| Russian | French |
| авианосная авиационная группа | force d'attaque de porte-avions (vleonilh) |
| авианосная авиационная группа | groupe aérien embarqué (vleonilh) |
| авиационная база | base d’aviation |
| авиационная база | base aérienne |
| авиационная база Дижон | base aérienne de Dijon |
| авиационная база Лион | base aérienne de Lyon |
| авиационная база на заморских территориях | base aérienne d’outre-mer |
| авиационная база различных родов авиации | base aérienne mixte |
| авиационная баллистическая ракета | air-launched ballistic missile |
| авиационная бомба | engin aérien |
| авиационная бомба с ракетными ускорителями | bombe-fusée |
| авиационная бригада | groupement aérien (в дивизии 1959 г.) |
| авиационная бригада войск территориальной обороны | groupement aérien du territoire |
| авиационная бригада всепогодных истребителей | escadre des chasseurs tous temps |
| авиационная бригада всепогодных истребителей | escadre de chasse tous-temps |
| авиационная бригада ночных истребителей | escadre de chasse de nuit |
| авиационная бригада стратегических ядерных бомбардировщиков | escadre de bombardement stratégique nucléaire |
| авиационная бригада тактической разведки | escadre de reconnaissance tactique |
| авиационная бригада транспортных перевозок и связи | escadre de transport et de liaison aérienne |
| авиационная тактическая группа | groupement d’aviation |
| авиационная группа | groupe d’aviation (Швейцария) |
| авиационная тактическая группа | groupe d’aviation |
| авиационная группа ближней разведки | groupe d’observation aérienne |
| авиационная группа воздушных перевозок и связи | groupe de transit et de liaisons aériennes |
| авиационная группа воздушных перевозок и связи | groupe de transport et de liaisons aériennes |
| авиационная группа войск территориальной обороны | groupe aérien du territoire |
| авиационная группа всепогодных истребителей | escadron de chasse de tous temps |
| авиационная группа всепогодных истребителей | escadron de chasse tous temps |
| авиационная группа дневных истребителей | escadron de chasse de jour |
| авиационная группа дозаправки в воздухе | escadron de ravitaillement en vol |
| авиационная группа лёгких бомбардировщиков | groupe de bombardiers légers |
| авиационная группа на заморских территориях | groupe d’outre-mer |
| авиационная группа на заморских территориях | groupe aérien d’outre-mer |
| авиационная группа ночных истребителей | groupe de chasse de nuit |
| авиационная группа ночных истребителей | escadron de chasse de nuit |
| авиационная группа поддержки армейской авиации | groupe de soutien de l’aviation légère de l’armée de terre |
| авиационная группа радиотехнической разведки | escadron électronique |
| авиационная группа связи | escadron de liaison aérien |
| авиационная группа связи | groupe de liaisons par air |
| авиационная группа связи | escadron de liaison |
| авиационная группа связи и наблюдения | groupe de liaisons et d’observations |
| авиационная группа связи и наблюдения | groupe d’aviation de liaison et d’observation |
| авиационная группа средних бомбардировщиков | groupe de bombardiers moyens |
| авиационная группа тактической разведки | escadron de reconnaissance tactique |
| авиационная группа технического снабжения | escadron de ravitaillement technique (air, ВВС) |
| авиационная группа транспортных перевозок и связи | escadron transport-liaison |
| авиационная группа фоторазведки | escadron de reconnaissance et photo |
| авиационная десантная группа | escadron de largage |
| авиационная дивизия | division aérienne (Бельгия) |
| авиационная крылатая ракета | air-launched cruise missile |
| авиационная материальная техника | matériel aérien |
| авиационная материальная часть | matériel aérien militaire |
| авиационная материальная часть | aérotechnique |
| авиационная медицина | médicine aéronautique |
| авиационная медицина | médicine aérienne |
| авиационная поддержка | appui aérien (AA vleonilh) |
| авиационная поддержка воздушного десанта | appui aérien de l'assaut vertical |
| авиационная полубригада | demi-brigade aérienne |
| авиационная пусковая установка | rampe aérienne |
| авиационная пушка | canon d'avion |
| авиационная ракета | air-launched missile |
| авиационная ракета | engin à bord |
| авиационная ремонтная мастерская | atelier de réparation de l’aéronautique |
| авиационная ремонтная мастерская | atelier de réparation de l’aviation |
| авиационная служба | service "aviation" |
