Terms for subject Mining containing большое

Russian	French
большая мощность	ouverture grande (жилы, пласта)
большая плотницкая пила	piémontais (для заделки крепи)
большой очистной забой	grande taille rabattante
большой приток шахтных вод	bains d'eau
большой производительности	à gros débit (о погрузочных и других машинах)
большой ручной молоток	demi-masse
большой чан	bassine
брёвна большого диаметра	bois de forte dimension
бур большого диаметра	grande sonde
бурение на большую глубину	forage à grande profondeur
бурение скважин большого диаметра	forage de grand diamètre
бурение скважин большого диаметра	forage en gros diamètres (более 100 мм на открытых работах)
бурение скважин большого диаметра	perforation en grand diamètre
бурение скважин большого диаметра	forage de grosse section
бурение скважин большого диаметра	forage de grand calibre
бурение шпуров большого диаметра	perforation en grand diamètre
вагонетка большой ёмкости	wagonnet à grande contenance
взрывание патронами большого диаметра	tir avec grands calibres
взрывание с большим замедлением	amorçage à long retard
взрывная отбойка с помощью скважин большого диаметра	tir sur gros trous
вруб из холостых скважин большого диаметра	bouchon à gros trous vides
выработка больших размеров	excavation de grande ouverture
выработка большого сечения	voie de grande section
выработка большого сечения	ouverture grande
горные работы на большой глубине	exploitation en profondeur
горные работы на большой глубине	exploitation profonde
жила с большим углом падения	quart-roisse
забой на большой глубине	chantier profond
залежь большой мощности	gîte puissant
излишне большой заряд	surcharge (взрывчатого вещества)
имеющий большой угол откоса	escarpé
киноплёнка, заснятая с большой скоростью	film à grande vitesse (при исследованиях взрывов)
лебёдка с барабаном, имеющим большой радиус навивки	treuil à grand enroulement
насос с большой высотой нагнетания	pompe avec forte hauteur de refoulement
пласт с большим углом падения	quart-roisse
пласт с большим углом падения	couche de fort pendage
порода с большим удельным весом	roche lourde
проходка шахтного ствола на большую глубину	fonçage de puits à grande profondeur
прямой вруб с разрезной скважиной большого диаметра	bouchon sur grand trou
разведка на большую глубину	grande reconnaissance
сейсмическая разведка с проведением большого числа одно временных взрывов	prospection à tirs multiples
разработка на большой глубине	exploitation en profondeur
разработка на большой глубине	exploitation profonde
раствор большого удельного веса	solution dense
резец с большим вылетом	couteau long
руда с большим удельным весом	minerai lourd
рудник с большим газовыделением	mine franchement grisouteuse
скважина большого диаметра	forage de grand diamètre
скважина большого диаметра	gros trou
скважина большого диаметра	forage de grosse section
скважина большого диаметра	forage de grand calibre
средняя стойка, подпирающая переклад большой длины	montant de fortune
сталь с большим сопротивлением на разрыв	acier de haute tension
станок для бурения скважин большого диаметра	perforatrice à grands trous
станок для бурения скважин большого диаметра	foreuse à grand diamètre
трещина в пункте сдвига пластов, дающая большой приток	fendant
цилиндр большого диаметра	gros tube
шахта с большим газовыделением	mine franchement grisouteuse
шахтный ствол большого диаметра	puits de grand diamètre (более 5,5 м)
шпур большого диаметра	trou large