Terms for subject Business containing банк

Russian	French
авизующий банк	banque notificatrice en crédit documentaire (vleonilh)
Азиатский банк развития	BAsD (ROGER YOUNG)
Азиатский банк развития	BAD (ROGER YOUNG)
Арабский банк экономического развития в Африке	Banque arabe pour le développement économique en Afrique (ROGER YOUNG)
Арабский банк экономического развития в Африке	BADEA (ROGER YOUNG)
Африканский банк развития	BAfD (ROGER YOUNG)
Африканский банк развития	BAD (ROGER YOUNG)
банк-автомат	guichet automatique de banque (vleonilh)
банк-агент	antenne de banque étrangère (ROGER YOUNG)
банк, включённый в регистр банков	BANQUE INSCRITE - (Voledemar)
банк для банков	banque des banques banque centrale
Банк международных расчётов	Banque des reglèments internationaux
банк перекрёсток предприятий	Banque-carrefour d'entreprises (Voledemar)
банк проблемных активов	structure de défaisance (ROGER YOUNG)
банк, специализирующийся на управлении частным капиталом	banque de gestion de fortune (Евгений Тамарченко)
Банк Франции	Banque de France (название)
в этих банках сконцентрировано двадцать процентов сбережений населения	ces banques regroupent 20% de l'épargne des ménages (vleonilh)
важность изучения банком рисков своего клиента	importance de l'étude par la banque des risques de son client (vleonilh)
вносить деньги в банк	mettre de l'argent à la banque
вносить деньги в банк	déposer de l'argent à la banque
депозитный банк	banque de dépots
депонировать деньги в банке	déposer de l'argent à la banque (vleonilh)
держать деньги в банке	mettre son argent à la banque habituellement (vleonilh)
Европейский банк реконструкции и развития	Banque européenne pour la reconstruction et le développement
извещающий банк	banque notificatrice en credit documentaire
класть деньги в банк	mettre de l'argent à la banque (vleonilh)
клиринговый банк	banque de reglèment (биржа)
кооперативный банк	mutuelle de crédit (vleonilh)
лица, которым банки предоставляют свои услуги	les personnes que les banques font bénéficier de leurs services
лица, которым банки предоставляют свои услуги	les personnes que les banques font bénéficier de leurs services (vleonilh)
Мировой банк	Banque mondiale (vleonilh)
наш банк обслуживает средства предприятий города	notre banque gère les fonds des entreprises de la ville (vleonilh)
не связанные с банком риски	risques extérieurs à la banque
Немецкий федеральный банк	BUBA
Немецкий федеральный банк	Bundesbank (vleonilh)
положить деньги в банк под проценты	placer son argent en banque pour qu'il rapporte
правительство несёт обязательства перед Мировым банком	le gouvernement à assume des engagements envers la Banque mondiale
правительство несёт обязательства перед Мировым банком	le gouvernement a pris des engagements envers la Banque mondiale
правительство несёт обязательства перед Мировым банком	le gouvernement a assumé des engagements envers la Banque mondiale (vleonilh)
сдавать чек в банк	présenter un cheque à l'encaissement
сдавать чек в банк	présenter un chèque à l'encaissement (vleonilh)
Французский банк внешней торговли	BFCE Banque française du commerce extérieur (vleonilh)
Французский внешнеторговый банк	BFCE Banque française du commerce extérieur (vleonilh)
ход ва-банк	coup de poker (vleonilh)
Центральный банк данных по предприятиям	Banque-Carrefour des Entreprises (В бельгийской администрации, Банк-перекресток Предприятий назначает центральный регистр, возобновляющий все данные идентификации относительно предприятий. Идет речь о материализации принципа единственного сбора данных. Создание этого банка данных предположило исчезновение бывших коммерческих реестров. Voledemar)
центральный банк Франции	Banque de France (для обозначения функции этого банка vleonilh)