Terms containing время подготовки

Subject	Russian	French
comp.	время подготовки	temps de préparation (к работе, au travail)
comp., MS	время подготовки	délai
UN, account.	время подготовки	délai de mise en oeuvre (к выпуску продукции)
choreogr.	время подготовки	passé (к па и т.п. - в танце)
UN, account.	время подготовки	délai d'exécution (к выпуску продукции)
comp.	время подготовки	temps d'établissement (к работе)
IT	время подготовки задания	temps de préparation de travail
automat.	время подготовки задачи	temps de préparation d'un problème
avia.	время подготовки к очередному вылету	délai de mise en œuvre
avia.	время подготовки к очередному полёту	délai de mise en œuvre
avia.	время подготовки к очередному рейсу	délai de mise en œuvre
IT	время подготовки ЭВМ к работе	temps de manipulation préalable
comp.	время подготовки машины к работе	temps de préparation de machine
tech.	время топливо-подготовки	temps de séchage du combustible