| авиационная техника | matériel aérien militaire |
| авиационная техника | matériel aéronautique (vleonilh) |
| авиационная техническая служба | service technique aéronautique |
| авиационная техническая служба | service technique de l’aéronautique |
| авиационная техническая школа | école technique de l’armée de l’air |
| авиационная торпеда | pirouette |
| авиационная транспортная группа | groupe de livraison par air |
| авиационная транспортная эскадрилья | escadrille de transport |
| авиационная ударная группа | détachement d'intervention aérienne (D.I.A. vleonilh) |
| авиационная флотилия | flottille d’aviation |
| авиационная флотилия | flottille aéronavale |
| авиационная школа | école d’aviation |
| авиационная школа | école d’officiers de l’aéronautique |
| авиационная школа | école militaire de l’air |
| авиационная школа | école aérienne |
| авиационная школа | centre d’aviation |
| авиационная школа | école des officiers de l’armée de l’air |
| авиационная школа | centre d'aviation |
| авиационная школа ВМС | école d'aviation embarquée |
| авиационная школа США | United States Air Force Academy |
| авиационная эскадра | escadre |
| авиационная эскадра | escadre aérienne (соответствует примерно авиабригаде vleonilh) |
| авиационная эскадра всепогодных истребителей | escadre de chasse tous-temps |
| авиационная эскадрилья | escadrille d’aviation |
| авиационная эскадрилья | escadrille |
| авиационная эскадрилья административно-хозяйственного обслуживания | escadrille administrative |
| авиационная эскадрилья аэродромного обслуживания | escadrille de parc |
| авиационная эскадрилья военно-воздушного округа | escadrille régionale |
| авиационная эскадрилья дневных истребителей | escadrille de chasse de jour |
| авиационная эскадрилья на заморских территориях | escadrille d’outre-mer |
| авиационная эскадрилья непосредственной поддержки | escadrille de support direct |
| авиационная эскадрилья ночных истребителей | escadrille de chasse de nuit |
| авиационная эскадрилья обеспечения безопасности военно-воздушного округа | escadrille régionale de sécurité |
| авиационная эскадрилья обслуживания | escadrille de servitudes |
| авиационная эскадрилья обслуживания | escadrille de servitude |
| авиационная эскадрилья оперативной связи | escadrille de liaisons opérationnelles |
| авиационная эскадрилья поддержки | escadrille d'appui |
| авиационная эскадрилья прибрежной разведки | escadrille de surveillance côtière |
| авиационная эскадрилья района военно-воздушного округа | escadrille subdivisionnaire |
| авиационная эскадрилья связи | escadrille d’aviation de liaison |
| авиационная эскадрилья связи | escadrille de liaisons aériennes |
| авиационная эскадрилья связи | escadrille de liaison |
| авиационная эскадрилья связи | escadrille de liaison aérienne |
| авиационная эскадрилья связи и поддержки | escadrille de liaisons et d’interventions aériennes |
| авиационная эскадрилья связи и поддержки | escadrille aérienne de liaison et d’appui |
| авиационная эскадрилья связи и поисково-спасательной службы | escadrille de liaison aérienne et de sauvetage |
| авиационная эскадрилья связи и разведки | escadrille de liaison et d’observation |
| авиационная эскадрилья тактической разведки | escadrille d'observation |
| авиационная эскадрилья фоторазведки | escadrille de reconnaissance photographique |
| авиационно-диспетчерская служба | contrôle d’aérodrome |
| авиационно-техническая служба | Air Technical Service |
| авиационно-техническая служба | service "technique aviation" |
| авиационно-техническая школа | école des apprentis de l’air |
| авиационно-техническое имущество | matériel technique d’aviation |
| авиационно-техническое имущество | matériel technique d'aviation |
| авиационно-техническое училище | école des apprentis de l’air |
| авиационно-транспортная служба ВМС | service de transport aérien de la marine |
| авиационное звено | peloton d’avions |
| авиационное звено | section |
| авиационное звено | peloton d’aviation |
| авиационное звено войск территориальной обороны | section aérienne du territoire |
| авиационное звено войск территориальной обороны | section aérienne territoriale |
| авиационное звено высшего пилотажа | équipe de voltige aérienne de l’armée de l’air (для участия в воздушных парадах) |
| авиационное звено высшего пилотажа | équipe de voltige aérien (для участия в воздушных парадах) |
| авиационное звено западной зоны Сахары | peloton d’avions de la Zone Est du Sahara |
