| Subject | Russian | French |
| el.chem. | биполярная ванна | cellule dipolaire |
| astr. | биполярная группа | groupe bipolaire |
| antenn. | биполярная зона | zone bipolaire |
| radio | биполярная интегральная микросхема | circuit intégré bipolaire |
| comp. | биполярная интегральная схема | CI bipolaire |
| comp. | биполярная интегральная схема | circuit intégré bipolaire |
| IT | биполярная ИС | circuit intégré bipolaire |
| IT | биполярная ИС | microcircuit bipolaire |
| comp. | биполярная ИС | CI bipolaire |
| med. | биполярная клетка | cellule bipolaire |
| med.appl. | биполярная коагуляция | coagulation bipolaire |
| med. | биполярная коагуляция | coagulation bipolaire (способ остановки кровотечения) |
| med.appl. | биполярная лазерная электрокоагуляция | électrocoagulation à laser bipolaire |
| chem. | биполярная мембрана | membrane bipolaire |
| med.appl. | биполярная методика | technique bipolaire |
| radio | биполярная микросхема | microcircuit bipolaire |
| geol. | биполярная ось симметрии | axe bipolaire |
| IT | биполярная передача | transmission polaire |
| IT | биполярная передача | transmission bipolaire |
| IT | биполярная структура | structure bipolaire (ИС) |
| chem. | биполярная структура | structure amphipolaire |
| IT | биполярная технология | technologie bipolaire |
| comp. | биполярная технология | technique bipolaire |
| med. | биполярная электрокоагуляция | électrocoagulation bipolaire |
| tech. | биполярная электролитическая ванна | appareil bipolaire d'électrolyse |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство | trouble bipolaire (F31 и F33 по МКБ-10: эндогенное психическое заболевание, которое проявляется в виде аффективных состояний — маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных, а иногда и смешанных состояний, при которых у больного наблюдаются быстрая смена симптомов мании (гипомании) и депрессии, либо симптомы депрессии и мании одновременно (например, тоска со взвинченностью, беспокойством либо эйфория с заторможенностью — так называемая непродуктивная мания — или другие). Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство | trouble affectif bipolaire (F31 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство | trouble bipolaire (F31 и F33 по МКБ-10: эндогенное психическое заболевание, которое проявляется в виде аффективных состояний маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных, а иногда и смешанных состояний, при которых у больного наблюдаются быстрая смена симптомов мании (гипомании) и депрессии, либо симптомы депрессии и мании одновременно (например, тоска со взвинченностью, беспокойством либо эйфория с заторможенностью так называемая непродуктивная мания или другие). Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущая ремиссия | trouble affectif bipolaire, actuellement en rémission (F31.7 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод гипомании | trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque (F31.0 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод лёгкой или умеренной депрессии | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression légère ou moyenne (F31.3 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании без психотических симптомов | trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque sans symptômes psychotiques (F31.1 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании с психотическими симптомами | trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque avec symptômes psychotiques (F31.2 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод смешанного характера | trouble affectif bipolaire, épisode actuel mixte (F31.6 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии без психотических симптомов | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère sans symptômes psychotiques (F31.4 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии с психотическими симптомами | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère avec symptômes psychotiques (F31.5 Acruxia) |
| med. | биполярное выключение пищевода | exclusion bipolaire de l'œsophage |
| med. | биполярное вытяжение | traction bipolaire (за оба конца кости при переломах) |
