| Subject | Russian | French |
| lat. | аберрантная артерия | arteria lusoria |
| med. | анастомоз между нисходящей аортой и правой лёгочной артерией | anastomose de Waterston |
| med. | анастомоз между поверхностной височной артерией и ветвью средней мозговой артерии | anastomose temporo-sylvienne (из артерий сильвиевой группы) |
| med. | ангиография чревной и брыжеечной артерий | angiographie cœliomésentérique |
| med. | аневризма лёгочной артерии | anévrysme de l'artère pulmonaire |
| med. | аневризма почечной артерии | anévrysme de l'artère rénale |
| med. | аневризма средней мозговой артерии | anévrysme sylvien |
| med. | артерии, отходящие от дуги аорты | troncs supraaortiques |
| med. | артериит поверхностной височной артерии | artérite temporale |
| med. | артериит с расширением просвета артерии | artérite ectasiante |
| med. | артериит сонных и подключичных артерий | artérite de Takayasu |
| med. | артериит сонных и подключичных артерий | artérite brachio-céphalique |
| med. | артериография почечной артерии | rénovasographie |
| med. | артериография чревной артерии | artériographie cœliaque |
| med. | артериография чревной и брыжеечной артерий | artériographie cœliomésentérique |
| med. | артерия барабанной перепонки | artère tympanique |
| med. | артерия большого пальца кисти | artère principale du pouce |
| med. | артерия головного мозга | artère cérébrale |
| med. | артерия жевательной мышцы | artère massétérique |
| med. | артерия жевательной мышцы | artère massétérine |
| med. | артерия крыловидного канала | artère vidienne |
| med. | артерия лабиринта | artère labyrinthique |
| avia. | артерия, магистраль | artère |
| med. | артерия мелкого калибра | artériole (vleonilh) |
| med. | артерия надпочечника | artère capsulaire (vleonilh) |
| med. | артерия огибающая лопатку | artère circonflexe scapulaire |
| gen. | артерия привратника | artère pylorique |
| med. | артерия промежности | artère périnéale (vleonilh) |
| agric. | артерия сафена | artère saphène |
| med. | артерия семявыводящего протока | artère déférentielle (vleonilh) |
| med. | артерия сердца | artère cardiaque (венечная vleonilh) |
| agric. | артерия слепой кишки | artère cæcale |
| gen. | артерия стопы | artère pédieuse (тыльная vleonilh) |
| med. | артерия тощей кишки | artère jéjunale |
| med. | артерия тупого края | obtuse marginale (Natalia Nikolaeva) |
| med. | артерия улитки | artère cochléaire (уха) |
| med. | артерия червеобразного отростка | artère appendiculaire |
| med. | атерома почечной артерии | athérome de l'artère rénale |
| med. | атероматозное поражение почечной артерии | lésion athéromateuse de l'artère rénale |
| med. | атероматозный стеноз сонной артерии | sténose carotidienne athéromateuse |
| med. | базилярная артерия | artère basilaire |
| med. | барабанная артерия | artère tympanique |
| med. | бедренная артерия | artère fémorale |
| med. | биопсия лимфоузлов по ходу внутренней артерии молочной железы | procédé de Handley |
| med. | большая анастомозирующая артерия | artère grande anastomotique |
| med. | большая брыжеечная артерия | artère grande mésentérique |
| agric. | большеберцовая артерия | artère tibiale |
| med. | борозда подключичной артерии | sillon de l'artère subclavière |
| agric. | брыжеечная артерия | artère mésentérique |
| gen. | брюшная артерия | tronc cœliaque |
| agric. | вагинальная артерия | artère vaginale |
| med. | вальвулотомия клапанов лёгочной артерии | valvulotomie pulmonaire |
| med. | васкуляризация миокарда с помощью VI межрёберной артерии | opération de Lanzillo |
| med. | веерообразные артерии | artères pénicillées (Raz_Sv) |
| gen. | венечная артерия | artère coronaire |
| med. | верхнечелюстная артерия | artère maxillaire |
| med. | верхняя барабанная артерия | artère tympanique supérieure |
| med. | верхняя брыжеечная артерия | artère mésentérique supérieure |
| med. | верхняя внутренняя коллатеральная артерия | artère collatérale interne supérieure |
| med. | верхняя геморроидальная артерия | artère hémorroïdale supérieure |
| med. | верхняя гортанная артерия | artère laryngée supérieure |
| med. | верхняя грудная артерия | artère thoracique suprême |
| med. | верхняя губная артерия | artère labiale supérieure |
| med. | верхняя диафрагмальная артерия | artère phrénique supérieure |
| med. | верхняя локтевая коллатеральная артерия | artère collatérale ulnaire supérieure |