| авиационное звено зоны | peloton d’avions de zone |
| авиационное звено метеоразведки | section d’avions de sondage météorologique |
| авиационное звено связи | section de liaison aérienne |
| авиационное звено связи | section d’avions de liaison |
| авиационное звено спасения лётчиков, потерпевших аварию над морем | section aérienne de sauvetage en mer |
| авиационное звено спасения лётчиков, потерпевших аварию над морем | section aérienne du sauvetage en mer |
| авиационное звено спасения лётчиков, сбитых над морем | section aérienne de sauvetage en mer |
| авиационное звено территориального подчинения | section aérienne du territoire |
| авиационное звено территориального подчинения | section aérienne territoriale |
| авиационное командование | commandement aérien (объединение) |
| авиационное командование военно-учебных заведений | commandement des écoles de l’air |
| авиационное командование военно-учебных заведений | commandement des écoles de l’armée de l’air |
| авиационное командование ПВО | commandement «air» des forces de défense aérienne |
| авиационное материально-техническое обеспечение | appui aérien logistique |
| авиационное обеспечение | appui aérien |
| авиационное обеспечение | sûreté aérienne (vleonilh) |
| авиационное объединение | grande unité aérienne |
| авиационное подразделение | formation d'aviation |
| авиационное подразделение | formation aérienne |
| авиационное прикрытие | couverture aérienne (vleonilh) |
| авиационное прикрытие отдельного объекта | couverture particulière |
| авиационное техническое училище | école technique de l’armée de l’air |
| авиационное техническое училище | école des techniciens de l'armée de l'air |
| авиационное училище | école militaire de l’air |
| авиационное училище | école d’aviation |
| авиационное училище | centre d’aviation |
| авиационное училище | école aérienne |
| авиационное училище | école des officiers de l’armée de l’air |
| авиационное училище | école d’officiers de l’aéronautique |
| авиационное училище | centre d'aviation |
| авиационное училище ВМС | école d'aviation embarquée |
| авиационное училище США | United States Air Force Academy |
| авиационные академические курсы | centre d’enseignement supérieur aérien |
| Авиационные ассоциации Французского Союза | Associations aéronautiques de l’Union Française |
| авиационные командования ВВС | commandements de l'armée de l'air |
| авиационный двигатель | moteur d'avion |
| авиационный двигатель | engin aérien |
| авиационный завод | usine d’aviation |
| авиационный завод | atelier industriel de l’aéronautique |
| авиационный и морской | aéronaval |
| авиационный и морской | aéronavale (I. Havkin) |
| авиационный и морской, авиации и военно-морских сил | aéromaritime |
| авиационный и морской, авиации и военно-морских сил | aéronaval |
| авиационный и наземный | aéroterrestre |
| авиационный и наземный ВВС и сухопутных войск | aéroterrestre |
| авиационный и наземный, относящийся к ВВС и сухопутным войскам | aéroterrestre |
| авиационный инженер-механик | ingénieur mécanicien de l'aéronautique |
| авиационный испытательный центр | centre d’essais du matériel aéronautique |
| авиационный испытательный центр в Тулузе | centre d’essais aéronautique de Toulouse |
| авиационный корпус | corps d'armée aérienne |
| авиационный манёвр | manœuvre aérienne |
| авиационный маяк | phare aérien |
| авиационный механик | mécanicien d'avion |
| авиационный механик | mécanicien d’avion |
| авиационный механик | arrimeur d'aéronautique (по планерам самолётов) |
| авиационный механик | ajusteur de moteurs d'aviation |
| авиационный научно-технический комитет | comité des études techniques de l’aéronautique |
| авиационный отряд | groupe d’aviation |
| авиационный отряд связи и наблюдения | groupe d’aviation de liaison et d’observation |
| Авиационный отряд специальных операций | DAOS (Detachment aerien des operations speciales Morning93) |
| авиационный парк | parc d'avions |
| авиационный полигон | champ de tir aérien |
| авиационный полк | régiment d’aviation |
| авиационный район | circonscription aéronautique régionale |
| авиационный ракетный комплекс | système de missile d'aéronef (vleonilh) |
| авиационный статистический центр | centre des statistiques aériennes |
| авиационный техник | mécanicien d’avion |
| авиационный техник | mécanicien d'avion |
| авиационный центр в Тулузе | Etablissement aéronautique de Toulouse |
| Ассоциация авиационных исследований | Association de la recherche aéronautique |
