Terms containing быстродействующий

Subject	Russian	French
el.	автоматическое повторное включение быстродействующее	réenclenchement automatique rapide
IT	быстродействующая аварийная сигнализация	alarme immédiate
radio	быстродействующая автоматическая регулировка усиления	antifading à action rapide (БАРУ)
automat.	быстродействующая аналоговая машина	machine analogique rapide
el.	быстродействующая аппаратура	appareillage d'action rapide
automat.	быстродействующая аппаратура	appareillage à fonctionnement rapide
progr.	быстродействующая БП	mémoire tampon rapide (ssn)
progr.	быстродействующая буферная память	mémoire tampon rapide (ssn)
polygr.	быстродействующая ванна	bain rapide
polygr.	быстродействующая высекальная машина	machine à découper instantanée
avia.	быстродействующая вычислительная машина	calculatrice à grande vitesse
tech.	быстродействующая вычислительная машина	calculateur rapide
radio	быстродействующая вычислительная машина	ordinateur rapide
automat.	быстродействующая вычислительная машина	cerveau rapide
automat.	быстродействующая вычислительная машина	calculatrice rapide
radio	быстродействующая вычислительная машина	ordinateur électronique rapide
avia.	быстродействующая вычислительная машина	calculateur à grande vitesse
радиоакт.	быстродействующая гамма-камера	γ-caméra rapide
радиоакт.	быстродействующая гамма-камера	gamma-caméra rapide
trucks	быстродействующая задвижка	vanne à fermeture rapide
hydr.	быстродействующая задвижка	vanne du coupure
O&G. tech.	быстродействующая задвижка	vanne tiroir
O&G. tech.	быстродействующая задвижка	valve de décharge rapide
tech.	быстродействующая защита	protection instantanée
радиоакт.	быстродействующая ионизационная камера	chambrion rapide
радиоакт.	быстродействующая ионизационная камера	chambre d'ionisation rapide
радиоакт.	быстродействующая γ-камера	γ-caméra rapide
радиоакт.	быстродействующая камера	chambrion rapide
astronaut.	быстродействующая камера	chambre à cycle rapide
радиоакт.	быстродействующая камера	chambre d'ionisation rapide
радиоакт.	быстродействующая γ-камера	gamma-caméra rapide
hi.energ.	быстродействующая камера Вильсона	chambre rapide
hi.energ.	быстродействующая камера Вильсона	chambre à détente rapide
hi.energ.	быстродействующая камера Вильсона	chambre à nuage à recyclage rapide
hi.energ.	быстродействующая конденсационная камера	chambre à détente rapide
hi.energ.	быстродействующая конденсационная камера	chambre rapide
hi.energ.	быстродействующая конденсационная камера	chambre à nuage à recyclage rapide
comp.	быстродействующая логика	logique à grande vitesse
automat.	быстродействующая вычислительная машина	machine rapide
automat.	быстродействующая вычислительная машина	machine à grande vitesse
mech.eng.	быстродействующая муфта	embrayage rapide
mech.eng.	быстродействующая муфта	accouplement instantané
el.	быстродействующая муфта	raccord rapide
mil., arm.veh.	быстродействующая муфта	accouplement express
tech.	быстродействующая муфта	accouplement rapide
mech.eng.	быстродействующая муфта включения	accouplement d'embrayage rapide
comp.	быстродействующая память	mémoire à grande vitesse
comp.	быстродействующая память	mémoire rapide
el.	быстродействующая плавкая вставка	fusible à fusion rapide
chem.	быстродействующая пневматическая сушилка	séchoir à courant d'air
automat.	быстродействующая сигнализация	alarme à action immédiate
radio	быстродействующая система АРУ	système antifading à action rapide
радиоакт.	быстродействующая система совпадений	circuit de coïncidence rapide
радиоакт.	быстродействующая система совпадений	circuit de sélection des coïncidences rapide
avia.	быстродействующая система управления	commandes à action rapide (с малым запаздыванием)
mech.eng.	быстродействующая соединительная муфта	raccord à serrage rapide
tech.	быстродействующая соединительная муфта	accouplement instantané
радиоакт.	быстродействующая стробирующая схема	circuit porte rapide
радиоакт.	быстродействующая стробирующая схема	porte rapide
automat.	быстродействующая схема	circuit à commutation rapide
astronaut.	быстродействующая схема	circuit à fonctionnement rapide
comp.	быстродействующая схема	circuit à grande vitesse
auto.	быстродействующая схема совпадений	circuit à coïncidence rapide
tech.	быстродействующая сцепная муфта	accouplement instantané
tech.	быстродействующая телеграфия	télégraphie à grande vitesse
radio	быстродействующая телеграфная связь	télégraphie à grande vitesse
construct.	быстродействующая установка	installation de filtrage rapide