| med. | верхняя лопаточная артерия | artère scapulaire supérieure |
| med. | верхняя мозжечковая артерия | artère cérébelleuse supérieure |
| med. | верхняя надпочечниковая артерия | artère surrénale supérieure |
| med. | верхняя надчревная артерия | artère épigastrique supérieure |
| med. | верхняя прямокишечная артерия | artère rectale supérieure |
| med. | верхняя прямокишечная артерия | artère hémorroïdale supérieure |
| med. | верхняя пузырная артерия | artère vésicale supérieure |
| med. | верхняя щитовидная артерия | artère thyroïdienne supérieure |
| med. | верхняя ягодичная артерия | artère glutéale supérieure |
| med. | верхняя ягодичная артерия | artère fessière |
| med. | ветвь поверхностной височной артерии, отходящая к ушной раковине и наружному слуховому проходу | artère auriculaire antérieure (vleonilh) |
| gen. | ветвь подъязычной артерии | artère ranine |
| med. | видиева артерия | artère vidienne |
| med. | височная артерия | artère temporale |
| med. | влагалищная артерия | artère vaginale |
| agric. | внешняя сонная артерия | artère carotide externe |
| med. | внутренняя артерия молочной железы | artère mammaire interne |
| med. | внутренняя грудная артерия | mammaire interne (http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=artère thoracique interne Natalia Nikolaeva) |
| med. | внутренняя грудная артерия | artère thoracique interne |
| med. | внутренняя оболочка артерии | endartère |
| med. | внутренняя подвздошная артерия | artère iliaque interne |
| med. | внутренняя сонная артерия | artère carotide interne |
| med. | внутренняя срамная артерия | artère périnéale |
| med. | внутренняя срамная артерия | artère honteuse interne |
| agric. | внутренняя челюстная артерия | artère maxillaire interne |
| med. | возвратная межкостная артерия | artère récurrente radiale postérieure |
| med. | возвратная межкостная артерия | artère interosseuse récurrente |
| med. | воспаление артерии | artérite |
| agric. | воспаление артерий | artérite (Arteritis) |
| med. | восстановительная операции на артериях | chirurgie artérielle restauratrice |
| med. | восходящая глоточная артерия | artère pharyngienne ascendante |
| med. | восходящая нёбная артерия | artère palatine ascendante |
| med. | врождённый клапанный стеноз лёгочной артерии | rétrécissement congénital de l'orifice pulmonaire |
| med. | выносящая артерия | artère efférente |
| med. | гастродуоденальная артерия | artère gastro-duodénale |
| anat., obs. | глазная артерия | artère orbitaire (Arteria ophthalmica) |
| med. | глазная артерия | artère ophtalmique |
| med. | глазная артерия | artère orbitaire (vleonilh) |
| med. | глоточная артерия | artère pharyngée |
| med. | глубокая артерия бедра | artère profonde de la cuisse |
| med. | глубокая артерия бедра | artère fémorale profonde |
| med. | глубокая артерия наружного слухового прохода и сосцевидного отростка | artère auriculaire postérieure (vleonilh) |
| med. | глубокая артерия, огибающая подвздошную кость | artère circonflexe iliaque profonde |
| med. | глубокая артерия плеча | artère profonde du bras |
| med. | глубокая артерия полового члена | artère profonde du pénis |
| med. | глубокая артерия промежности | artère bulbeuse (vleonilh) |
| med. | глубокая артерия языка | artère ranine |
| med. | глубокая артерия языка | artère profonde de la langue |
| med. | глубокая бедренная артерия | artère fémorale profonde (IreneBlack) |
| med. | глубокая шейная артерия | artère cervicale profonde |
| med. | гортанная артерия | artère laryngée |
| agric. | грудная артерия | artère thoracique |
| med. | грудная артерия | artère mammaire (vleonilh) |
| med. | грудоакромиальная артерия | artère thoraco-acromiale |
| med. | грудоспинная артерия | artère thoraco-dorsale |
| med. | губные артерии | artères labiales |
| med. | давление в артериях большого круга | pression artérielle systémique |
| med. | давление в лёгочной артерии | pression artérielle pulmonaire |
| med. | давление в лёгочных артериях | pression artérielle pulmonaire |
| med. | давление заклинивания в лёгочной артерии | pression capillaire pulmonaire |
| med. | давление заклинивания в лёгочной артерии | pression artérielle pulmonaire bloquée |
| med. | давление крови в лёгочной артерии | PAP (pression artérielle pulmonaire rvs) |
