Terms for subject Trucks/Lorries containing воздушный

Russian	French
автоматический клапан воздушной заслонки карбюратора	clapet automatique du volet d'air de carburateur
автомобиль на воздушной подушке	voiture à coussin pneumatique
автомобиль на воздушной подушке	aéroglisseur
автомобиль на воздушной подушке	voiture à matelas d'air
автомобиль на воздушной подушке	voiture à coussin d'air
автомобиль с двигателем воздушного охлаждения	voiture à refroidissement à l'air
барабан воздушного фильтра со щелями	carter du filtre d'air à fentes
барабан воздушного фильтра со щелями	carter du filtre d'air à évents
бензино-воздушная смесь	mélange air-essence
бесшумный воздушный фильтр	filtre à air silencieux
водомаслоотделитель воздушного баллона тормозной системы	déhuileur du réservoir d'air du système de freinage
воздушная горловина карбюратора	entrée d'air du carburateur
воздушная горловина карбюратора	tubulure d'air du carburateur
воздушная заслонка	volet à air
воздушная заслонка	obturateur d'air
воздушная заслонка	volet d'entrée d'air
воздушная заслонка	volet d'air
воздушная заслонка запуска холодного двигателя	volet d'air de départ à froid du moteur
воздушная заслонка карбюратора	volet d'air du carburateur
воздушная заслонка с автоматическим клапаном	volet d'air à soupape automatique
воздушная заслонка с автоматическим управлением	volet d'air à commande automatique
воздушная заслонка с предохранительным клапаном	volet d'air à clapet de sécurité
воздушная камера	dôme d'air
воздушная камера подогревателя	chambre d'air du réchauffeur
воздушная камера шины	chambre à air du pneumatique
воздушная камера шины	chambre à air du pneu
воздушная магистраль	canalisation d'air
воздушная пробка	tampon d'air
воздушная рубашка	chemise de circulation d'air
воздушная система охлаждения	système de refroidissement par air
воздушная среда	milieu aérien
воздушная струя	courant d'air
воздушное давление	pression atmosphérique
воздушное давление	pression d'air
воздушное сопло	buse d'air
воздушное сопло	ajutage d'air
воздушный амортизатор	dash-pot
воздушный амортизатор	butée pneumatique
воздушный баллон пневматической подвески	coussin d'air de la suspension pneumatique
воздушный баллон пневматической подвески	soufflet d'air de la suspension pneumatique
воздушный баллон тормозной системы	réservoir d'air du système de freinage
воздушный буфер	butée pneumatique
воздушный впускной клапан	clapet d'entrée d'air
воздушный впускной клапан	clapet d'admission d'air
воздушный выпускной канал	canal d'échappement d'air
воздушный выпускной клапан	clapet d'évacuation d'air
воздушный выпускной клапан	clapet d'expulsion d'air
воздушный выпускной клапан	clapet d'échappement d'air
воздушный демпфер	amortisseur à air comprimé
воздушный демпфер	amortisseur pneumatique
воздушный диффузор	diffuseur d'air
воздушный диффузор	buse d'air
воздушный жиклёр	calibreur d'air
воздушный жиклёр	gicleur d'air
воздушный жиклёр пускового устройства	calibreur d'air de starter
воздушный жиклёр пускового устройства	gicleur d'air de starter
воздушный жиклёр холостого хода	calibreur d'air de ralenti
воздушный жиклёр холостого хода	gicleur d'air de ralenti
воздушный зазор	espace d'air
воздушный звуковой сигнал	avertisseur à air comprimé
воздушный золотник	tiroir d'air
воздушный канал	canal d'air
воздушный карман на боковине протектора	poche d'air sur le bord de la bande de roulement
воздушный коллектор	collecteur d'air
воздушный компенсационный жиклёр	gicleur-calibreur d'air de compensation
воздушный компенсационный жиклёр	ajutage d'air d'automaticité
воздушный насос	gonfleur
воздушный пневматический привод	commande pneumatique à air comprimé
воздушный промежуток между электродами свечи	lame d'air des électrodes de la bougie