astronaut.	быстродействующая цифровая вычислительная машина	calculateur digital à grande vitesse
polygr.	быстродействующая штанцевальная машина	machine à découper instantanée
IT	быстродействующая ЭВМ	opératoire
IT	быстродействующая ЭВМ	ordinateur à grande vitesse
IT	быстродействующая ЭВМ	ordinateur rapide
tech.	быстродействующая ЭВМ	calculateur électronique rapide
tech.	быстродействующая электронная вычислительная машина	calculateur électronique rapide
survey.	быстродействующая электронная счётная машина	calculatrice électronique rapide
progr.	быстродействующее буферное запоминающее устройство	mémoire tampon rapide (ssn)
progr.	быстродействующее буферное ЗУ	mémoire tampon rapide (ssn)
forestr.	быстродействующее зажимное устройство	griffage rapide
radio	быстродействующее запоминающее устройство	mémoire rapide
automat.	быстродействующее запоминающее устройство	dispositif de mémoire rapide
automat.	быстродействующее запоминающее устройство	mémoire à grande vitesse (с малым временем выборки)
automat.	быстродействующее запоминающее устройство	mémoire rapide (с малым временем выборки)
automat.	быстродействующее запоминающее устройство	mémoire à accès rapide (с малым временем выборки)
radio	быстродействующее запоминающее устройство	mémoire à grande vitesse
radio	быстродействующее запоминающее устройство	mémoire à accès rapide
tech.	быстродействующее запоминающее устройство, запоминающее устройство с мгновенной выборкой данных	mémoire à accès rapide
IT	быстродействующее ЗУ	mémoire opérant à haute vitesse
IT	быстродействующее ЗУ	mémoire à très court temps d'accès
IT	быстродействующее ЗУ	mémoire rapide
IT	быстродействующее ЗУ	mémoire à accès rapide
avia.	быстродействующее крепежное устройство	fixation rapide (Maeldune)
IT	быстродействующее лентопротяжное устройство	entraînement de bande rapide
automat.	быстродействующее множительное устройство	multiplieur rapide
el.	быстродействующее отключение	déclenchement rapide
tech.	быстродействующее отключение	déconnexion rapide
hydr.	быстродействующее перегрузочное реле	relais instantané de surcharge
IT	быстродействующее периферийное оборудование	périphérique rapide
IT	быстродействующее печатающее устройство	imprimante rapide
IT	быстродействующее печатающее устройство	imprimante à grande vitesse
el.	быстродействующее регулирование	réglage rapide
el.	быстродействующее регулирование в цепи якоря	régulation d'induit à réponse rapide
hydr.	быстродействующее реле	relais à action rapide
tech.	быстродействующее реле	relais instantané
radio	быстродействующее реле	relais rapide
automat.	быстродействующее реле	relais à fonctionnement rapide
automat.	быстродействующее реле	relais à fonctionnement vite
automat.	быстродействующее реле	relais à fonctionnement instantané
automat.	быстродействующее реле	relais à action vite
tech.	быстродействующее реле	relais à action instantanée
med.appl.	быстродействующее соединение	raccordement rapide
mech.eng.	быстродействующее соединительное устройство	dispositif d'agrafage instantané
mech.eng.	быстродействующее сцепление	embrayage rapide
trucks	быстродействующее сцепное устройство	système d'accrochage rapide
mech.eng.	быстродействующее считывающее устройство	lecteur rapide
automat.	быстродействующее считывающе-перфорирующее устройство	lecteur-perforateur rapide
automat.	быстродействующее управление	commande à action rapide
astronaut.	быстродействующее устройство	déclencheur à action instantanée
comp.	быстродействующее устройство считывания с перфоленты	lecteur de bande perforée rapide
avia.	быстродействующее швартовочное устройство	dispositif d'amarrage rapide
pack.	быстродействующие аналитические весы	balance analytique rapide
automat.	быстродействующие внешние устройства	périphériques rapides
avia.	быстродействующие закрылки	volets à manœuvre rapide (для маневрирования в бою)
IT	быстродействующие программные средства	logiciel rapide
commun.	быстродействующие средства связи	transmissions rapides (vleonilh)
mech.eng.	быстродействующие тиски	étau à serrage rapide
el.	быстродействующий автомат	disjoncteur à coupure ultrarapide
comp.	быстродействующий арифметический расширитель	module arithmétique supplémentaire à grande vitesse
automat.	быстродействующий барабан	tambour à fonctionnement rapide
O&G. tech.	быстродействующий вентиль	valve de décharge rapide
construct.	быстродействующий водонагреватель	chauffe-eau instantanée
tech.	быстродействующий выключатель	interrupteur à rupture brusque