| med. | дилатация артерии | dilatation ectasique |
| med. | диспластическое поражение почечной артерии | lésion dysplasique de l'artère rénale |
| agric. | дорсальная артерия | artère dorsale |
| med. | дорсальная артерия носа | artère dorsale du nez |
| med. | дорсальная артерия полового члена | artère dorsale du pénis |
| med. | дуговая артерия | artère arquée |
| agric. | желудочная артерия | artère gastrique |
| agric. | желудочно-сальниковая артерия | artère gastro-épiploïque |
| med. | желчнопузырная артерия | artère cystique |
| anat., obs. | жолоб для внутренней сонной артерии на теле основной кости | sillon carotidien |
| med. | заболевание артерий | artériopathie |
| med. | задняя артерия, огибающая плечевую кость | artère circonflexe postérieure de l'humérus |
| med. | задняя барабанная артерия | artère tympanique postérieure |
| med. | задняя большеберцовая артерия | artère tibiale postérieure |
| med. | задняя верхняя альвеолярная артерия | artère alvéolaire supérieure et postérieure |
| med. | задняя верхняя панкреатодуоденальная артерия | artère pancréatico-duodénale postérieure supérieure |
| med. | задняя возвратная лучевая артерия | artère récurrente radiale postérieure |
| med. | задняя межкостная артерия | artère interosseuse postérieure |
| med. | задняя межрёберная артерия | artère intercostale postérieure |
| med. | задняя менингеальная артерия | artère méningée postérieure |
| med. | задняя мозговая артерия | artère cérébrale postérieure |
| med. | задняя нижняя мозжечковая артерия | artère cérébelleuse inféropostérieure |
| med. | задняя соединительная артерия | artère communicante postérieure |
| med. | задняя сообщающаяся артерия | artère communicante de Willis (головного мозга vleonilh) |
| med. | задняя спинномозговая артерия | artère spinale postérieure |
| med. | задняя ушная артерия | artère auriculaire postérieure |
| med. | зажим для артерий | presse-artère |
| med. | зажим для сдавления артерий | compresseur de Deschamps |
| med. | замещение одной коронарной артерии | monoremplacement |
| med. | запирательная артерия | artère obturatrice |
| med. | затылочная артерия | artère occipatale |
| med. | зубные артерии | artères dentaires |
| med. | избирательная перевязка артерий корня лёгкого | désartérialisation élective intrahilaire (при пульмонэктомии) |
| med. | извитые артерии | artères sigmoïdes |
| med. | измерение толщины стенки артерии | mesure de l'épaisseur de la paroi artérielle |
| med. | изолированное расслоение почечной артерии | dissection isolée de l'artère rénale |
| med. | изолированный стеноз лёгочной артерии | sténose pulmonaire isolée |
| med. | кальциноз артерий | artériosclérose de Monckeberg |
| med. | кальциноз мышечного слоя артерии | élastocalcinose (при атеросклерозе) |
| med. | кальцификация артерий | artériostéose |
| anat., obs. | канал для артерии, питающей кость | canal nourricier |
| med. | катетер для измерения давления в лёгочной артерии | sonde de Swan-Ganz |
| med. | катетеризация артерий | cathétérisme artériel |
| med. | клапан лёгочной артерии | valve pulmonaire |
| med. | изолированный клапанный стеноз лёгочной артерии | sténose pulmonaire orificielle |
| anat. | комплекс интима-медиа сонной артерии | intima-média carotidienne (Koshka na okoshke) |
| anat., obs. | концевые разветвления артерий пальцев | houppe des doitgs (руки) |
| gen. | коронарная артерия | coronaire |
| med. | коронарная желудочковая артерия | artère coronaire stomachique |
| med. | коронароангиография с чрескожной пункцией подмышечной артерии | coronarographie par ponction percutanée de l'artère axillaire |
| med. | короткие желудочные артерии | artères gastriques courtes |
| med. | кохлеарная артерия | artère cochléaire |
| med. | краевые раны артерий | plaies latérales de l'artère |
| med. | кремастерная артерия | artère crémastérique |
| agric. | крестцовая артерия | artère sacrée |
| med. | кровоостанавливающий зажим Холстеда для мелких артерий | pince de Halsted |
| med. | кровоток в коронарных артериях | perfusion coronaire |
| anat. | крупная эпикардиальная артерия | artère épicardique majeure (Koshka na okoshke) |
| med. | ладонные пястные артерии | artères métacarpiennes palmaires |
| med. | латеральная артерия | cx (Анна Ф) |
| med. | латеральная артерия | artère circonflexe (Анна Ф) |
| med. | латеральная артерия, огибающая бедренную кость | artère circonflexe latérale de la cuisse |
