Terms for subject Information technology containing вид

Russian	French
в незакодированном виде	en clair
в расшифрованном виде	en clair
вид запроса	forme de requête
вид запроса	forme de demande
вид изменения	mode de changement
вид отказа	mode de panne
вид отказа	mode de défaillance
восстановление сообщений, принятых в виде пакетов	reconstitution de messages par paquets
данные в виде приращений	données d'incrément
данные, хранимые в виде файла	données en fichier
идентификатор вида	identificateur de mode
информация, отпечатанная в незашифрованном виде	information imprimée en clair
кодировать в цифровом виде	digitaliser
комментарий в виде указателя	commentaire directionnel
комплементарные логические схемы с переключением сигналов в виде постоянных токов	complementary constant current logic
локализация данных в виде карты распределения	mappage
локализировать данные в виде карты распределения	mapper
локализовать данные в виде карты распределения	mapper
нормализованный вид	forme normale
печатать в незакодированном виде	imprimer en clair
печатать в расшифрованном виде	imprimer en clair
помеха общего вида	mode commun (в аналоговых схемах)
представление алгоритма в виде графа	graphe algorithmique
представление в виде дополнения	représentation en complément
представление в виде приращений	représentation incrémentielle
представление в виде приращений	représentation par accroissement
представление в виде "чёрного ящика"	présentation en boîtier
представляемый в виде суммы	additif
представлять в схематическом виде	schématiser
преобразование в цифровой вид	numérisation (I. Havkin)
приведение к цифровому виду	mirage en forme numérique
распространяемый в виде компакт-диска	diffusé par CD (Alex_Odeychuk)
система записи информации в электростатическом ЗУ в виде точек нуль и тире	système point-trait (единица)
сокращённый вид	abrègement
сокращённый вид	abrégé
таблица в виде матрицы	table de matrice
трёхкратно нормализованный вид	forme normale ternaire (полностью нормализованное представление отношений по методу Кодда)
формуляр в виде гармошки	formulaire replié en accordéon
хранение данных в некодированном виде	stockage explicite
хранение данных в некодированном виде	stockage en clair
хранение данных в явном виде	stockage explicite
хранение данных в явном виде	stockage en clair