met.	быстродействующий выключатель	interrupteur rapide
el.	быстродействующий выключатель	disjoncteur rapide
el.	быстродействующий выключатель	disjoncteur à action rapide
tech.	быстродействующий выключатель	interrupteur instantané
mech.eng.	быстродействующий выключающий механизм	déclencheur à action instantanée
mech.eng.	быстродействующий гидравлический штамповочный пресс	presse d'emboutissage hydraulique rapide
радиоакт.	быстродействующий детектор	détecteur rapide
tech.	быстродействующий дефлектор	déflecteur à commande rapide
trucks	быстродействующий домкрат	cric à levée rapide
hydr.	быстродействующий донный колёсный затвор	vanne wagon de fond à manœuvre rapide
polygr.	быстродействующий зажим для крепления пластины	calage rapide de plaque
polygr.	быстродействующий зажим для крепления формы	calage rapide de plaque
food.ind.	быстродействующий зажим для мешка	attache-sac rapide
avia.	быстродействующий замок	boîte de dégrafage rapide
mech.eng.	быстродействующий затвор	fermeture rapide
hydr.	быстродействующий затвор	vanne à fermeture rapide
hydr.	быстродействующий затвор	vanne d'allégement (IceMine)
mech.eng.	быстродействующий затвор	obturateur ultra-rapide
med.appl.	быстродействующий затвор	crémaillère pour ajustage rapide
tech.	быстродействующий затвор	vanne tiroir
tech.	быстродействующий затвор с электронно-оптическим преобразователем изображения	obturateur ultra-rapide à transformateur d'images
радиоакт.	быстродействующий импульсный усилитель	amplificateur d'impulsions rapide
радиоакт.	быстродействующий импульсный усилитель	amplificateur rapide
радиоакт.	быстродействующий индикатор загрязнения	signaleur de contamination rapide
commun.	быстродействующий искатель	sélecteur rapide (IceMine)
IT	быстродействующий канал	canal à haut débit
IT	быстродействующий канал	canal rapide
IT	быстродействующий канал	canal à grande vitesse
IT	быстродействующий канал	canal à grande capacité
comp.	быстродействующий канал ввода/вывода	canal rapide d'entrée/sortie
mech.eng.	быстродействующий карбюризатор	cément rapide
mech.eng.	быстродействующий карбюризатор	cément brusque
trucks	быстродействующий клапан	soupape à fermeture rapide
trucks	быстродействующий клапан	soupape à ouverture rapide
avia.	быстродействующий клапан	vanne à manœuvre rapide
O&G. tech.	быстродействующий клапан	clapet à action rapide
mech.eng.	быстродействующий клапан	valve à action rapide
hydr.	быстродействующий клапан	vanne du coupure
avia.	быстродействующий клапан	vanne rapide
mech.eng.	быстродействующий ключ	clef rapide
mech.eng.	быстродействующий ключ	clef pour vissage rapide
comp.	быстродействующий компьютер	ordinateur rapide
el.	быстродействующий контакт	contact instantané
astronaut.	быстродействующий контактор	contacteur rapide
astronaut.	быстродействующий коррелятор	corrélateur rapide
automat.	быстродействующий лентопротяжный механизм	dérouleuse rapide
avia.	быстродействующий люк	porte à ouverture rapide
radio	быстродействующий люминофор	luminophore rapide
tech.	быстродействующий манипулятор	manipulateur rapide (vleonilh)
el.	быстродействующий микровыключатель	micro-interrupteur avec dispositif d'ouverture et fermeture rapides
el.	быстродействующий микровыключатель	micro-interrupteur à action rapide
comp.	быстродействующий модуль передачи данных	module de transmission de données à haute vitesse
mech.eng.	быстродействующий патрон	mandrin rapide
mech.eng.	быстродействующий патрон	mandrin à montage rapide
mech.eng.	быстродействующий патрон	douille rapide
mech.eng.	быстродействующий патрон для закрепления инструмента	mandrin à changement d'outils rapide
mech.eng.	быстродействующий переключатель	permutateur rapide
astronaut.	быстродействующий переключатель	commutateur à action rapide
astronaut.	быстродействующий переключатель	commutateur rapide
radio	быстродействующий переключатель	sélecteur à grande vitesse
tech.	быстродействующий переключатель	sélecteur rapide
automat.	быстродействующий перенос	report à grande vitesse
met.	быстродействующий пирометр	pyromètre à réponse rapide
electr.eng.	быстродействующий плавкий предохранитель	fusion rapide (aht)
mining.	быстродействующий предохранитель	coupe-circuit rapide
el.	быстродействующий предохранитель	coupe-circuit à action rapide
el.	быстродействующий предохранитель	coupe-circuit à fusion rapide
electr.eng.	быстродействующий предохранитель	fusible rapide (Yuriy Sokha)
mil., arm.veh.	быстродействующий предохранительный клапан	soupape à ouverture rapide
tech.	быстродействующий предохранительный клапан	vanne à déclenchement instantané