| med. | латеральная верхняя коленная артерия | artère supérolatérale du genou |
| med. | латеральная грудная артерия | artère thoracique latérale |
| med. | латеральная крестцовая артерия | artère sacrale latérale |
| med. | латеральная нижняя коленная артерия | artère inférolatérale du genou |
| med. | латеральная подошвенная артерия | artère plantaire latérale |
| med. | левая желудочная артерия | artère gastrique gauche |
| med. | левая желудочно-сальниковая артерия | artère gastro-épiploïque gauche |
| med. | левая лёгочная артерия | APG (artère pulmonaire gauche Katharina) |
| med. | левая лёгочная артерия | artère pulmonaire gauche |
| med. | левая ободочная артерия | artère colique gauche |
| med. | лицевая артерия | artère faciale |
| med. | лобная артерия | artère frontale |
| med. | локтевая артерия | artère ulnaire |
| med. | локтевая артерия | artère cubitale |
| med. | локтевая возвратная артерия | artère récurrente ulnaire |
| agric. | лучевая артерия | radiale (I. Havkin) |
| med. | лучевая артерия | artère radiale |
| med. | лучевая артерия указательного пальца | artère radiale de l'index |
| med. | лучевая возвратная артерия | artère récurrente radiale |
| med. | лучевая коллатеральная артерия | artère collatérale radiale |
| med. | лёгочная артерия | artère pulmonaire (ROGER YOUNG) |
| med. | магистральная артерия | artère principale (I. Havkin) |
| med. | малоберцовая артерия | artère péronière |
| med. | маточная артерия | artère utérine |
| med. | медиальная артерия, огибающая бедренную кость | artère circonflexe médiale de la cuisse |
| med. | медиальная нижняя коленная артерия | artère inféromédiale du genou |
| med. | медиальная подошвенная артерия | artère plantaire médiale |
| med. | междолевая артерия почек | artère interlobaire du rein |
| med. | междольковая артерия | artère interlobulaire |
| gen. | мелкая артерия | artériole |
| agric. | местное расширение артерий | anévrysme (Aneurysma) |
| agric. | местное расширение артерий | anévrisme (Aneurysma) |
| med. | методика вертебральной ангиографии пункцией артерии между поперечными отростками шейных позвонков по Линдгрену | technique de Lindgren |
| med. | мышечно-диафрагмальная артерия | artère musculo-phrénique |
| med. | надглазничная артерия | artère supra-orbitaire |
| med. | надлопаточная артерия | artère suprascapulaire |
| anat., obs. | надчревная артерия | artère sus-pubienne |
| med. | наивысшая межрёберная артерия | artère intercostale suprême |
| anat., obs. | наружная артерия слухового прохода | artère tympanique |
| med. | наружная коллатеральная артерия плеча | artère collatérale externe du bras |
| med. | наружная подвздошная артерия | artère iliaque externe |
| med. | наружная сонная артерия | artère carotide externe |
| med. | наружная срамная артерия | artère honteuse externe |
| med. | недостаточность клапанов лёгочной артерии | insuffisance des valvules pulmonaires |
| med. | некроз средней оболочки артерии | médionécrose |
| med. | некроз средней оболочки артерии | médianécrose |
| med. | нижняя альвеолярная артерия | artère alvéolaire inférieure |
| med. | нижняя барабанная артерия | artère tympanique inférieure |
| med. | нижняя брыжеечная артерия | artère petite mésentérique |
| med. | нижняя брыжеечная артерия | artère mésentérique inférieure |
| med. | нижняя внутренняя коллатеральная артерия | artère collatérale interne inférieure |
| med. | нижняя гортанная артерия | artère laryngée inférieure |
| med. | нижняя губная артерия | artère labiale inférieure |
| med. | нижняя диафрагмальная артерия | artère phrénique inférieure |
| med. | нижняя диафрагмальная артерия | artère diaphragmatique inférieure |
| med. | нижняя локтевая коллатеральная артерия | artère collatérale ulnaire inférieure |
| med. | нижняя лопаточная артерия | artère scapulaire inférieure |
| med. | нижняя надпочечниковая артерия | artère surrénale inférieure |
| med. | нижняя надчревная артерия | artère épigastrique inférieure |
| med. | нижняя панкреатодуоденальная артерия | artère pancréatico-duodénale inférieure |
| med. | нижняя прямокишечная артерия | artère rectale inférieure |
| med. | нижняя прямокишечная артерия | artère hémorroïdole inférieure |
| med. | нижняя пузырная артерия | artère vésicale inférieure |
| med. | нижняя щитовидная артерия | artère thyroïdienne inférieure |
