Terms for subject Law containing верность

Russian	French
верность подлиннику	conformité à l'original
заверять верность	certifier conforme (NaNa*)
засвидетельствование верности копии акта подлиннику	certification conforme (vleonilh)
клясться в верности короне	jurer loyauté à la Couronne (Sergei Aprelikov)
нарушать супружескую верность	violer la fidélité conjugale (vleonilh)
обязательство верности и подчинения	allégeance (по отношению к государству vleonilh)
присяга на верность	serment de fidélité
присягать на верность короне	jurer loyauté à la Couronne (Sergei Aprelikov)
свидетельствовать верность копии	certifier conforme une copie (vleonilh)
удостоверение верности копии акта подлиннику	certification conforme (vleonilh)
Я, , нотариус , свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем подчисток, приписок, зачёркнутых слов и иных неоговорённых исправлений или особенностей нет.	Je, soussignée, XXX, notaire de la circonscription notariale de la ville de XXX, certifie la conformité de cette copie à l'original du document présenté. Sur ce dernier ne figurent ni corrections, ni adjonctions, ni mots barrés, ni modifications non mentionnées ou toute autre particularité que ce soit. (ROGER YOUNG)
Я, фамилия, имя, отчество, нотариус наименование государственной нотариальной конторы или нотариального округа, свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем подчисток, приписок, зачёркнутых слов и иных неоговорённых исправлений или каких-л. особенностей нет.	Je, soussignée, XXX notaire de YYY, certifie cette copie conforme à l'original du document. Ce dernier ne comporte aucun grattage, ni rajout, ni rature, ni de corrections non spécifiées ou d'autres particularités quelconques.