| ассоциация бывших курсантов авиационного училища | Association des anciens élèves de l’école militaire de l’air |
| Ассоциация бывших курсантов авиационного училища | Association des anciens élèves de l’école de l’air dans la vie civile (находящихся ныне на гражданской службе) |
| Ассоциация бывших курсантов авиационного училища | Association des anciens élèves de l’école de l’air |
| Ассоциация бывших курсантов авиационной школы | Association des anciens élèves de l’école de l’air dans la vie civile (находящихся ныне на гражданской службе) |
| ассоциация бывших курсантов авиационной школы | Association des anciens élèves de l’école militaire de l’air |
| Ассоциация бывших курсантов авиационной школы | Association des anciens élèves de l’école de l’air |
| база снабжения авиационной техникой | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| база снабжения авиационным имуществом | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| боевая авиационная группа | E.C. (escadron de combat vleonilh) |
| боевые средства авиационной базы | O.P.S. |
| бомбардировочная авиационная группа | groupe aérien de bombardement |
| бомбардировочная авиационная эскадрилья | escadrille de bombardiers |
| бомбардировочная авиационная эскадрилья | escadrille de bombardement |
| бомбардировочная авиационная эскадрилья ВМС | escadrille de bombardement de maritime |
| бомбардировочно-авиационная часть | formation de bombardiers |
| бомбардировочно-авиационная часть | formation de bombardement |
| бомбардировочно-авиационное соединение | formation de bombardiers |
| бомбардировочно-авиационное соединение | formation de bombardement |
| бомбардировочное авиационное подразделение | unité de bombardement |
| взвод связи авиационной базы | section des transmissions de la base |
| взвод связи авиационной базы | section des transmissions de la base aérienne |
| военно-авиационная подготовка | préparation militaire air |
| военно-авиационная подготовка | préparation militaire aéronautique |
| военное транспортное авиационное командование | Military Airlift Command (США) |
| военно-медицинский пункт авиационного городка | centre médical militaire du cité de l’air |
| военно-морская авиационная база | base aéronavale |
| военно-морская авиационная база | base d'aéronautique navale |
| военно-морская авиационная база | base de l’aéronavale |
| военно-морская авиационная база | base de l’aéronautique navale |
| военно-морская авиационная база | base aéronautique navale |
| вспомогательная авиационная база | base aérienne secondaire |
| высшая авиационная школа | école supérieure d’aéronautique |
| высшая национальная авиационная школа | école nationale supérieure de l’aéronautique |
| высшее авиационное училище | école supérieure d’aéronautique |
| генеральная инспекция авиационно-технической службы | inspection générale des services techniques de l’aéronautique |
| главная военно-морская авиационная база | base principale d’aéronavale |
| главная военно-морская авиационная база | base principale d’aéronautique navale |
| главный авиационный склад | magasin général d’aviation |
| главный авиационный склад | entrepôt général de l’aviation |
| главный инженер инженерно-авиационной службы | commandant mécanicien |
| главный склад авиационной техники ВМС | entrepôt principal de l’aéronavale |
| головной авиационный завод | atelier industriel central de l’air |
| головной авиационный завод | atelier industriel central aéronautique |
| группа лёгкой авиации авиационного училища | groupement d’aviation légère de l’école de l’air |
| группа лёгкой авиации авиационной школы | groupement d’aviation légère de l’école de l’air |
| группа охраны авиационной базы | groupe de protection de la base |
| группа охраны авиационных баз | groupement de surveillance des bases aériennes |
| группа специализированных авиационных подразделений | groupement d’unités aériennes spécialisées |
| группа специализированных авиационных частей | groupement d’unités aériennes spécialisées |
| группа технического обслуживания и ремонта специальной авиационной техники | groupe d’entretien et de réparations de matériels aériens spécialisés |
| группа технического обслуживания и ремонта специальной авиационной техники | groupe d’entretien et de réparation des matériels aériens spécialisés |
| дальнеразведывательная авиационная эскадрилья | escadrille de croisière (авиации ВМС) |
| дежурная авиационная эскадрилья | escadrille d'alerte |