| med. | нижняя ягодичная артерия | artère ischiatique |
| med. | нижняя ягодичная артерия | artère glutéale inférieure |
| med. | нисходящая коленная артерия | artère descendante du genou |
| med. | нисходящая нёбная артерия | artère palatine descendante |
| med. | носовая артерия | artère nasale |
| med. | нёбная артерия | artère palatine |
| med. | облитерация почечной артерии | oblitération de l'artère rénale |
| med. | обструкция почечной артерии | obstruction d'une artère rénale |
| anat. | общая бедренная артерия | artère fémorale commune (Lyra) |
| med. | общая межкостная артерия | artère interosseuse commune |
| med. | общая печёночная артерия | artère hépatique commune |
| med. | общая подвздошная артерия | artère iliaque primitive |
| med. | общая подвздошная артерия | artère iliaque commune |
| med. | общая сонная артерия | artère carotide commune |
| med. | общие ладонные пальцевые артерии | artères digitales communes palmaires |
| med. | огибающая артерия сердца | Cx (Anna Perret) |
| med. | односторонний стеноз почечной артерии | sténose unilatérale de l'artère rénale |
| med. | окклюзия коронарной артерии | occlusion coronaire |
| med. | окклюзия передней ворсинчатой артерии | syndrome de von Monakow (гемиплегия, гемианастезия, гемианопсия) |
| med. | окклюзия поверхностной бедренной артерии | occlusion de l'artère fémorale superficielle (ad_notam) |
| med. | окостенение стенок артерий | artériostose (vleonilh) |
| med. | окружающий артерию | périartériel |
| med. | омертвение стенок артерий | artérionécrose |
| med. | операции на сонных артериях | chirurgie carotidienne |
| med. | операция при аневризмах периферических артерий | opération de Hunter |
| med. | основная артерия | artère basilaire (мозга vleonilh) |
| med. | основно-нёбная артерия | artère sphénopalatine |
| med. | основно-остистая артерия | artère sphéno-épineuse |
| anat. | относящийся к сонной артерии | carotidien |
| agric. | пальцевая артерия | artère digitale |
| med. | первичная расслаивающая аневризма почечной артерии | anévrysme disséquant primitif de l'artère rénale |
| med. | первичный атеросклероз лёгочной артерии | maladie d'Ayerza |
| med. | первичный склероз лёгочной артерии | sclérose primitive de l'artère pulmonaire |
| med. | первичный склероз лёгочной артерии | sclérose essentielle de l'artère pulmonaire |
| med. | перевязка артерии проксимальнее аневризмы | opération de Wardrop |
| med. | перевязка артерии проксимальнее аневризмы | opération d'Anel |
| med. | перевязка артерий, идущих к аневризме | opération de Brasdor |
| med. | перевязка артерий проксимальнее и дистальнее аневризмы с удалением крови из полости аневризмы | opération d'Antyllus |
| med. | перевязка бедренной артерии в скарповском треугольнике | opération de Hodgson |
| med. | перевязка бедренной артерии в треугольнике Скарпа | opération de Scarpa |
| med. | перевязка наружной подвздошной артерии по Куперу | opération de Cooper |
| med. | перевязка печёночной артерии при циррозе печени | opération de Rienhoff |
| med. | перевязка подключичной артерии из трансплеврального доступа | opération de Touroff |
| med. | перевязка подмышечной артерии между большой грудной и дельтовидной мышцами | opération de Delpech |
| med. | передняя артерия | artère circonflexe antérieure de l'humérus |
| med. | передняя большеберцовая артерия | artère tibiale antérieure |
| med. | передняя большеберцовая возвратная артерия | artère récurrente tibiale antérieure |
| med. | передняя ворсинчатая артерия | artère choroïdienne antérieure |
| med. | Передняя межжелудочковая артерия ПМЖА | IVA (Katharina) |
| med. | передняя межжелудочковая артерия | artère interventriculaire antérieure (Lesnykh) |
| med. | передняя мозговая артерия | artère cérébrale antérieure |
| med. | передняя нижняя мозжечковая артерия | artère cérébelleuse inféroantérieure |
| med. | передняя соединительная артерия | artère communicante antérieure |
| med. | передняя спинномозговая артерия | artère spinale antérieure |
| med. | пережатие артерии | clampage artériel |
| med. | перикардодиафрагмальная артерия | artère péricardiaco-phrénique |
| med. | перфузия коронарных артерий | perfusion coronaire (при операциях на сердце) |
| agric. | печёночная артерия | artère hépatique |
| med. | пилорическая артерия | artère pylorique |
