 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | вскарабкаться из затруднения | revenir sur l'eau |
| real.est. | вскарабкаться на балкон | grimper sur le balcon (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| real.est. | вскарабкаться на перила балкона | escalader le garde-corps du balcon (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | вскарабкаться на скалу | gravir sur un roc |