Terms for subject Aviation containing волн

Russian	French
атаки последовательными волнами	attaques par vagues
взаимное ослабление или усиление звуковых, тепловых, световых волн	interférence
волна возмущений	onde de Mach
волна повышенного напряжения	onde de surtension
волна подсасывающего воздуха	onde d'appel d'air
волна прямоугольной формы	onde rectangulaire
волна с крутым фронтом	onde a front raide
волна связи	onde de trafic
волны слабых возмущений воздуха	verbération de l'air (звуковые волны)
волны слабых возмущений воздуха	verbération de l'air
вращательно-поляризованная волна	onde rotationnelle
глушитель волн	amortisseur d'ondes
головная баллистическая волна	onde d'ogive
головная ударная волна	onde de choc amont
дежурная радио волна	onde de veille
действие ударной волны	effet des déflagrations
дифракция волны	diffraction d'une onde
длинная радиоволна	onde longue
зона непрохождения электромагнитных волн	zone d'ombre électromagnétique
зона нераспространения электромагнитных волн	zone d'ombre électromagnétique
инерционная волна	onde d'inertie
конденсационная волна	onde de condensation
короткие волны	petites ondes
коэффициент отражения ударных волн	facteur de réflexion d'ondes de choc
коэффициент отражения ударных волн	coefficient de réflexion d'ondes de choc
кривая звуковой волны	graphique de l'onde sonore
кривая преломления скачков ударных волн	courbe réfractoire d'ondes de choc
критическая длина волны	longueur d'onde de coupure (в волноводе)
лампа с бегущей волной	tube à propagation d'onde
манипулированные волны	ondes manipulées
местная сверхзвуковая волна	onde supersonique locale
миллиметровые, сантиметровые и дециметровые волны	micro-ondes
модулированные волны	ondes modulées
модулированные звуковой частотой волны	ondes modulées à fréquence vocale
модулированные незатухающие волны	ondes entretenues modulées
наземная волна	onde de sol
направленная волна	onde directe
немодулированные волны	ondes pures
немодулированные незатухающие волны	ondes entretenues pures
несущая волна звука	onde porteuse du son
несущая волна изображения	onde porteuse d'image
обратная волна	onde indirecte
отражение ударных волн	réflexion d'ondes de choc
отражённая радиоволна	onde réfléchie
отражённая волна	onde indirecte
ошибка пеленгования вследствие ненормальной поляризации пространственной волны	erreur ionosphérique de polarisation
повреждения, нанесённые ударной волной	dégâts par le souffle
поле электромагнитных волн	champ d'ondes électromagnétiques
парящий полёт на воздушных волнах	vol d'ondes
постоянная принимаемая волна	onde stationnaire
постоянная принимаемая волна	onde stationnaire
преграда для ударной волны	parasouîfle
преграда для ударной волны	parasouffle
преломление ударных волн	réfraction d'ondes de choc
прерывистые незатухающие волны	ondes entretenues interrompues
прерывистые незатухающие волны	ondes entretenues découpées
промежуточная волна	onde intermédiaire
путь распространения ударной волны уплотнения	chemin d'onde de choc
рабочая радио волна	onde de travail
сверхзвуковая ударная волна	onde de choc supersonique
скорость распространения ударной волны	célérité de l'onde de choc
скорость распространения ударных волн уплотнения	vitesse de propagation des ondes de choc
средняя радио волна	onde moyenne
срыв потока, вызванный образованием ударных волн	décrochage dû aux ondes de choc
угол наклона ударной волны	angle d'incidence de l'onde de choc
угол прихода ударной волны	angle d'incidence de l'onde de choc
угол наклона фронта ударной волны	angle de choc
ударная волна	onde sonique
ударная волна	souffle de l'explosion
ударная волна	onde de compression
ударная волна	onde balistique
ударная волна	choc de recompression
ударная волна авиационной бомбы	souffle de bombe
УКВ-связь на дециметровых волнах	liaison en UHF
УКВ-связь на метровых волнах	liaison en VHF
ультразвуковые волны	ondes ultrasoniques
фиксированная радио волна	onde préréglée
фронт ударной волны	surface de l'onde de choc
фронт ударной волны	surface d'onde de choc
фронтальная волна	vague frontale (напр., ударная волна)
шкала диапазонов волн	échelle de longueur d'ondes