Terms for subject Textile industry containing автоматическое

Russian	French
автоматическая белильная машина	machine à blanchir automatique
автоматическая белильная установка	machine à blanchir automatique
автоматическая заводка нити	enfilage automatique
автоматическая запись кривой	tracé automatique
автоматическая заправка нити	enfilage automatique
автоматическая каретка	chariot automoteur
автоматическая красильная машина	machine à teindre automatique
автоматическая красильно-роликовая машина	jigger automatique
автоматическая кругловязальная машина	tricoteuse circulaire entièrement automatique
автоматическая крутка	autotorsion
автоматическая машина для беления врасправку	machine à blanchir au large
автоматическая машина для крашения врасправку	machine à teindre au large
автоматическая машина для печатания сетчатыми шаблонами	machine à imprimer au cadre automatique
автоматическая мерсеризационная машина	merceriseuse automatique
автоматическая подача	déroulement automatique (основы)
автоматическая подача коконов	alimentation automatique des cocons
автоматическая подмотка	sous-renvidage automatique
автоматическая початочная машина	coconneuse automatique
автоматическая проборная машина	machine à rentrer automatique (с картоном для регулирования режима проборки)
автоматическая работа	automatisme de fonctionnement (машин)
автоматическая регулировка навоя	réglage automatique de l'ensouple
автоматическая регулировка натяжения нити	réglage automatique de la tension du fil
автоматическая регулировка плотности вязания трикотажа	changement de serre automatique
автоматическая смена холстов	changement automatique de rouleaux
автоматическая смена челноков	changement automatique de navettes
автоматическая смена шпуль	changement automatique de canettes
автоматическая смесительная установка	mélangeuse automatique
автоматическая упаковка в мешки	ensachement automatique
автоматическая установка бегунков на шпильку магазина	mise en place automatique des curseurs sur le magasin
автоматическая установка для беления врасправку	machine à blanchir au large
автоматическая французская сбавка	diminution française automatique
автоматическая штапелирующая машина	coupeuse automatique
автоматически сменяющийся таз	pot tournant à revolver
автоматические клуппы с клапаном	pinces automatiques à volet
автоматический ввод	introduction automatique
автоматический вводчик	introducteur automatique (ткани)
автоматический вводчик	introduction automatique
автоматический гидрорегулятор ровноты ленты	hydrorégulateur de rubans
автоматический грузовой тормоз	frein à poids automatique
автоматический динамометр	dynamomètre automatique (с вариатором скорости и регулированием числа разрывов)
автоматический дисковый тормоз	frein à disque automatique
автоматический запор	fermoir à serrure automatique
автоматический клупп	pince à fermeture automatique
автоматический красильный автомат	machine à teindre automatique
автоматический круткомер	torsiomètre automatique
автоматический круткомер с записывающим прибором	torsiomètre automatique enregistreur
автоматический натяжной ролик	tendeur automatique de courroie (на передаче с двумя скоростями)
автоматический обратный ход станка при открытом зеве	détissage automatique pour métier à pas ouvert
автоматический останов	dispositif d'arrêt automatique
автоматический останов	autodéclenchement
автоматический останов при обрыве нити	arrêt automatique casse-fil
автоматический оттяжной механизм	tirage automatique
автоматический очёсыватель движущихся шляпок	débourreuse automatique des chapeaux marchants
автоматический питатель с двойным бункером	chargeuse automatique à double trémie
автоматический питатель с регулированием объёма подачи	chargeuse automatique volumétrique
автоматический питатель с резервной камерой	chargeuse automatique à trémie de réserve
автоматический прибор для парафинирования	dispositif automatique de paraffinage
автоматический прибор для разрезки кромок	coupe-lisières automatique
автоматический пускатель с сервомотором	autodémarreur à servomoteur
автоматический пусковой аппарат	autodémarreur
автоматический раскладчик пустых шпуль	distributeur automatique de canettes vides
автоматический расправитель утка "Ортомат"	appareil contrôle-trame Orthomat
автоматический регулятор	dispositif autorégulateur
автоматический регулятор напряжения	régulateur automatique de tension
автоматический регулятор натяжения	régulateur automatique de tension
автоматический регулятор ровноты	appareil autoleveller (ленты)
автоматический регулятор ровноты	autoleveller (ленты)
автоматический регулятор ровноты	dispositif autocalibreur
автоматический регулятор ровноты	autocalibreur
автоматический регулятор ровноты	appareil autocalibreur (пряжи)
автоматический смеситель	mélangeuse automatique
автоматический съём	levée automatique
автоматический съём катушек	démontage automatique des bobines
автоматический съём катушек	chasse-bobines automatique
автоматический съём клубков	chasse-bobines automatique
автоматический ткацкий станок для искусственного шёлка	métier automatique pour rayonne
автоматический ткацкий станок с вращающимся магазином запасных шпуль	métier automatique à magasin oscillant ou rotatif
автоматический ткацкий станок с качающимся магазином запасных шпуль	métier automatique à magasin oscillant ou rotatif