воздушный противоток	anticourant d'air
воздушный распределитель	distributeur d'air
воздушный редукционный клапан	réducteur de pression d'air
воздушный редукционный клапан	soupape de décharge d'air
воздушный ресивер	bouteille d'air
воздушный ресивер	réservoir d'air
воздушный силовой винт амфибии	hélice de propulsion de l'amphibie
воздушный тормозной баллон прицепа	réservoir d'air comprimé auxiliaire de la remorque
воздушный трубопровод стеклоочистителя	tuyauterie d'air d'essuie-glace
воздушный усилитель тормозов	servofrein à air comprimé
воздушный фильтр	épurateur d'air
воздушный фильтр амортизатора	filtre à air de l'amortisseur
воздушный фильтр с глушителем шума всасывания	filtre à air avec silencieux d'aspiration
воздушный фильтр с масляной ванной	filtre à air à bain d'huile
воздушный шланг	tuyau à air
воздушный шланг отопления	tuyau souple d'air de chauffage
вспомогательный воздушный баллон	réservoir d'air auxiliaire (freinage)
гибкий вал управления воздушной заслонкой	flexible de commande du volet de départ
главный воздушный жиклёр	gicleur d'air principal
горение топливно-воздушной смеси	combustion du mélange air-carburant
двухкамерный карбюратор с общей воздушной заслонкой	carburateur double corps à volet d'air commun
двухпозиционный воздушный фильтр	filtre à air à deux positions
дизель с воздушным аккумулятором	moteur diesel à chambre auxiliaire d'emmagasinage d'air
жидкостно-воздушный	oléopneumatique
закручивание воздушного заряда	tourbillonnement de la charge d'air
замок крепления поддона воздушного фильтра	loquet de fixation de la cuve du filtre à air
засорение воздушного отверстия бака	obstruction de l'orifice d'aération du réservoir
засорение воздушного отверстия бака	bouchage de l'orifice d'aération du réservoir
захват замка крепления поддона воздушного фильтра	crochet du loquet de fixation de la cuve du filtre à air
защемление воздушной камеры	coincement de la chambre à air
защемление воздушной камеры	pincement de la chambre à air
защемлённая воздушная камера шины	chambre à air pincée
золотник вентиля воздушной камеры	pièce intérieure de la valve de chambre à air
золотник вентиля воздушной камеры	obus de la valve de chambre à air
камера температурного регулятора воздушной заслонки	capsule du régulateur thermique du volet d'air
карбюратор с воздушной заслонкой	carburateur à volet d'air
карбюратор с воздушным клапаном	carburateur à soupape d'air
карбюратор с термостатическим управлением воздушной заслонки	carburateur à volet de départ thermostatique
клапан включения воздушного сигнала	valve de commande d'avertisseur
кнопка тяги воздушной заслонки	tirette du volet d'air
кнопка управления воздушной заслонкой карбюратора	bouton de commande du volet de départ du carburateur
кнопка управления воздушной заслонкой карбюратора	manette de commande du volet de départ du carburateur
кнопка управления воздушной заслонкой карбюратора	manette de commande du volet d'air du carburateur
кнопка управления воздушной заслонкой карбюратора	bouton de commande du volet d'air du carburateur
колпак воздушного фильтра	cloche du filtre à air
комбинированный воздушный фильтр	filtre à air combiné
контактный воздушный фильтр	filtre à air à léchage d'huile
контактный воздушный фильтр	filtre à air à bain d'huile
край разрыва воздушной камеры	lèvre de déchirure de la chambre à air
кромка разрыва воздушной камеры	lèvre de la déchirure de chambre à air
лак воздушной сушки	vernis séchant à l'air
лопнувшая воздушная камера шины	chambre à air éclatée
мокрый воздушный фильтр	filtre à air humide
направляющая тяги воздушной заслонки	guide de tirette de commande du volet d'air
неравносторонняя воздушная заслонка карбюратора	volet d'air à ailes inégales du carburateur
