| Russian | French |
| абразионно-ингрессивный берег | côte d'ingression |
| абразионный берег | côte d'abrasion |
| аккумулятивный берег | côte d'accumulation |
| аккумулятивный морской берег | côte d'accumulation marine |
| аккумулятивный речной берег | côte d'accumulation fluviatile |
| аллювиальный берег | côte alluviale |
| берег атлантического типа | côte du type atlantique |
| берег атлантического типа | côte atlantique |
| берег балеарского типа | côte à calanques |
| берег высота над уровнем моря | côte |
| берег далматского типа | côte du type dalmate |
| берег, достигший профиля равновесия | rivage régularisé |
| берег древнего массива | côte de massif ancien |
| берег зандровых равнин | côte de sandurs |
| берег затопленных равнин | côte de plaines submergées |
| берег лагунного типа | côte à lagunes |
| берег лиманного типа | côte à limans |
| берег мексиканского типа | côte de type mexicain |
| берег мексиканского типа | côte basse à lido |
| берег, образовавшийся в результате деятельности ледников | côte de modelé glaciaire |
| берег, образовавшийся в результате деятельности ледников | côte glaciée |
| берег, образованный вулканическими сооружениями | côte construite |
| берег озера | rivage lacustre |
| берег, осложнённый провалами | côte d'effondrement en chaudron |
| берег, погружающаяся часть которого совпадает с синклиналью, а надводная часть - с антиклиналью | côte d'ennoyage |
| берег погружения | côte d'immersion |
| берег погружения | côte de submersion (при эвстатическом подъёме уровня моря) |
| берег погружения | côte à mouvements négatifs |
| берег погружения | côte d'affaissement |
| берег погружения | côte affaissée |
| берег поднятия | côte soulevée |
| берег поднятия | côte à mouvements positifs |
| берег поднятия | côte de soulèvement |
| берег поднятия | côte d'émersion (при эвстатической регрессии бассейна) |
| берег, преобразованный ледниками | côte à sculpture glaciaire |
| берег, приуроченный к флексуре | côte de flexure |
| берег реки | berge de rivière |
| берег риасового типа | côte à rias |
| берег рифового типа | côte construite |
| берег с пересыпями | côte de type mexicain |
| берег с пересыпями | côte basse à lido |
| берег средиземноморского типа | côte méditerranéenne |
| берег столовых стран | côte de bas plateau de structure tabulaire |
| берег тихоокеанского типа | côte du type pacifique |
| берег тихоокеанского типа | côte pacifique |
| берег фиардового типа | côte à fjârds |
| берег финского типа | côte de type finlandais |
| берег фиордового типа | côte à fôrden |
| берег фиордового типа | côte à fjords |
| берег шхерного типа | côte à skjars |
| берег шхерного типа | côte de plaines glaciaires |
| берег эстуарного типа | rivage estuaire |
| берег эстуарного типа | côte à estuaires |
| береговой уступ, протягивающийся вдоль берега | falaise alignée |
| бухтовый берег | côte échancrée |
| бухтовый берег | côte à baies |
| внешний берег | rivage extérieur (берегового вала) |
| внутренний берег | rivage intérieur (берегового вала) |
| возвышенный берег | plage suspendue |
| вполне зрелый берег | côte sénile |
| вторичный берег | côte secondaire (изменённый морем) |
| вторичный берег | côte en formes séquentielles (изменённый морем) |
| вулканический берег | côte volcanique |
| выдвигаемый берег | rivage progressant vers le large |
| выдвинутый берег | côte soulevée |
| выдвинутый берег | côte émergée |
| выравненный берег | côte régularisée |
| выравненный берег | côte de tracé régulier |
| выравненный берег | côte rectiligne |
| выровненный берег | côte arasée |
| высокий берег | rive haute |
| высокий крутой берег реки | berge |
| гористый берег | côte montagneuse |
| дельтовый берег | côte deltaïque |
| диагональный берег | côte oblique |
| древний берег | rivage fossile |
| древний берег | ancien rivage |
| закрытый берег | côte abritée |
| зона, расположенная между границей территориальных вод и берегом | terres inondables |
| зрелый берег | côte secondaire |
| зрелый берег | côte mûre |
| зубчатый берег | côte indentée |
| зубчатый берег | côte crénelée |
| изрезанность берега | irrégularité de la côte |
| изрезанный бухтовый берег | côte découpée |
| коралловый берег | côte corallienne |
| коса, отходящая от начала обрывистого берега | flèche avancée |