| диплом командира авиационного звена | brevet de chef de patrouille |
| дымовая авиационная бомба | bombe fumigène |
| дымовой авиационный прибор | pot |
| ежегодное авиационные испытания | épreuves aériennes annuelles (для лётного состава) |
| зажигательная авиационная бомба | bombe à feu |
| зажигательная авиационная бомба | bombe incendiaire |
| инженер авиационно-технической службы | ingénieur de l'air |
| инженерное авиационное училище | école d'ingénieurs d'aéronautique |
| интендантская служба авиационной базы | commissariat de la base |
| интендантская служба авиационных баз ВВС | commissariat des bases de l’air |
| испытательная комиссия авиационной техники | commission d’études pratiques d’aviation |
| испытательная комиссия авиационной техники | commission d’études pratiques d’aéronautique |
| испытательная комиссия авиационной техники и ракетного оружия | commission d’études pratiques d’aviation et d’engins spéciaux |
| испытательный центр авиационной техники в Виллакубле | Centre d’essais du matériel aéronautique à Villacoublay |
| испытательный центр авиационных двигателей | centre d’essais des propulseurs |
| истребительная авиационная бригада | escadre d’aviation de chasse |
| истребительная авиационная бригада | brigade d’avions de chasse |
| истребительная авиационная бригада | brigade de chasseurs |
| истребительная авиационная группа ПВО | groupe de chasse de défense aérienne |
| истребительная авиационная эскадрилья | escadrille de chasse (Бельгия) |
| истребительно-авиационная часть | formation de chasse |
| истребительно-авиационное соединение | formation de chasse |
| истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья | escadrille de chasse-bombardier |
| истребительное авиационное подразделение | unité de chasse |
| калибровочная авиационная группа | escadron de calibration |
| категория офицеров, прибывающих в часть сразу после окончания авиационного училища | air direct |
| командир авиационного звена | chef de patrouille |
| командир авиационного отряда | chef de patrouille |
| командир авиационной базы | commandant de la base aérienne |
| командир авиационной бригады | commandant de la brigade aérienne |
| командир авиационной группы | commandant de groupe |
| командир авиационной группы | commandant du groupe |
| командир авиационной группы | chef de groupe |
| командир авиационной группы, выполняющей боевую задачу | commandant d'expédition |
| командование авиационной базы | commandement de la base aérienne |
| командование авиационных частей департамента | commandement des éléments air départementaux |
| командование французских авиационных училищ в Марокко | écoles de l’air au Maroc |
| командующий авиационными частями департамента | commandant des éléments air départemental |
| частная компания по производству и разработке авиационного и ракетного вооружения МАТРА | Société générale de mécanique aviation traction |
| корректировочно - разведывательная авиационная эскадрилья | escadrille d'observation |
| корректировочно-разведывательная авиационная группа | groupe aérien d’observation d’artillerie |
| корректировочно-разведывательная авиационная группа | groupe d’observation aérienne |
| корректировочно-разведывательная авиационная группа | groupe aérien d’observation |
| курсант авиационного училища | élève officier de l’armée de l’air |
| курсант авиационного училища | élève officier de l’air |
| курсант авиационного училища | élève-aviateur |
| курсант авиационной школы | élève-aviateur |
| курсант авиационной школы | élève officier de l’armée de l’air |
| курсант авиационной школы | élève officier de l’air |
| курсант авиационной школы | poussin |
| курсы переподготовки экипажей ведущих самолётов авиационных звеньев военно-транспортной авиации | stage de qualification leader de peloton |
| лёгкая авиационная эскадрилья поддержки | escadrille d’aviation légère d’appui |
| лёгкая авиационная эскадрилья разведки и поддержки | escadrille légère d’observation et d’appui |
| лёгкая поисково-спасательная авиационная эскадрилья | escadrille légère d’assistance et de sauvetage |
| мастерская авиационной базы | atelier de la base aérienne |
| межармейская комиссия по авиационной поддержке | commission interarmées d’appui aérien |
| Международная авиационная федерация, ФАИ | Fédération aéronautique internationale |
| международное военное авиационное пятиборье | pentathlon aéronautique international militaire |
| минно-торпедная авиационная эскадрилья | escadrille de torpillage |