обрыв воздушного шланга	rupture de tuyau souple d'air
общая воздушная заслонка сдвоенного карбюратора	volet d'air commun du carburateur à double corps
основной воздушный баллон	réservoir d'air principal (freinage)
основной воздушный жиклёр	gicleur d'air principal
пеномасляный воздушный фильтр	filtre à air à bain d'huile et élément imprégné de mousse
плоский воздушный фильтр	filtre à air plat
пористая воздушная камера шины	chambre à air poreuse
привод воздушной заслонки карбюратора	commande du volet de départ du carburateur
привод воздушной заслонки карбюратора	commande du volet d'air du carburateur
проколотая воздушная камера шины	chambre à air percée
пусковое устройство карбюратора посредством воздушной заслонки	dispositif de départ à volet d'air du carburateur
пылесборник воздушного фильтра	bol à poussière du filtre à air
растрескавшаяся воздушная камера шины	chambre à air fendillée
ремонт воздушной камеры	réparation de la chambre à air
розетка секции воздушного фильтра	étoile de l'élément du filtre à air
рукав воздушного фильтра	manche du filtre à air
рукоятка управления воздушной заслонкой карбюратора	tirette de commande du volet d'air du carburateur
рукоятка управления воздушной заслонкой карбюратора	manette de commande du volet d'air du carburateur
самозатягивающаяся воздушная камера шины	chambre à air increvable
самозатягивающаяся воздушная камера шины	chambre à air auto-obturatrice
световой сигнал неисправности воздушной системы	avertisseur lumineux d'incident de centrale d'air
сигнальная лампа закрытого положения воздушной заслонки карбюратора	lampe témoin de volet d'air fermé du carburateur
система воздушного запуска	système de démarrage de démarrage à air comprimé
система воздушного запуска	système de démarrage pneumatique
складки воздушной камеры покрышки	plis de la chambre à l'air d'enveloppe
слив конденсата из воздушного баллона	purge de dépôt du réservoir d'air
соединительная тяга дроссельной и воздушной заслонок	tringle de liaison entre le papillon et le volet d'air
спускной кран воздушного баллона	robinet de purge du réservoir d'air
срыв потока воздушных струй	décollement des filets d'air
створка воздушной заслонки	lame de volet d'air
стержень крепления воздушного фильтра	tige de fixation du filtre à air
сухой воздушный фильтр	filtre à air sec
сухой воздушный фильтр с бумажным фильтрующим элементом	filtre à air sec à élément en avec cartouche papier
сухой воздушный фильтр с бумажным фильтрующим элементом	filtre à air sec à élément en papier
температурный регулятор управления воздушной заслонкой	régulateur thermique de commande du volet d'air (du carburateur)
термостатический привод воздушной заслонки карбюратора	commande thermostatique du volet d'air du carburateur
топливно-воздушная смесь	mélange air-carburant
топливно-воздушная смесь	mélange carburé
тормоз с воздушным охлаждением	frein à refroidissement par l'air
тормозной воздушный баллон	réservoir d'air de freinage
трос управления воздушной заслонкой	câble de commande du volet d'air
тяга воздушной заслонки карбюратора	tige de volet d'air du carburateur
тяговый винт автомобиля на воздушной подушке	hélice de traction du véhicule à coussin d'air
указатель загрязнённости воздушного фильтра	indicateur d'encrassement du filtre à air
уровень масляной ванны воздушного фильтра	niveau de bain d'huile du filtre à air
уровень с воздушным пузырьком	niveau à bulle d'air
фильтр инерционно-масляный воздушный	filtre à air à bain d'huile (par effet d’inertie)
фильтрующая корзина воздушного фильтра	panier filtrant du filtre à air
циклонный воздушный фильтр грубой очистки	préfiltre à air à cyclones
чистка воздушного фильтра	décrassage du filtre à air
чистка воздушного фильтра	nettoyage du filtre à air