| med. | питающая артерия | artère nourricière (vleonilh) |
| agric. | плантарная артерия | artère plantaire |
| med. | пластика глубокой артерии бедра | profondoplastie |
| med. | пластическая операция на почечных артериях | angioplastie des artères rénales |
| med. | плечевая артерия | artère humorale |
| anat. | плечевая артерия | artère humérale (Koshka na okoshke) |
| med. | плечевая артерия | artère brachiale |
| med. | "пляска" периферических артерий | danse des artères (при аортальной недостаточности) |
| anat. | поверхностная артерия бедра | artère fémorale superficielle (Lyra) |
| anat., obs. | поверхностная артерия коленного сустава | grande artère anostomotique (ветвь бедреной артерии) |
| med. | поверхностная артерия коленного сустава | grande artère anostomotique (ветвь бедренной артерии vleonilh) |
| med. | поверхностная артерия, огибающая подвздошную кость | artère circonflexe iliaque superficielle |
| med. | поверхностная височная артерия | artère temporale superficielle |
| anat., obs. | поверхностная ладонная ветвь лучевой артерии | artère radio-palmaire |
| med. | поверхностная ладонная ветвь лучевой артерии | rameau palmaire superficiel de l'artère radiale |
| anat., obs. | поверхностная надчревная артерия | artère tegmenteuse abdominale (Art. epigastrica superficialis) |
| med. | поверхностная надчревная артерия | artère épigastrique superficielle |
| med. | повреждение стенки артерии | brèche artérielle |
| med. | повышение систолического давления на артериях нижних конечностей в положении стоя | signe de Hill-Flack (при аортальной недостаточности) |
| med. | подбородочная артерия | artère sous-mentale |
| med. | подбородочная артерия | artère mentonnière |
| agric. | подвздошная артерия | artère iliaque |
| med. | подвздошно-кишечная артерия | artère iléale |
| med. | подвздошно-ободочная артерия | artère iléo-colique |
| med. | подвздошно-поясничная артерия | artère ilio-lombaire |
| med. | подвздошно-слепокишечно-ободочная артерия | artère iléo-cœco-colique |
| med. | подглазничная артерия | artère infra-orbitaire |
| med. | подключичная артерия | artère sous-clavière |
| anat. | подколенная артерия | artère infrapoplitée (Koshka na okoshke) |
| med. | подколенная артерия | artère poplitée |
| anat., obs. | подкрыльцовая артерия | artére axillaire |
| med. | подкрыльцовая артерия | artère axillaire (vleonilh) |
| med. | подлопаточная артерия | artère scapulaire inférieure |
| med. | подмышечная артерия | artère axillaire |
| med. | подчревная артерия | artère hypogastrique |
| med. | подъязычная артерия | artère sublinguale |
| med. | позвоночная артерия | artère vertébrale |
| med. | полный перерыв артерии | rupture franche de l'artère |
| med. | поперечная артерия | artère transverse (напр. лица, шеи) |
| gen. | поперечная артерия | artère transverse |
| med. | почечная артерия | artère émulgente (vleonilh) |
| med. | почечная артерия | artère rénale |
| med. | поясничная артерия | artère lombaire (vleonilh) |
| med. | правая венечная артерия | artère coronaire droite |
| med. | правая желудочная артерия | artère pylorique |
| med. | правая желудочная артерия | artère gastrique droite |
| med. | правая желудочно-сальниковая артерия | artère gastro-épiploïque droite |
| med. | правая лёгочная артерия | artère pulmonaire droite |
| med. | правая ободочная артерия | artère colique droite |
| med. | приносящая артерия | artère afférente |
| med. | прободающая артерия | artère perforante |
| gen. | прободающие артерии | artères perforants |
| med. | пульс на лучевых артериях | pouls radial (Morning93) |
| med., obs. | пульсация артерий | battement artériel |
| med. | пульсация периферических артерий | danse des artères (при аортальной недостаточности) |
| med. | пульсирующая кровяная опухоль, сообщающаяся с артерией | anévrysme faux (vleonilh) |
| med. | пульсирующая кровяная опухоль, сообщающаяся с артерией | anévrysme du coeur faux (vleonilh) |
| med. | разрез артерии | artériotomie |
| med. | разрыв артерий | artériorrhexie |
| med. | разрыв интимы артерии | rupture intimait de l'artère |
| med. | ранняя бифуркация почечной артерии | bifurcation précoce de l'artère rénale |
| med. | расположенный между внутренней и наружной сонными артериями | intercarotidien |
| med. | распространённое обызвествление срединной оболочки артерий конечностей | maladie de Mônckeberg |