| radio | биполярное запоминающее устройство | mémoire bipolaire |
| radio | биполярное запоминающее устройство, запоминающее устройство на биполярных транзисторах | mémoire à transistors bipolaires |
| IT | биполярное ЗУ | mémoire bipolaire |
| IT | биполярное кодирование | codage bipolaire (сигнала) |
| comp. | биполярное кодирование с высокой плотностью | codage bipolaire à haute densité |
| comp. | биполярное ОЗУ | RAM bipolaire |
| med. | биполярное окрашивание | coloration bipolaire |
| med.appl. | биполярное отведение | dérivation bipolaire |
| med. | биполярное отведение | dérivation périphérique d'Einthoven (ЭКГ) |
| med. | биполярное отведение | dérivation bipolaire (ЭКГ) |
| comp. | биполярное устройство | module bipolaire |
| med.appl. | биполярные зажимные щипцы | pince à extraction bipolaire |
| tech. | биполярные координаты | coordonnées bipolaires |
| IT | биполярные логические схемы | logique bipolaire |
| comp. | биполярные секции | éléments à tranches bipolaires (микропроцессоров) |
| med.appl. | биполярные щипцы | pincette d'électrocoagulation |
| med.appl. | биполярные щипцы | pince d'électrocoagulation |
| med.appl. | биполярные щипцы | pincette bipolaire |
| surg. | биполярные щипцы | pince bipolaire (transland) |
| IT | биполярный вход | entrée bipolaire |
| радиоакт. | биполярный выходной сигнал | sortie bipolaire |
| med.appl. | биполярный игольчатый электрод | électrode aiguille bipolaire |
| IT | биполярный импульс | impulsion bipolaire |
| IT | биполярный импульс | impulsion bidirectionnelle |
| chem. | биполярный ион | ion dipolaire |
| chem. | биполярный ион | zwitterion |
| chem. | биполярный ион | ion bipolaire |
| chem. | биполярный ион | ion hermaphrodite |
| chem. | биполярный ион | ion amphotére |
| med.appl. | биполярный коагулятор | coagulateur bipolaire |
| med.appl. | биполярный метод раздражения | stimulation bipolaire |
| IT | биполярный микропроцессор | microprocesseur bipolaire |
| comp. | биполярный МОП-транзистор с изолированным затвором | transistor à effet de champ à gate isolé bipolaire |
| comp. | биполярный МОП-транзистор с изолированным затвором | BIGFET |
| med. | биполярный нейрон | neurone bipolaire |
| med. | биполярный остеосинтез | enclouage bipolaire (с введением гвоздей с обоих концов кости) |
| med.appl. | биполярный пинцет | pincette d'électrocoagulation |
| med.appl. | биполярный пинцет | pince d'électrocoagulation |
| med.appl. | биполярный пинцет | pincette bipolaire |
| med.appl. | биполярный пинцет | pince bipolaire |
| IMF. | "биполярный подход" | théorie bipolaire |
| radio | биполярный транзистор | transistor bipolaire |
| radio | биполярный транзистор | bipolaire |
| math. | биполярный фактор | facteur bipolaire |
| med. | биполярный шанкр | chancre bipolaire |
| med.appl. | биполярный штыковидный пинцет | pince bipolaire à baïonnette |
| tech. | биполярный электрод | électrode bipolaire |
| chem. | биполярный электролизёр | électrolyseur bipolaire |
| photo. | биполярный якорь | induit bipolaire (vleonilh) |
| radio | запоминающее устройство на биполярных транзисторах | mémoire bipolaire |
| IT | ЗУ на биполярных ИС | mémoire bipolaire |
| med.appl. | кнопочный биполярный электрод | électrode à bouton bipolaire |
| IT | комбинация биполярного и полевого транзисторов | bipolaire transistor à effet de champs |
| comp. | логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости | logique à transistors mixte (напр. И2Л-схемы) |
| comp. | микропроцессор, изготовленный на основе биполярной технологии | microprocesseur bipolaire |
| IT | микропроцессор на биполярных ИС | microprocesseur bipolaire |
| comp. | микропроцессорный набор на основе биполярных схем с диодами Шоттки | jeu de circuits bipolaires Schottky pour microcalculateurs |
| comp. | память на биполярных элементах с диодами Шоттки | mémoire bipolaire en technique Schottky |
| radio | подложка биполярной интегральной микросхемы | microplaquette bipolaire |
| IT | технология изготовления биполярных ИС | technologie bipolaire |
| comp. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на биполярных элементах с диодами Шоттки | mémoire lecture seule programmable électriquement en technique bipolaire Schottky |