IT	быстродействующий преобразователь	convertisseur vite
phys.	быстродействующий прерыватель	découpeur rapide
radio	быстродействующий прерыватель	interrupteur rapide
mech.eng.	быстродействующий пресс	presse à cadence accélérée
astronaut.	быстродействующий прибор	organe à fonctionnement rapide
chem.	быстродействующий проявитель	révélateur rapide
mil., arm.veh.	быстродействующий разгрузочный клапан	soupape à ouverture rapide
tech.	быстродействующий разгрузочный клапан	valve de décharge rapide
automat.	быстродействующий размыкающий механизм	déclencheur à action instantanée
O&G. tech.	быстродействующий разъединитель	désaccoupleur rapide
automat.	быстродействующий распределитель	distributeur à action rapide
polygr.	быстродействующий раствор	bain rapide
automat.	быстродействующий регистр	registre rapide (с малым временем выборки)
astronaut.	быстродействующий регистратор	enregistreur rapide
mech.eng.	быстродействующий регистрирующий прибор	enregistreur rapide
mech.eng.	быстродействующий регулятор	modificateur instantané
mech.eng.	быстродействующий регулятор	régulateur rapide
el.	быстродействующий регулятор	régulateur à actionrapide
automat.	быстродействующий регулятор	régulateur à action rapide
el.	быстродействующий резерв	réserve rapide
trucks	быстродействующий ручной тормоз	frein à main à action instantanée
nat.res.	быстродействующий самопишущий прибор	enregistreur rapide
hydr.	быстродействующий сегментный затвор глубинного водоспуска	vanne segment en charge à manœuvre rapide
phys.	быстродействующий селектор	sélecteur rapide
hi.energ.	быстродействующий селектор скоростей нейтронов	sélecteur rapide de neutrons
avia.	быстродействующий сервоклапан	servovalve à réponse rapide
avia.	быстродействующий сервопривод руля	servocommande rapide
tech.	быстродействующий сливной кран	valve à purge rapide
el.	быстродействующий стартер	starter ultra-rapide
IT	быстродействующий сумматор	additionneur rapide
IT	быстродействующий сумматор	additionneur à grande vitesse
astronaut.	быстродействующий счётчик	compteur rapide
mil.	быстродействующий телеграф	télégraphie à grande vitesse
IT	быстродействующий терминал	terminal rapide
IT	быстродействующий терминал	terminal à grande vitesse
mech.eng.	быстродействующий тормоз	frein rapide
trucks	быстродействующий тормоз	frein à action instantanée
tech.	быстродействующий тормоз	frein à action rapide
radio	быстродействующий транзистор	transistor rapide
el.	быстродействующий триггер	trigger rapide
avia.	быстродействующий тройной клапан	valve triple à action rapide
IT	быстродействующий умножитель	multiplicateur rapide
радиоакт.	быстродействующий усилитель	amplificateur d'impulsions rapide (импульсов)
радиоакт.	быстродействующий усилитель	amplificateur rapide (импульсов)
resin.	быстродействующий ускоритель	accélérateur rapide
chem.	быстродействующий ускоритель твердения	accélérateur de durcissement rapide
chem.	быстродействующий фильтр	filtre rapide
nat.res.	быстродействующий фильтр быстрое брожение	fermentation rapide
radio	быстродействующий фотодетектор	photodétecteur rapide
radio	быстродействующий фотодиод	photodiode à réponse rapide
radio	быстродействующий фотодиод	photodiode rapide
radio	быстродействующий фотоэлектронный умножитель	photomultiplicateur à réponse rapide
tech.	быстродействующий щелевой затвор	obturateur ultra-rapide mécanique à fentes (скоростной киносъёмочной камеры)
el.	быстродействующий электроводонагреватель	chauffe-eau à chauffage accéléré
el.	быстродействующий электроводонагреватель	chauffe-eau instantané
met.	быстродействующий электронный потенциометр	potentiomètre électronique rapide
astronaut.	быстродействующий элемент	élément rapide
mech.eng.	кулачок быстродействующего зажима	came pour serrage rapide
mil.	легко быстродействующая связь	liaison facile et rapide
радиоакт.	одноканальный быстродействующий индикатор загрязнения	SCR une voie
радиоакт.	одноканальный быстродействующий индикатор загрязнения	S.C.R. une voie
радиоакт.	одноканальный быстродействующий индикатор загрязнения	signaleur de contamination rapide une voie
mil.	оконечное устройство быстродействующего телеграфа	terminal de télégraphie rapide
forestr.	прицеп с быстродействующим отцепным устройством	remorque à décrochage rapide
mech.eng.	рукоятка быстродействующего зажима	levier de serrage rapide
med.appl.	ручка для быстродействующей муфты	poignée à couplage rapide
med.appl.	электронный быстродействующий стопор	arrêt rapide électronique