Terms for subject Historical containing во

Russian	French
введение во всемирную историю	introduction à l'histoire universelle (Alex_Odeychuk)
ввод во владение	ensaisinement
вводить во владение	ensaisiner (феодом)
во времена династии Тан	au temps de la dynastie Tang (financial-engineer)
во время	au temps du (Alex_Odeychuk)
во время войны	sur fond de guerre (Alex_Odeychuk)
во время войны	durant la guerre (Alex_Odeychuk)
во время Второй мировой войны	pendant la Seconde Guerre Mondiale (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
во время Второй мировой войны	durant la Seconde Guerre mondiale (Alex_Odeychuk)
во время Второй мировой войны	lors de la Seconde Guerre mondiale (Alex_Odeychuk)
во время гражданской войны	pendant la guerre civile (Le Journal du Dimanche, 2019 Alex_Odeychuk)
во время гражданской войны	en pleine guerre civile (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
во время гражданской войны между протестантами и католиками	en pleine guerre civile entre protestants et catholiques (Alex_Odeychuk)
во время и по окончании Второй мировой войны	pendant et à l'issue de la Seconde Guerre mondiale (Alex_Odeychuk)
во время Корейской войны	depuis la guerre de Corée (1950-1953 гг. Alex_Odeychuk)
во время кризиса	pendant la crise (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
во время массового голода 1693-1694 гг.	lors de la grande famine de 1693-1694 (Alex_Odeychuk)
во время Первой мировой войны	pendant la Première Guerre mondiale (Alex_Odeychuk)
во время Первой мировой войны	durant le premier conflit mondial (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
во время первомайских демонстраций	lors des manifestations du 1er Mai (Le Figaro Alex_Odeychuk)
во время революции 1849 года	lors de la révolution de 1848 (Alex_Odeychuk)
во время Холодной войны	durant la Guerre froide (Alex_Odeychuk)
во всех провинциях королевства	dans toutes les provinces du royaume (Alex_Odeychuk)
во всех французских колониях	dans l'ensemble des colonies françaises (Alex_Odeychuk)
во второй половине 1940-х гг.	dans la seconde moitié des années 1940 (Alex_Odeychuk)
во дворе дворца Тюильри	dans la cour des Tuileries (Тюильри — дворец французских королей в центре Парижа, составлявший единый дворцово-парковый комплекс с Лувром. Начиная с Людовика XVI — основная резиденция всех последующих французских монархов. Сгорел в 1871 году и после этого не восстанавливался. Alex_Odeychuk)
вооружённые бандиты, грабившие крестьян во время Столетней война	les écorcheurs
высшая стадия феодализма во Франции	l'apogée de la France féodale
геноцид еврейского народа во время Второй мировой войны	shoah (I. Havkin)
место во дворце, где разливалось вино	échansonnerie
польский наёмник во французской армии	polaque (XVII - XVIII вв.)
праздничные торжества во дворце	fêtes au palais (Alex_Odeychuk)
практика организации праздничных торжеств во дворце	la pratique des fêtes au palais (Alex_Odeychuk)