| младший авиационный инженер | ingénieur adjoint de l’aéronautique |
| многофункциональная авиационная радиолокационная система «Геракл» | système héliporté de radar pour le contrôle du lancement d’engins et pour la surveillance de surface |
| наземное авиационное оборудование | infrastructure de l'air |
| наземное авиационное оборудование | infrastructure aéronautique |
| наставление по тактике авиационных соединений | instruction sur l'emploi des grandes unités aériennes |
| научно-исследовательский центр авиационно-космической медицины | centre d’enseignement et de recherches de médecine aérospatiale |
| научноисследовательский центр авиационной медицины | centre de recherches de médecine aéronautique |
| национальная компания по производству авиационных двигателей СНЕКМА | Société nationale d’études et de construction de moteurs d’aviation |
| национальная компания по производству авиационных двигателей СНЕКМА | Société nationale d’études et de construction de moteurs d’avions |
| Национальное управление авиационных и космических исследований | Office national d’études et de recherches aérospatiales |
| национальный научно-исследовательский авиационный центр | Centre national d’études et de recherches aéronautiques |
| неплановая авиационная поддержка | appui aérien urgent |
| непосредственная авиационная поддержка | appui aérien direct (тактическое взаимодействие авиации с сухопутными войсками или ВМФ vleonilh) |
| непосредственное авиационное прикрытие | couverture aérienne directe |
| общая авиационная поддержка | appui aérien indirect |
| общевойсковая комиссия по авиационной поддержке | commission interarmées d'appui aérien |
| общее авиационное прикрытие | couverture aérienne indirecte |
| общее авиационное прикрытие | couverture aérienne générale |
| объединённое тактическое авиационное командование | Allied Tactical Air Force (НАТО) |
| Объединённое тактическое авиационное командование | Force aérienne tactique alliée |
| окружная авиационная группа связи | escadron de transmissions régional |
| окружная авиационная группа связи | escadron de transmission régional |
| оперативная авиационная база | base aérienne opérationnelle |
| оперативная авиационная база | base aérienne d’opérations |
| оперативная авиационная база | base aérienne d'opération |
| оперативный авиационный отдел | bureau d’opérations aériennes |
| оперативный авиационный отряд | détachement d’intervention de l’air |
| оперативный центр авиационной поддержки | centre des opérations combinées d’appui aérien |
| оперативный центр авиационной поддержки | centre d’opérations d’appui aérien |
| оперативный центр авиационной поддержки | centre combiné d’opérations |
| оперативный центр авиационной поддержки | centre combiné d'opérations |
| оперативный центр тактического авиационного командования | centre d’opérations de commandement aérien tactique |
| ориентирно-сигнальная авиационная бомба воздушного разрыва | marquant en vol |
| ориентирно-сигнальная авиационная бомба наземного разрыва | marquant au sol |
| осколочная авиационная бомба | bombe contre le personnel |
| осколочная авиационная бомба | bombe à fragmentation |
| осколочная авиационная бомба | bombe à fragmentations |
| осколочная авиационная бомба | bombe à éclats |
| осколочная авиационная бомба | bombe à billes |
| осколочная авиационная бомба | bombe antipersonnel |
| осколочно-фугасная авиационная бомба | bombe explosive |
| осколочно-фугасная авиационная бомба | bombe à effet brisant |
| осколочно-фугасная авиационная бомба | bombe brisante |
| основная военно-морская авиационная база | base principale d’aéronavale |
| основная военно-морская авиационная база | base principale d’aéronautique navale |
| островная авиационная база | porte-avions insulaire |
| отдел подготовки авиационных инструкторов | division des moniteurs de pilotage |
| отряд авиационной поддержки | détachement de support aérien |
| отряд авиационной поддержки | détachement de support air |
| отряд обслуживания авиационной базы | détachement de la base aérienne |
| офицер авиационной поддержки | officier d’appui aérien |
| парк авиационной базы | parc de la base |
| подвижный взвод обороны авиационной базы | section d’intervention rapide |
| подразделение обслуживания авиационной базы | détachement de la base aérienne |
| подразделение охраны авиационной базы | groupe de protection de la base |
