Terms for subject Geology containing волн

Russian	French
абразионная платформа часть бенча, образующаяся выше уровня высокой воды штормовыми волнами	banquette de tempête
акустический каротаж по амплитуде проходящей волны	diagraphie d'atténuation
акустический каротаж по амплитуде проходящей волны	diagraphie d'amplitude sonique
базис денудации волн	niveau de base des vagues
вершина волны	point haut d'une onde
ветровая волна	vague du vent portant
ветровая волна	vague de vent
взрывная волна	onde détonante
внутренняя волна	vague de fond
внутренняя волна	houle de fond
воздействие удары волн	impact des vagues
воздействие удары волн	attaque des vagues
волна, вызванная вулканическим взрывом	vague d'explosion volcanique
волна, вызванная течением	vague de courant
волна Лява	onde de Love
волна прибоя	vague déferlante
волна действие регрессивной эрозии	vague d'érosion regressive
волна Релея	onde de Rayleigh
волна сдвига	onde de distorsion
волна сжатия	onde de déformation
волна сжатия	onde de compression
волны-предвестники	ondes préliminaires (землетрясения)
впадина волны	creux d'onde
впадина волны	creux
вступление группы сейсмических волн	début du train d'ondes
вторичные волны	ondes secondaires
вторичные волны	ondes S
высота волны	amplitude de la lame
высота волны	hauteur de la lame
высота волны	hauteur de la vague
высота волны	hauteur d'onde
высота волны	amplitude de la houle
высота стоячих волн	amplitude du clapotis
герцевские волны	ondes hertziennes
глубинная волна	vague de fond
глубинная волна	houle de fond
гребень волны	crête de vague
гребень волны	crête d'onde
диаграмма акустического каротажа по амплитуде проходящей волны	diagraphie d'atténuation
диаграмма акустического каротажа по амплитуде проходящей волны	diagraphie d'amplitude sonique
дисперсия сейсмических волн	dispersion sismique
дифракция сейсмических волн	diffraction des ondes sismiques
длина волн	longueur d'ondes
длина пробега волн	course des vagues
длинная волна	onde de surface
длинная волна	onde superficielle
длинная волна	onde parasite superficielle
длинная волна	onde de sol
длинная волна	onde directe
доминирующая волна	vague maîtresse
донная волна	lame de fond
землетрясение, распространяющееся волнами	tremblement de terre à relais
коническая волна	onde conique
кривая времени пробега волны	diagramme de temps
кривая времени пробега сейсмических волн	courbe de géophone (по стволу скважины)
крутизна волны	cambrure
ложбина волны	creux
ложбина волны	creux d'onde
метод отражённых волн	prospection sismique par réflexion (МОВ)
метод отражённых волн	sismique par réflexion (МОВ)
метод отражённых волн	réflexion (МОВ)
метод отражённых волн	méthode de réflexion (МОВ)
метод преломлённых волн	sismique par réfraction (МПВ)
метод преломлённых волн	réfraction (МПВ)
метод преломлённых волн	prospection sismique par réfraction
морская волна	onde marine
направленная волна	onde guidée
небольшая волна	lamelle (на море)
обменная волна	onde transformée
образование стоячих волн	valse des flots
объёмная волна	onde de volume
одиночная волна	vague solitaire
откат волны	retour de vague
отражённая волна	onde sismique réfléchie
отражённая волна	onde de réflexion
паводковая волна	flot de crue
падающая волна	onde d'aller
передний фронт волны	front d'onde avant
период волны	période de lame
песчаная волна	antidune
пластинка "четверть волны"	lamelle quart d'onde
поверхностная волна	onde longue
поверхностная волна	onde parasite superficielle
поверхностная волна	oscillation superficielle
поверхностная волна	onde directe
поверхностная длинная волна	onde L
поверхностные волны	ondes superficielles
полное отражение волны от вертикальной плоскости	clapotis
поперечная волна	vague orthogonale
поперечная волна	orthogonale
поперечная волна	onde de distorsion
поперечная сейсмическая волна S	onde secundae
поперечная сейсмическая волна S	onde S
поперечные волны	ondes secondaires
поперечные волны	ondes S
поперечные волны	ondes de distorsion
последующая волна	réplique
поток откатывающихся волн	jet de rive
преломлённая волна	onde sismique réfractée
прибойная волна	coup de mer
прибойная волна	barre d'eau
продольная волна	onde de dépression
продольная волна	onde de pression
продольная волна	onde de condensation
продольная волна	onde de compression
продольная сейсмическая волна Р	onde proximae
продольные волны	ondes longitudinales
производящая волны	génératrice de la houie
проходящая волна	onde de réfraction
проходящая волна	onde réfractée
прохождение сейсмических волн	parcours d'ondes séismiques
путь сейсмической волны	trajectoire de l'onde séismique
сейсмическая волна	vague séismique
сейсмическое зондирование методом отражённых волн	sondage de réflexion
сейсмическое зондирование методом преломлённых волн	sondage de réfraction
сейсмограмма метода отражённых волн	diagramme par réflexion
сейсморазведка методом отражённых волн	sismique par réflexion
сейсморазведка методом отражённых волн	réflexion
сейсморазведка методом отражённых волн	prospection sismique par réflexion
сейсморазведка методом преломлённых волн	réfraction
сейсморазведка методом преломлённых волн	sismique par réfraction
сейсморазведка методом преломлённых волн	prospection sismique par réfraction
скорость распространения упругих волн	vitesse de propagation
скорость распространения упругих волн	vitesse d'une roche
скорость распространения упругих волн	célérité de propagation
стоячая волна	clapotis
стоячая волна	seiche
тектоническая волна	vague tectonique
траектория сейсмической волны	trajectoire de l'onde séismique
угол встречи пласта сейсмической волной	angle d'incidence
угол выхода сейсмических волн	angle d'émergence
упругая волна	vague élastique
упругая волна	onde de détente
штормовая волна	vague de tempête
штормовая волна	onde de tempête
электрические волны	ondes hertziennes
электромагнитные волны	ondes hertziennes
эрозионное действие волн	action érosive des vagues