Terms for subject Information technology containing временный

Russian	French
анализ на основе временных рядов	analyse par séries temporelles
АЦП временных интервалов	convertisseur temps-nombre
временная библиотека	bibliothèque temporaire
временная декомпозиция	décomposition temporelle
временная диаграмма	diagramme de temps
временная зависимость	dépendance de temps
временная задержка	décalage dans le temps
временная задержка	temporisation
временная задержка	retard de temps
временная задержка	décalage temporel
временная избыточность	redondance temporaire
временная коммутация	commutation temporelle
временная модуляция	modulation de temps
временная переменная	variable temporelle
временная последовательность	séquence de temporisation
временная последовательность	ordre chronologique
временная последовательность операций	chronologie d'opérations
временная селекция	sélection temporelle
временная характеристика	réponse temporelle
временное запоминание	mémorisation temporaire
временное ЗУ	mémoire temporaire
временное ЗУ	mémoire de stockage temporaire
временное моделирование	simulation d'horloge
временное мультиплексирование	multiplexage temporel
временное мультиплексирование	multiplexage par partage de temps
временное отклонение	écart de temps
временное отношение	relation provisoire
временное отношение	relation de service
временное переполнение	dépassement transitoire
временное прерывание	interruption par horloge
временное разделение	division dans le temps
временное разделение каналов	répartition de voies dans le temps
временное разложение	décomposition temporelle (задачи)
временное размещение	échelonnement dans le temps
временное распределение	répartition temporelle
временное распределение	distribution du temps
временное уплотнение	multiplexage temporel (линий связи)
временное уплотнение	multiplexage par partage de temps (линий связи)
временное упорядочение	ordonnance temporaire (в базах данных)
временное упорядочение	mirage en ordre temporaire
временное хранение	stockage temporaire
временной анализатор импульсов	analyseur de minutage d'impulsions
временной интервал	temps
временной интервал	tranche temporelle
временной интервал	laps de temps
временной интервал	intervalle de temps
временной интервал	vacation
временной код	code de temps
временной ряд	série temporelle
временной ряд	série de temps
временной ряд	rangée temporelle (величин)
временной сдвиг	décalage d'horloge
временной сегмент	quanta
временной сегмент	quantum (интервал времени, выделяемый для передачи одного сообщения, пакета, блока и m.g.)
временной сегмент	quantum
временные ограничения	contraintes de temps
временный набор данных	ensemble de données temporaire
временный объект	entité temporaire (при машинном моделировании)
временный регистр	registre temporaire
временный файл	fichier temporaire
временный член	membre transitoire (набора)
временный элемент	membre transitoire
временный элемент	membre temporaire
канал с временной памятью	canal à mémoire temporaire
мультиплексный канал с временным разделением	canal multiplexe dans le temps
малая временная задержка	bref délai
мультиплексирование с временным разделением	multiplexage temporel (каналов)
мультиплексирование с временным разделением	multiplexage par partage de temps (каналов)
параметр с временной зависимостью	paramètre variant en fonction de temps
передача с временным разделением	transmission à division de temps
планирование временных рядов	prévision des séries temporelles (составление планов в форме графика выпуска или запуска изделий на несколько периодов времени)
преобразование временных интервалов в код	conversion temps-nombre
преобразователь временных интервалов в код	convertisseur temps-nombre
программно-временное устройство	donneur à programme
пространственно-временная обработка	traitement spatio-temporel (сигналов)
пространственно-временной блочный код	STBC (space time block code Afanasyeva)
пространственно-временной код	codage temps-espace (Afanasyeva)
с временной задержкой	temporisé
схема задания временной последовательности операций	cadenceur
шина с временным хранением информации	bus à mémoire