| подразделение технического обслуживания и ремонта специальной авиационной техники | groupe d’entretien et de réparations de matériels aériens spécialisés |
| подразделение технического обслуживания и ремонта специальной авиационной техники | groupe d’entretien et de réparation des matériels aériens spécialisés |
| поисково-спасательная авиационная группа | escadron aérien de recherche et de sauvetage |
| поисково-спасательная авиационная эскадрилья | escadrille aérienne de recherches et de sauvetage |
| пост авиационно-спасательной службы | poste de sauvetage de l’air |
| промежуточная авиационная база | base-escale |
| противолодочная авиационная бомба | grenade anti-sous-marine |
| противолодочная авиационная эскадрилья | escadrille ASM |
| противолодочная авиационная эскадрилья | escadrille anti-sous-marine |
| противолодочная авиационная эскадрилья берегового базирования | escadrille ASM côtière |
| противотанковая авиационная бомба | bombe antichar |
| противотанковая авиационная бомба с ракетными ускорителями | bombe-fusée antichar |
| пункт снабжения авиационной техникой | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| пункт снабжения авиационным имуществом | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| радиоуправляемая авиационная бомба с ракетными ускорителями | bombe-fusée radioguidée |
| разведывательная авиационная группа | E.R. (escadron de reconnaissance vleonilh) |
| разведывательная авиационная эскадрилья | escadrille de renseignement |
| разведывательная авиационная эскадрилья | escadrille de reconnaissance |
| разведывательная авиационная эскадрилья | escadrille d'exploration |
| разведывательная авиационная эскадрилья на заморских территориях | escadrille de reconnaissance d’outre-mer |
| разведывательное авиационное звено | section d’aviation de reconnaissance |
| рота обслуживания авиационной базы | compagnie d’infrastructure de la base |
| сахарская авиационная группа разведки и поддержки наземных войск | groupe saharien de reconnaissance et d’appui |
| сахарская авиационная эскадрилья | escadrille saharienne |
| сахарская группа специализированных авиационных подразделений | groupe des unités aériennes spécialisées du Sahara |
| сахарская группа специализированных авиационных частей | groupe des unités aériennes spécialisées du Sahara |
| светящая авиационная бомба | marquant |
| светящая авиационная бомба | bombe éclairante |
| светящая авиационная бомба | bombe lumineuse |
| светящая авиационная бомба | feu à parachute |
| светящая авиационная бомба | flamme à parachute |
| светящая авиационная бомба | bombe d'éclairage |
| свидетельство авиационного механика | certificat d’aptitude de mécanicien d’aéronautique |
| свидетельство авиационного механика | certificat d’aptitude d’aéronautique |
| свидетельство авиационного механика | certificat d’aptitude de mécanicien avion |
| свидетельство о прохождении авиационной подготовки | brevet d’initiation aéronautique |
| сенегальская авиационная группа | groupe aérien sénégalais |
| склад авиационного имущества | dépôt du matériel aérien |
| склад авиационной базы | parc de la base aérienne |
| склад материальной части авиационных баз | établissement du matériel des bases aériennes |
| служба авиационных спасательных операций на море | sauvetage aéromaritime |
| служба связи авиационной базы | service des transmissions de la base |
| смешанная авиационная группа на заморских территориях | groupe aérien mixte outre-mer |
| смешанная транспортная авиационная группа | groupe mixte de transport |
| смешанная учебная авиационная бригада ночных истребителей | escadre mixte d’instruction des chasseurs de nuit |
| совместные авиационные действия | opérations aériennes combinées |
| специальная группа по ремонту авиационной техники | groupe autonome de mise en œuvre |
| специальное отделение авиационного училища | cours spécial de l’école de l’air (для обучения иностранцев) |
| специальный факультет авиационного училища | cours spécial de l’école de l’air (для обучения иностранцев) |
| стратегическое авиационное командование | commandement des forces aériennes stratégiques |
| стратегическое авиационное командование | Strategic Air Command |
| стратегическое авиационное командование | commandement aérien stratégique (C.A.S. vleonilh) |
| табель авиационной техники | tableau de dotation en avions |
| тактическое авиационное командование | Tactical Air Force |
| тактическое авиационное командование | commandement aérien tactique |
| тактическое авиационное командование | Tactical Air Command |