| med. | расслаивающая аневризма почечной артерии | anévrysme disséquant de l'artère rénale |
| med. | расслоение почечных артерий | dissection des artères rénales |
| med. | расширение артерии | artériectasie (vleonilh) |
| med. | расширение артерии | dilatation ectasique |
| med. | расширение артерии, обычно сочетающееся с её удлинением | mégaartère |
| med. | расширитель для клапанов лёгочной артерии | dilatateur de Bailey |
| med. | расширитель для лёгочной артерии | dilatateur de Brock |
| med. | расширитель для операций при стенозе лёгочной артерии | dilatateur de Dubost |
| med. | реваскуляризация коронарных артерий | révascularisation coronaire |
| med. | реваскуляризация миокарда с помощью внутренней артерии молочной железы | opération de Vineberg |
| med. | регургитация крови из лёгочной артерии в правый желудочек | régurgitation pulmonaire (при недостаточности клапана лёгочной артерии) |
| med. | резекция сегмента артерии | artériectomie |
| med. | резистентность в артериях большого круга | résistances artérielles systémiques |
| med. | резистентность легочных артерий | résistances artérielles pulmonaires (Koshka na okoshke) |
| med. | решётчатая артерия | artère ethmoïdale |
| med. | сброс крови в наружную сонную артерию | carotide externe voleuse |
| med. | свищ между аортой и лёгочной артерией | fistule aorto-pulmonaire |
| med. | свищ между печёночной артерией и воротной веной | fistule hépatico-portale |
| med. | сдавление подколенной артерии при ходьбе | artère poplitée piégée |
| med. | сдавление почечной артерии | compression de l'artère rénale |
| med. | селезёночная артерия | artère splénique |
| agric. | семенная артерия | artère spermatique |
| med. | сигмовидная артерия | artère sigmoïdienne |
| med. | сильвиева артерия | artère sylvienne |
| med. | синдром верхней брыжеечной артерии | syndrome de l'artère mésentérique supérieure (сдавление петли тощей кишки) |
| med. | синдром верхней брыжеечной артерии | occlusion artério-mésentérique |
| med. | синдром верхней мозжечковой артерии | maladie de Mills |
| med. | синдром верхней мозжечковой артерии Миллса | syndrome de Mills |
| med. | синдром подколенной артерии | syndrome de l'artère poplitée piégée (Koshka na okoshke) |
| med. | синдром позвоночной артерии | syndrome sympathique cervical postérieur |
| med. | синдром позвоночной артерии | syndrome de Barre et Lieou |
| med. | синдром "пойманной в ловушку" подколенной артерии | syndrome de l'artère poplitée piégée |
| med. | синдром сдавления лёгочной артерии | syndrome de Gouley |
| med. | синдром ущемления подколенной артерии | syndrome de l'artère poplitée piégée (Koshka na okoshke) |
| med. | сифон сонной артерии | siphon carotide (la_tramontana) |
| med. | склероз лёгочной артерии | sclérose de l'artère pulmonaire |
| med. | скручивание артерии | artériotropsie (vleonilh) |
| med. | скручивание конца артерии с целью гемостаза | artériotrepsie |
| med. | скулоглазничная артерия | artère zygomatico-orbitaire |
| med. | слуховая артерия | artère auditive |
| med. | собственная печёночная артерия | artère hépatique propre |
| anat. | artère carotide сонная артерия | carotide |
| anat. | сонная артерия | carotide |
| med. | спазм артерии | spasme artériel |
| med. | спазм артерии во время ангиографии | spasme artériographique |
| med. | спиральная артерия | artère spiralée |
| med. | спиральная артерия | artère hélicine |
| med. | спиральная артерия | artère en vrille |
| med. | спонтанное острое расслоение почечной артерии | dissection aigue spontanée de l'artère rénale |
| med. | срамная артерия | artère honteuse (vleonilh) |
| med. | срединная крестцовая артерия | artère sacrale médiane |
| anat., obs. | средняя артерия мозговой оболочки | artère sphéno-épineuse |
| med. | средняя артерия твёрдой мозговой оболочки | artère épineuse (vleonilh) |
| med. | средняя коленная артерия | artère moyenne du genou |
| med. | средняя коллатеральная артерия | artère collatérale moyenne |
| med. | средняя менингеальная артерия | artère meningee moyenne |
| med. | средняя мозговая артерия | artère sylvienne |
| med. | средняя мозговая артерия | artère cérébrale moyenne |
| med. | средняя надпочечниковая артерия | artère surrénale moyenne |
| med. | средняя ободочная артерия | artère colique transverse |
| med. | средняя ободочная артерия | artère colique moyenne |
