 |
| Russian | French |
| ватерлиния порожнего судна | flottaison lège |
| коэффициент полноты площади конструктивной ватерлинии | coefficient des lignes d'eau |
| лёгкая ватерлиния | flottaison lège |
| плоскость ватерлинии | aire de flottaison |
| плоскость ватерлинии | plan de flottaison |
| площадь ватерлинии | surface de flottaison |
| строевая по ватерлиниям | aires des lignes d'eau (кривая, характеризующая вертикальное распределение объёмного водоизмещения) |