода-вывода	console d'entrée-sortie
пульт визуального вывода	console de visualisation
пульт визуального вывода	console télévisuelle
пульт визуального вывода	console d'affichage
пульт вывода на печать	poste d'impression
распределитель устройств ввода - вывода	distributeur d'entrée-sortie
расцвечивание визуального вывода	colonnette d'indication
реализация ввода - вывода	exécution d'entrée-sortie
редактирование данных для вывода на печать	édition d'impression
редактирование данных на выводе	édition à la sortie
редактор вывода	éditeur de sortie
режим ввода-вывода	mode d'entrée-sortie
режим взаимодействия с каналом ввода - вывода	mode canal
режим вывода	mode de sortie
режим вывода	mode d'extraction
режим работы с выводом на дисплей	mode de visuel
режим работы с выводом на дисплей	mode d'affichage
речевой вывод	sortie vocale (данных)
секция ввода - вывода	section d'entrées-sorties
система управления вводом-выводом	système de gestion d'entrées-sorties (программа)
скорость вывода	cadence de sortie (данных)
совмещение ввода - вывода	chevauchement d'entrée-sortie
совмещённый ввод - вывод	entrées concurrentielle
совокупность программ логического вывода	moteur d'inférence
совокупность программ логического вывода	machine d'inférence
состояние вывода	état de sortie (в канале)
список ввода-вывода	liste d'entrée-sortie
способ вывода	procédé de sortie (информации)
средства вывода	moyens de sortie
средства графического ввода - вывода	capabilité d'entrée-sortie graphique
страничный вывод	sortie de page
супервизор ввода - вывода	superviseur d'entrée-sortie
схема вывода информации на экран дисплея	circuit de visualisation
схема вывода информации на экран дисплея	circuit d'affichage
таблица ввода - вывода	tableau d'entrée-sortie
телетайп ввода - вывода	entrée-sortie de télétype
телетайпный ввод - вывод	entrée-sortie de télétype
терминал ввода - вывода	terminal d'entrée-sortie
терминал с выводом сегментных символов	terminal alphamosaïque
техника ввода-вывода	technique E/S
техника ввода-вывода	technique d'entrée-sortie
трансформатор с выводом от средней точки	transformateur à prise centrale
требование ввода-вывода	demande d'entrée-sortie
трубка для вывода графических данных	tube graphique
узел управления вводом - выводом	centre de commande d'entrée-sortie
управление вводом-выводом	commande d'entrée-sortie
управление выводом на печать	gestion d'impression
устройства ввода - вывода	équipement d'entrée-sortie
устройства вывода	matériel de départ
устройства вывода	équipement de sortie
устройство ввода - вывода	entrée-sortie
устройство ввода-вывода	unité d'entrée-sortie
устройство ввода-вывода	unité d'entrée et de sortie
устройство ввода - вывода	organe d'entrée-sortie
устройство ввода - вывода	dispositif d'entrée-sortie
устройство ввода - вывода, работающее в режиме совмещения	entrées concurrentielle
устройство ввода - вывода с буферной памятью	entrées tampon
устройство ввода - вывода с буфером	entrées tampon
устройство визуального вывода	dispositif d'affichage
устройство визуального вывода	dispositif de visualisation
устройство визуального вывода	organe d'affichage
устройство визуального вывода	organe de visualisation
устройство визуального вывода	unité de visualisation
устройство визуального вывода	visu
устройство визуального вывода	visuel
устройство визуального вывода	display
устройство визуального вывода	afficheur
устройство вывода	bloc d'extraction
устройство вывода	organe d'émission
устройство вывода	dispositif d'extraction
устройство вывода	dispositif de sortie
устройство вывода	mécanisme de sortie
устройство вывода	organe d'extraction (данных)
устройство вывода	organe de sortie
устройство вывода	sortie (данных)
устройство вывода	bloc de sortie
устройство вывода данных	dispositif d'extraction d'information
устройство вывода заданий	dispositif de sortie de travaux
устройство вывода ЭВМ	sortie d'ordinateur
устройство речевого и визуального вывода	unité audio-visuelle
устройство управления вводом-выводом	unité de commande des entréessorties
устройство управления вводом - выводом	commande d'entrée-sortie
файл вывода на экран	fichier d'écran
файл для вывода	fichier de sortie
физический ввод--вывод	entrées physique
формальный вывод	inférence formelle
формат вывода	format de sortie
цифровое устройство вывода	sortie numérique (данных)
цифровой вывод	sortie numérique
шина ввода - вывода	bus E-S
шина ввода - вывода	bus d'entrée-sortie