| med. | средняя прямокишечная артерия | artère rectale moyenne |
| med. | средняя прямокишечная артерия | artère hémorroïdale moyenne |
| med. | средняя щитовидная артерия | artère thyroïdienne moyenne |
| med. | ствол плечеголовной артерии | tronc artériel brachio-céphalique |
| med. | стенка артерии | paroi artérielle (Morning93) |
| med. | стеноз клапанов лёгочной артерии | sténose valvulaire pulmonaire |
| med. | стеноз почечной артерии | sténose de l'artère rénale |
| med. | стеноз сонной артерии | rétrécissement carotidien (ad_notam) |
| med. | стеноз устья лёгочной артерии | sténose de l'orifice de l'artère pulmonaire |
| med. | сужение артерии | sténose artérielle |
| med. | сужение артерии | rétrécissement artériel |
| med. | сужение артерий | artériosténose |
| med. | сужение сонной артерии | rétrécissement carotidien (ad_notam) |
| med. | техника вертебральной ангиографии пункцией артерии в области шейно-затылочного сочленения | technique de Maslowski |
| med. | тотальные окклюзии почечных артерий | occlusions totales des artères rénales |
| med. | травматический тромбоз сонной артерии | thrombose traumatique de la carotide |
| gen. | транспортные артерии | grands axes de la circulation (z484z) |
| med. | тромбированная сонная артерия | carotide restante |
| med. | тромбоз артерий головного мозга | thrombose cérébrale |
| med. | тромбоз коронарных артерий | thrombose coronaire |
| med. | тромбоз сонной артерии | thrombose carotidienne |
| med. | тромбоэмболия лёгочной артерии | thromboembolie pulmonaire |
| med. | трофические нарушения конечности после перевязки основной артерии | maladie des ligaturés |
| med. | трёхсосудистое поражение коронарных артерий | atteinte tritronculaire (Natalia Nikolaeva) |
| med. | тыльная артерия | artère dorsale (напр. языка) |
| med. | тыльная артерия стопы | artère pédieuse |
| med. | тыльная артерия стопы | artère dorsale du pied |
| med. | тыльные плюсневые артерии | artère métatarsienne dorsale |
| med. | угловая артерия | artère angulaire (ветвь лицевой артерии) |
| gen. | угловая артерия | artère angulaire |
| med. | удаление лимфоузлов и клетчатки по ходу яремной вены и сонной артерии | curage jugulo-carotidien |
| med. | удлинение и расширение артерии | dolichoméga-artère |
| med. | удлинённая артерия | dolichoartère |
| med. | устье коронарной артерии | ostium coronaire |
| anat. | утробная артерия | artère céliaque (vleonilh) |
| med. | учение об артериях | artériologie |
| agric. | ушная артерия | artère auriculaire |
| med. | фиброзномышечная дисплазия почечной артерии | dysplasie fibromusculaire de l'artère rénale |
| med. | фибромускулярная гиперплазия почечных артерий | hyperplasie fibromusculaire des artères rénales |
| gen. | ход артерии | trajet d'une artère |
| med. | центральная артерия сетчатки | artère centrale de la rétine |
| med. | часть аорты выше отхождения чревной артерии | aorte sus-cœliaque |
| anat., obs. | чревная артерия | tronc coeliaque |
| med. | шейная артерия | artère cervicale |
| med. | шилососцевидная артерия | artère stylo-mastoïdienne |
| med. | шум над лёгочной артерией | souffle pulmonaire |
| med. | шунтирование бедренной артерии с артериями голени | pontage fémoro-jambier |
| med. | шунтирование между подмышечной артерией и артериями голени | pontage axillo-jambier |
| med. | шунтирование между подмышечными артериями | pontage interaxillaire |
| med. | шунтирование между сонной и подключичной артерией | pontage carotido-sous-clavier |
| agric. | щитовидная артерия | artère thyroïdienne |
| med. | щёчная артерия | artère buccale |
| med. | эктопическая артерия почки | artère rénale ectopique |
| med. | эмболизация артерий | chimioembolisation artérielle |
| med. | эмболия лёгочной артерии | embolie pulmonaire |
| med. | эмболия лёгочной артерии или её ветвей | embolie pulmonaire |
| med. | эмболия почечной артерии | embolie de l'artère rénale |
| med. | эмболэктомия из лёгочной артерии по Тренделенбургу | opération de Trendelenburg |
| med. | эндолюминальное расширение артерий | dilatation endoluminale artérielle (с помощью вводимых дилататоров) |
| med. | этмоидальная артерия | artère ethmoïdale |
| med. | язычная артерия | artère linguale |
| med. | яичковая артерия | artère testiculaire |
| med. | яичковая артерия | artère spermatique |
| med. | яичниковая артерия | artère ovarique |
