Terms for subject Law containing банковский

Russian	French
аннулирование регламентации банковских операций	déréglementation bancaire (vleonilh)
Базельский комитет по надзору за банковской деятельности	Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (Voledemar)
Банковская ассоциация предпринимательства и развития	Association bancaire pour l'entreprise et dévéloppement
банковская гарантия	crédit par signature
банковская гарантия	caution de banque (vleonilh)
банковская деятельность	fonction bancaire (vleonilh)
банковская операция	opération de banque
банковская ссуда под заключённые договоры	avance sur marché (на поставку товаров или производство работ vleonilh)
банковская ссуда под залог товаров	avance sur marchandises (vleonilh)
банковская ссуда под товарно-материальные ценности	avance sur marchandises
банковская тайна	secret bancaire (Leonid Dzhepko)
банковская хартия	charte bancaire (общий закон о банках vleonilh)
Банковские овердрафты	Concours bancaires courants (ROGER YOUNG)
банковские операции	commerce de banque (vleonilh)
банковский аккредитив	accréditif bancaire (vleonilh)
банковский билет	billet de banque (vleonilh)
банковский договор	contrat bancaire (о кассово-расчетном обслуживании)
банковский договор	contrat bancaire (vleonilh)
банковский идентификационный счёт	code d'identification bancaire (vleonilh)
банковский консорциум	banques consortiales (vleonilh)
банковский риск	risque bancaire (связанный с неплатежеспособностью клиентов)
банковский чек	chèque bancaire (для расчётов между банками vleonilh)
банковское инкассо	encaissement bancaire (vleonilh)
банковское кредитование	crédit bancaire (vleonilh)
банковское перечисление	virement en banque
банковское поручительство	crédit par signature
банковское поручительство	cautionnement bancaire (vleonilh)
банковское поручительство	caution de banque (vleonilh)
банковское поручительство	caution bancaire (vleonilh)
банковское предприятие	entreprise de banque (ROGER YOUNG)
банковское предприятие	entreprise bancaire (ROGER YOUNG)
вклад на банковскую книжку	dépôt sur livret bancaire (не может использоваться для безналичных расчетов)
вклад на банковскую книжку	dépôt sur livret bancaire (не может использоваться для безналичных расчётов vleonilh)
данные о банковском счёте / банковские данные	identification financière (Voledemar)
договор банковского счёта	convention d'ouverture de compte (vleonilh)
договор банковского счёта	convention de compte (vleonilh)
договор банковской ссуды	contrat de prêt (vleonilh)
долгосрочное банковское кредитование	crédit bancaire à long terme (vleonilh)
зачислять средства на банковский счёт	affecter les créances au compte (vleonilh)
интересы крупных экономических, банковских и финансовых организаций	grandes associations d'intérêts économiques, bancaires et financiers (Augure-Maitre du monde)
карточка владельца банковского счёта	relevé d'identité bancaire (с указанием кода kee46)
Комиссия по надзору за банковской и финансовой деятельностью	Commission Bancaire Et Financiere (Валерия 555)
краткосрочная банковская ссуда под залог ценных бумаг	avance sur titres (vleonilh)
кредит путём предоставления подписи банком, банковская гарантия, банковское поручительство	crédit par signature (vleonilh)
международная оффшорная банковская зона	service bancaire international (Voledemar)
международное банковское объединение	banques de stature internationale (vleonilh)
Общий лимит страховых выплат по банковским вкладам	Limite générale de la protection (ROGER YOUNG)
обязательное хранение всех денежных средств на банковском счёте	affectation générale (vleonilh)
обязательность приёма банковских билетов в качестве платёжных средств	cours légal (vleonilh)
предоставление банковских кредитов	financement bancaire (vleonilh)
предоставление банковского кредита под отгрузочные документы	crédit documentaire
предоставление банковского кредита под товаро-распорядительные документы	crédit documentaire (vleonilh)
расходы по совершению банковских операций	agio
реквизиты банковского счета	coordonnées du compte bancaire (ROGER YOUNG)
система страхования банковских вкладов	système de garantie des dépôts (ROGER YOUNG)
соглашение о банковской гарантии accord de liaison соглашение о связи	accord de garantie (ООН со специализированными учреждениями vleonilh)
способы осуществления банковских операций	technique bancaire
сторона в договоре банковского счёта	correspondant (vleonilh)
тайна банковского вклада	secret bancaire (Iricha)
тайна банковской информации	secret bancaire (kee46)
Швейцарский банковский союз	U.B.P. (ROGER YOUNG)