| коса, отходящая от обрывистого берега | épi avancé |
| крутой берег | berge haute |
| крутой берег с намывной полосой | falaise à bande alluvionnée |
| крутой морской берег | falaise |
| крутой обрыв берега | berge de rive |
| крутой обрывистый берег | côte montagneuse |
| лагуна, отделяющая барьерный риф от берега | bras de mer |
| левый берег реки | rive d'aval |
| ледяной берег | côte glaciée |
| лиманный берег | rivage estuaire |
| лопастной берег | côte lobée |
| маршевый берег | estran marécageux |
| молодой берег | côte primaire |
| молодой берег | côte jeune |
| морской берег | rivage marin |
| морской берег | côte marine |
| нагорный берег | rive haute |
| намывной берег | grève |
| наступающий берег | côte soulevée |
| невыравненный берег | côte non regularisée |
| нейтральный берег | côte de bas plateau de structure tabulaire |
| нейтральный высокий берег, параллельный горным хребтам | falaise neutre |
| неровный берег | côte articulée |
| несогласный берег | côte transversale |
| несогласный берег | côte discordante |
| низкий берег | rive basse |
| низменный берег | côte plate |
| обломки, отложенные на берегу моря во время прилива | agan |
| обнажённый древний берег | côte fossile exhumée |
| образование берегов | façonnement des rivages |
| обрывистый скальный берег | falaise |
| опущенный берег | côte déprimée |
| остров, соединённый с берегом | île rattachée |
| отвесный берег | accore (прилегающий к глубокому морю) |
| открытый берег | côte exposée |
| отмель вдоль берега | lido |
| отступающий берег | côte d'ennoyage |
| отступающий берег | côte affaissée |
| отступление моря от берегов | déchalement |
| очень крутой берег | côte écore |
| очертание берега | tracé du rivage |
| очертание берега | dessin du rivage |
| первичный берег | côte primaire (сформированный не морскими процессами) |
| первичный берег | côte en formes initiales (сформированный не морскими процессами) |
| песчаный низкий берег | plage de sable (моря) |
| погребённый берег | côte enfouie |
| погружающийся берег | côte d'immersion |
| погружающийся берег | côte d'ennoyage |
| погружение берега | évolution de la côte de submersion |
| погруженный берег | côte immergée |
| погружённый берег | côte submergée |
| погрузившийся берег | côte immergée |
| подмыв берега | encorbellement (волной) |
| подмываемый высокий берег | rive sapée |
| подмытый берег реки | berge sapée |
| поднимающийся берег | côte émergée |
| поднятие берега | évolution de la côte d'émersion |
| поднятый берег | côte d'émersion |
| пологий берег реки | berge adoucie |
| пологий намывной берег меандры | versant de glissement latéral |
| пологий намывной берег меандры | versant de glissement |
| пониженная часть поймы реки вдоль любого берега за прирусловым валом | dépression latérale |
| поперечный берег | côte transversale |
| поперечный берег | côte à structure transversale |
| поперечный берег | côte discordante |
| правый берег реки | rive d'amont |
| прибрежные образования, возникшие путём переноса с одного места берега на другое | appareils littoraux |
| приливный берег | côte à marée |
| продольный берег | côte longitudinale |
| продольный берег | côte concordante |
| пролив, отделяющий береговой риф от берега | chenal d'embarcations |
| размыв берега | ravinement de la berge |
| размыв берегов | avulsion (рек) |
| размываемый берег | berge affouillable |
| расчленённый берег | côte déchiquetée |
| речной берег | côte fluviatile |
| риасовый берег | rias |
| сбросовый берег | côte faillée |
| сбросовый берег | côte de faille |
| серповидный берег | rive en forme de croissants |
| скалистый берег | côte rocheuse |
| скалистый берег | côte à falaise |
| согласный берег | côte longitudinale |
| согласный берег | côte concordante |
| стабилизированный берег реки | berge fixée |
| съёмка берегов | travaux hydrographiques de la côte |
| тектонический берег | côte tectonique |
| тип берега | type de côte |
| фестонный берег | côte festonnée |
| часть берега, оставленная морем | relais |
| часть берега, оставленная рекой | relais |
| эпигенетический наложенный берег | côte épigénique |
| эпигенетический наложенный берег | côte contraposée |
| эрозия берега | érosion de rives |
| эрозия берега | érosion du rivage |
| эрозия берегов | érosion des bèrges |
| эстуарный берег | rivage estuaire |
