Terms for subject General containing автоматический

Russian	French
автоматическая банковская касса	guichet automatique de banque
автоматическая блокировка	garde automatique
автоматическая винтовка	fusil automatique (F.A. vleonilh)
автоматическая дверца в метро	portillon automatique du métro (kee46)
автоматическая кабина высокого давления	cabine automatique haute pression (ROGER YOUNG)
автоматическая камера хранения	consigne automatique
автоматическая касса эмиссионного банка	guichet automatique de la banque émettrice (GAB vleonilh)
автоматическая коррекция	autocorrection
автоматическая обработка информации	informatique
автоматическая прачечная самообслуживания	laverie (Зубцов)
автоматическая резальная машина	machine automatique à couper (ROGER YOUNG)
автоматическая ручка	stylo à pointe rétractable (Yanick)
Автоматическая система контроля Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	système de contrôle automatique (ROGER YOUNG)
автоматическая система управления	système automatique de commande (ROGER YOUNG)
автоматическая система управления технологическими процессами	automation industrielle (ROGER YOUNG)
автоматическая скороварка	cocotte-minute
автоматическая сцепка	attelage automatique
автоматически входить в состав делегации	être membre de droit (BoikoN)
автоматически закрывающаяся дверь	porte à fermeture automatique (vleonilh)
автоматически исправляющий	autoréparable
автоматически помечать время	horodater
автоматически помечать дату	horodater
автоматические весы	balance automatique (с указанием веса и иены)
Автоматические выключатели постоянного тока	Disjoncteur à courant continu (ROGER YOUNG)
автоматический блокировщик	autobloqueur (в альпинизме)
автоматический выключатель	disrupteur
автоматический грейдер	benne automatique
автоматический карандаш	Critérium BiC (Natalia SIRINA)
автоматический механический карандаш	portemine
автоматический механический карандаш	porte-mine
автоматический пистолет	automatique
автоматический проигрыватель	juke (в ресторанах и т.п.)
автоматический проигрыватель	juke-box (в ресторанах и т.п.)
автоматический регистратор телефонных вызовов	appeleur
автоматический телефонный коммутатор	autocommutateur
автоматический фотосъёмочный и фотопроявочный аппарат	photomaton
автоматический фуганок	dégauchisseuse
автоматическое оружие	arme à répétition
автоматическое письмо	écriture automatique (boulloud)
автоматическое питание	autoalimentation
автоматическое приспособление	dispositif automatique
автоматическое продление	renouvellement automatique (elenajouja)
автоматическое продление	tacite reconduction (договора vleonilh)
автоматическое проставление времени	horodatage
автоматическое проставление даты	horodatage
автоматическое проставление даты и времени	horodatage (ROGER YOUNG)
автоматическое синхронизирующее устройство	coupleur automatique
автоматическое снятие суммы с банковского счёта	prélèvement automatique sur un compte bancaire
автоматическое сопровождение	suivi automatique (vleonilh)
автоматическое списание суммы с банковского счёта	prélèvement automatique sur un compte bancaire
автоматическое торможение	autofreinage
автоматическое управление	automatisme
автоматической пожарной сигнализации, АСПС	Système de la détection d'incendie automatique (ulkomaalainen)
аппарат с автоматическим фокусированием	autofocus
вытяжная верёвка автоматического раскрытия парашюта	sangle d'ouverture automatique S.O.A.
действующий автоматически	robot
допускающий автоматическую коррекцию	antocorrectif
Институт автоматической регистрации информации	Institut de registrement et de l'information automatisée (IRIA vleonilh)
инструмент для автоматического забивания гвоздей	cloueur
легкое автоматическое транспортное средство	véhicule automatique léger (VAL vleonilh)
насадка для автоматического молотка	Bouterolle d'enfoncement (ROGER YOUNG)
непрерывный автоматический огонь	tir à jet continu
приспособление для автоматического набора телефонных номеров	composeur de numéros
приспособление для автоматической выколотки кусочков льда	démouleur automatique de glaçons
с автоматическим фокусированием	autofocus
с автоматической смазкой	autolubrifiant
система автоматического управления	système asservi
система телефонной связи с автоматическими переключателями	rotary
системы автоматического управления	automatismes (maximik)
тонкий стержень для автоматических карандашей	mine (Yanick)