Terms for subject Military containing автоматическое

Russian	French
автоматическая аппаратура	équipement automatique
автоматическая винтовка, работающая на принципе отвода пороховых газов	fusil se chargeant par les gaz
автоматическая винтовка ФАЛ облёгченного типа	fusil automatique léger
автоматическая вычислительная машина	calculateur automatique
автоматическая наводка	pointage asservi
автоматическая настройка	réglage automatique
автоматическая перезарядка	approvisionnement automatique (vleonilh)
автоматическая подача	redescente automatique (боеприпаса)
автоматическая пусковая установка	lance automatique
автоматическая пушка	mitrailleuse
автоматическая пушка	canon mitrailleur
автоматическая зенитная пушка	canon-mitrailleur (vleonilh)
автоматическая регулировка	commande automatique
автоматическая РЛС	radar automatique
автоматическая связь	transmissions automatiques
автоматическая система управления заходом на посадку	système d'approche automatique
автоматическая система управления огнём «Котак»	conduite de tir automatique pour char
автоматический взвод	cran pour le bec de la gâchette automatique
автоматический взвод	cran de l'armée automatique
автоматический выбрасыватель	éjecteur automatique
автоматический затвор	culasse automatique
автоматический захват	accrochage automatique (цели)
автоматический карабин	carabine automatique
автоматический карабин	fusil d'assaut (glaieul)
автоматический корректор	contrôleur automatique
автоматический навигационный прибор	routier automatique
автоматический огонь	tir automatique
автоматический огонь	tir en rafales illimitées
автоматический огонь	tir en rafale illimitée
автоматический огонь	feu automatique
автоматический пеленгатор	radiogoniomètre automatique
автоматический переключатель общего назначения	autocommutateur d’usage général (в системе связи ВВС)
автоматический пистолет	pistolet automatique
автоматический пистолет	soufflant
автоматический предохранитель	sûreté automatique
автоматический прицел	hausse continue
автоматический прицел	appareil de pointage continu
автоматический приёмник	récepteur automatique (сигналов тревоги)
автоматический прокладчик пути	autoestimateur
автоматический прокладчик пути	traceur automatique
автоматический прокладчик пути	traceur de route
автоматический прокладчик пути	autoestimateur de navigation
автоматический регулятор наполнения тормоза отката жидкостью	remplisseur automatique
автоматический ретранслятор цифровой информации	relais automatique d’informations digitales
автоматический спуск	gâchette automatique
автоматический счётчик координат	lecteur automatique de coordonnées
автоматический телеграфный узел связи	centre automatique de relais télégraphique électronique
автоматический телеграфный центр дальней связи	centre de relais automatique télégraphique
автоматический удар бойка	percussion automatique
автоматический удар бойком	percussion automatique
автоматический указатель направления	radiogoniomètre automatique
автоматическое вычисление	calcul automatique
автоматическое зарядное устройство	chargeur automatique
автоматическое заряжание	chargement mécanique
автоматическое заряжающее устройство барабанного типа	ravitailleur automatique de chargement à barillet
автоматическое наблюдение	surveillance automatique
автоматическое обтюрирующее устройство	système automatique d'obturation
автоматическое орудие	canon-mitrailleur
автоматическое орудие	canon à chargement rapide
автоматическое орудие	canon mitrailleur
автоматическое орудие	pièce à chargement rapide
автоматическое орудие	canon automatique
автоматическое орудие	canon-mitrailleuse (vleonilh)
автоматическое оружие	arme à tir automatique
автоматическое оружие	arme automatique (AA vleonilh)
автоматическое прицельное устройство	dispositif automatique de visée
автоматическое сигнальное устройство пожарной тревоги	appareil autoalarme d'incendie
автоматическое слежение	balayage automatique
автоматическое сопровождение цели с синхронной передачей данных стрельбы на орудия	poursuite automatique à asservissement automatique de pointage
автоматическое сопровождение цели	poursuite automatique de la cible (ROGER YOUNG)
автоматическое устройство	service automatique (в оружии)
береговая автоматическая РЛС	station automatique de radar côtier
вести автоматический огонь	débiter en tir automatique
выработка автоматических навыков	développement des automatismes
вытяжная верёвка автоматического раскрытия	sangle d’ouverture automatique (парашюта)
групповое автоматическое оружие	arme automatique collective
запоминающее устройство для автоматической передачи позывных	mémoire de transmission automatique d’indicatif
зенитная автоматическая пушка	canon-mitrailleur A.A.
зона действительного поражения огнём из автоматического оружия	zone d'action efficace des armes automatiques
интегрированная система автоматической связи «Рита»	réseau intégré de transmission automatique
корабельная система автоматической обработки данных	système automatique de traitement de l’information navale
корабль с автоматическим управлением	navire automatisé
косой паз для автоматического введения поправки на деривацию	glissière inclinée pour tenir compte de la dérivation (на рамке прицела)
кривошип автоматического затвора	manivelle d'ouverture automatique
малокалиберная автоматическая противотанковая пушка	mitrailleuse antichar
малокалиберная автоматическая пушка	grosse mitrailleuse
мастерская автоматического оружия	centre des armes automatiques
механизм автоматического открывания затвора	mécanisme d'ouverture automatique de la culasse
механизм автоматического раскрытия парашюта	mécanisme de déclenchement automatique du parachute
механизм автоматического раскрытия парашюта	mécanisme d'ouverture automatique du parachute
100-мм автоматическая башенная установка	tourelle automatique de 100
7,62-мм автоматическая винтовка БАР	browning automatic rifle (США)
20-мм автоматическая пушка	mitrailleuse de 20
наземная автоматическая система обнаружения неисправностей	système de dépannage automatique en piste
наземная автоматическая система отыскания неисправностей	système de dépannage automatique en piste
огонь из автоматического оружия	feu d'arme automatique
орудие автоматического заряжания	canon à chargement automatique
отдел автоматической обработки информации	service du traitement automatique de l'information
отдел автоматической обработки информации	service de traitement automatique de l'information
позиция автоматического оружия	emplacement d'arme automatique
прибор автоматической сигнализации	dispositif d'avertissement automatique
программируемая модульная система автоматического контроля	système de contrôle automatique modulaire programmable (ракетного оружия)
ракета с автоматической системой наведения	engin-robot
РЛС автоматического сопровождения цели	radar de poursuite automatique
РЛС управления огнём с автоматическим слежением за целью	télépointeur radar à poursuite automatique
ручное автоматическое скорострельное оружие	armes de poing à tir rapide (Voledemar)
синхронный автоматический прицел	viseur à synchronisation
система автоматического заряжания	système de chargement automatique
система автоматической обработки данных	système de traitement automatique des données
система автоматической обработки данных	système de manipulation automatique des données
система автоматической посадки на палубу	installation d'appontage automatique
система обработки и автоматической передачи информации ПВО	système de traitement et de représentation des informations de défense aérienne
спусковой механизм, позволяющий вести автоматический и одиночный огонь	détente à deux fins
станковое автоматическое оружие	arme automatique sur affût
стрельба из автоматического оружия	tir automatique
устройство автоматического заряжания	dispositif de chargement automatique
устройство автоматической подачи сигнала тревоги	appareil avertisseur autoalarme