Terms for subject Military containing волн

Russian	French
атака последовательными волнами	attaque par vagues
баллистическая ударная волна	onde de front
баллистическая волна	claquement de la balle
взрывная волна	onde de souffle (I. Havkin)
взрывная волна	souffle de bombe
воздействие ударной волны и светового излучения	effets thermo-mécaniques
волна для ответа	onde de réponse
выдерживать ударную волну	étaler le souffle d'une explosion
головная ударная волна	onde fusionnée
действие ударной волны	effet mécanique
дульная волна	souffle de canon
дульная волна	souffle
дульная волна	souffle de bouche
защищающий от ударной волны	anti-souffle
козырёк, защищающий от взрывной волны	abat-souffle
козырёк, защищающий от ударной волны	abat-souffle
короткие волны	courtes ondes
косвенное действие ударной волны	effet de souffle indirect
мешающая волна	onde perturbatrice
неотражённая волна	onde directe
непосредственное действие ударной волны	effet de souffle direct
обратная волна	onde de retour
отражённая волна	onde de retour
отражённая волна	onde d'écho
падающая ударная волна	onde incidente
паразитная волна	onde perturbatrice
передача на длинных волнах	transmission à ondes longues
плита для защиты от ударной волны	plaque pare-souffle (устанавливается на ракетном корабле позади пусковой установки)
плотность ударной волны	raideur d'une onde de choc
поверхностная волна	onde de sol
поражающее действие ударной волны	effets de souffle, effets mécaniques (vleonilh)
прямое действие ударной волны	effet de souffle direct
рабочая волна	onde de service
радиус действия взрывной волны	rayon d'explosion
радиус действия взрывной волны	portée d'explosion
радиус действия ударной волны	portée de l'onde de choc
размеры разрушений, произведённых ударной волной	étendue des dégâts par le souffle
РЛС, работающая на дециметровых волнах	radar décimétrique
тепловая волна	onde thermique
ударная волна	onde de choc (напр., ядерного взрыва vleonilh)
ударное действие взрывной волны	effet mécanique
ударное действие взрывной волны	effet des déflagrations
ударное действие взрывной волны	effet de souffle
ультракороткая волна	very high frequency
ультракороткие волны	ondes ultracourtes (OUC vleonilh)
«уменьшите длину волны»	diminuez longueur d’onde
фронт ударной волны	front de l'onde de choc
экран против взрывной волны	bouclier anti-explosion