Terms for subject Polygraphy containing вывод

Russian	French
вывод валиками	sortie à galets
вывод листа на стороне самонаклада	sortie à l'arrière
вывод на тесёмочный транспортёр	sortie sur tapis
вывод отпечатанного листа	évacuation de la feuille imprimée
вывод роликами	sortie à galets
принудительный вывод с захватами плохо укладывающихся бумаг	sortie à pincettes pour papiers difficiles
вывод со сматыванием в роль	sortie en bobines
вывод строк	sortie de lignes (в линотипе)
жёлоб для вывода стружки	auge pour l'évacuation des copeaux
заголовок вывода	tête de calcul
заголовок колонки вывода	tête de colonne
листовой вывод	sortie à plat
лучиночный вывод	raquette
лучиночный вывод	récepteur à raquettes
лучиночный вывод	griffes de réception
механизм вывода крышек	dispositif de sortie des couvertures
набор выводов со втяжкой	composition en sommaire
плоскопечатный автомат с фронтальным выводом	presse automatique avec sortie frontale (листа)
ротационная машина для двусторонней высокой печати с листовым выводом	presse typographique rotative à retiration alimentée en feuilles
фальцевальный аппарат с пачечным выводом	plieuse avec réception en paquets
фронтальный вывод	sortie frontale
фронтальный стапельный вывод	sortie frontale en piles