автоматический ткацкий станок с неподвижным магазином для запасных шпуль	métier automatique à magasin fixe
автоматический ткацкий станок с прямолинейным перемещением в магазине запасных шпуль	métier automatique à magasin de déplacement rectiligne
автоматический ткацкий станок со сменой челноков	métier à changement automatique de navettes
автоматический узловязатель	noueur automatique
автоматический финиш-декатир	décatisseuse finish automatique
автоматический электрорегулятор	autorégulateur électrique (разных назначений)
автоматическое выключение	autodéclenchement
автоматическое выключение нитеводителей	garage automatique des jeteurs
автоматическое опрокидывание корзин	déversement automatique des paniers (с катушками)
автоматическое переключение кольцевой планки	variation automatique de course du chariot
автоматическое переключение подъёма каретки	variation automatique de course du chariot
автоматическое питание утком	alimentation automatique de trame
автоматическое распределение наработанных шпуль	classement automatique des canettes garnies
автоматическое регулирование	automatisme de réglage
автоматическое управление	servo-commande (посредством, сервомоторов)
автоматическое устройство для взвешивания компонентов смеси	fiber-meter
автоматическое функционирование	automatisme de fonctionnement
аппарат автоматической смены челноков	appareil à changement automatique des navettes
аппарат автоматической смены шпуль	appareil à changement automatique des canettes
ворсовальная машина с автоматическим регулированием скорости	laineuse synchro-self
гребнечёсальная машина с автоматическим раскладчиком	peigneuse avec étaleuse automatique
зажим прибора автоматического съёма	pince de levée automatique
каретка с автоматическим передвижением	chariot automoteur
клупп с автоматическим затвором	pince à fermeture automatique
кольцо с автоматической смазкой	anneau à graissage automatique
компенсирующий автоматический товарный регулятор	régulateur d'enroulement à compensation automatique
крашение с автоматическим регулированием процесса	teinture automatique
ленточная машина с автоматическим регулятором	régleur d'étirage (ровноты ленты)
магазин для автоматической загрузки шпуль	magasin à chargeurs de tubes
магазин для автоматической установки шпуль	magasin à chargeurs de tubes
машина для автоматического выворачивания круглого трикотажа	machine à retourner automatique (автоматическая выворотка)
машина для автоматической заправки пряжи	machine à donner les fils (в проворную машину)
машина для автоматической заправки пряжи	donneuse de fil (в проворную машину)
машина для автоматической подачи пряжи	machine à donner les fils (в проворную машину)
машина для автоматической подачи пряжи	donneuse de fil (в проворную машину)
механизм автоматического останова веретена	mécanisme d'arrêt automatique de la broche
механизм автоматической смены уточных шпуль	chargeur automatique de la canette
механизм для автоматической бортовки	mécanisme à revers automatique
механизм для автоматической заводки нити в челноках Нортропа	mécanisme d'enfilage Northrop
механизм с автоматической регулировкой оттяжки трикотажа	appareil de tirage automatique du tricot
механический автоматический регулятор	autorégulateur mécanique
многочелночный автоматический ткацкий станок	métier automatique à plusieurs navettes
однопольная гребенная ленточная машина с автоматическим регулятором	gill-box autorégulateur (ровноты ленты)
пенькочёсальная машина с автоматической перекидкой пряди	peigneuse mécanique à chanvre à mouvement de renversement
повторное автоматическое регулирование тормоза	réajustement automatique du frein
прибор автоматического регулирования	dispositif autorégulateur
прибор автоматического съёма катушек	chasse-bobines automatique
прибор автоматического съёма клубков	chasse-bobines automatique
прибор автоматической загрузки барабана шпулями	alimenteur des barillets (в механизме смены шпуль)
прибор для автоматического съёма	dispositif de levée automatique
прибор для автоматического съёма	leveur automatique
прибор для автоматического съёма	autodoffer
привод с автоматическим регулированием	commande automatique
приспособление для автоматического навешивания борта	dispositif pour le montage automatique du revers
приспособление для автоматического навешивания борта	dispositif pour montage automatique du revers
приспособление для автоматической перемены пресса	mécanique pour changement de presse
регулирование с автоматическим запорным клапаном	réglage à étranglement
система автоматической фильтрации воздуха	système Amelio-Matic
станок с автоматической сменой утка	métier à changement automatique de la trame
сушильно-ширильная машина с зажимными автоматическими клуппами	rame à pinces automatiques
установка для автоматического складирования паковок пряжи	installation d'ensilage pour fils (без упаковки)
устройство автоматической смазки	graisseur automatique
центрифуга с автоматическим регулированием	essoreuse à équilibrage automatique
челнок с автоматической заводкой нити	navette à enfilage automatique
чёсальная машина с автоматическим очёсыванием	carde à débourrage automatique
шляпки с автоматическим очёсыванием	chapeaux à débourrage automatique
шпуля для автоматического станка	fuseau pour métier automatique