| тактическое авиационное командование | commandement des forces aériennes tactiques |
| тактическое авиационное соединение | force aérienne tactique (vleonilh) |
| транзитная авиационная база | base de transit de l’air |
| транзитная авиационная база | base-escale |
| транспортная авиационная бригада | groupe d’escadrons de livraison par air |
| транспортная авиационная бригада | escadre de transport air |
| транспортная авиационная группа | escadron de transport aérien |
| транспортная авиационная группа | groupe aérien de transport |
| транспортная авиационная группа | groupe de transport aérien |
| транспортная авиационная группа | escadron de livraison par air |
| транспортная авиационная группа | groupe de transport |
| транспортная авиационная группа на заморских территориях | escadron de transport d’outre-mer |
| транспортная авиационная группа резерва главного командования | groupe de transport de réserve général |
| транспортная авиационная группа центрального подчинения | groupe aérien de transport et de liaison |
| "транспортная" авиационная поддержка | appui aérien transport |
| транспортная авиационная эскадра | escadre de transport |
| транспортное авиационное звено | section de livraison par air |
| транспортное авиационное звено | peloton de livraison par air |
| транспортное авиационное командование | commandement du transport aérien militaire |
| тренировочная авиационная группа центрального подчинения | groupe aérien d’entraînement et de liaison |
| узел авиационного двигателя, требующий особого ремонта | sous-ensemble à réparation individualisée |
| управление авиационной промышленности | service de fabrication de l’aéronautique |
| устанавливать порядок артиллерийской и авиационной поддержки | régler le concours de l'artillerie et de l'aviation |
| учебная авиационная группа | escadron d’instruction |
| учебное подразделение авиационных механиков | groupement école mécanique |
| учебное подразделение авиационных техников | groupement école mécanique |
| учебно-тренировочная авиационная часть | unité d'instruction |
| учебно-тренировочная авиационная часть | unité d'entraînement |
| учебно-тренировочная авиационная эскадрилья ВДВ | escadrille d’instruction des troupes aéroportées |
| учебно-тренировочная авиационная эскадрилья для подготовки к полётам при отсутствии визуальной видимости | escadrille d’entraînement au vol sans visibilité |
| учебно-тренировочное авиационное подразделение | unité d'instruction |
| учебно-тренировочное авиационное подразделение | unité d'entraînement |
| учебный центр переподготовки офицеров авиационных баз и управлений | centre de perfectionnement des officiers sédentaires et des bases |
| учебный центр подразделений охраны авиационных баз | centre d’instruction de la défense des bases |
| федеральное авиационное управление | Federal Aviation Administration (США) |
| частная фирма по производству и разработке авиационного и ракетного вооружения МАТРА | Société générale de mécanique aviation traction |
| фотографическая авиационная бомба | bombe-éclaire |
| французское авиационное звено высшего пилотажа | patrouille acrobatique de France |
| фугасная авиационная бомба | bombe de destruction |
| фугасная авиационная бомба | bombe de démolition |
| фугасная авиационная бомба | bombe explosive |
| фугасная авиационная бомба | bombe soufflante |
| фугасная авиационная бомба | bombe à effet brisant |
| фугасная авиационная бомба | bombe à effet de souffle |
| фугасная авиационная бомба | bombe brisante |
| цветная ориентирно-сигнальная авиационная бомба | marquant de couleur |
| центр высшей авиационной подготовки | centre des hautes études aériennes |
| центр по испытанию авиационных двигателей | centre d’essais de propulseurs |
| практический центр подготовки авиационных наблюдений | centre pratique d’observation aérienne |
| центр снабжения авиационной техникой | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| центр снабжения авиационным имуществом | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| центральный склад авиационной техники | établissement central du matériel aéronautique |
| центральный склад авиационной техники ВМС | entrepôt principal de l’aéronavale |
| чрезвычайный резерв авиационной базы | volant de base |
| школа авиационных инструкторов | école des moniteurs de pilotage |
| школа авиационных механиков | école des apprentis mécaniciens d’aéronautique |
| школа авиационных механиков | école des mécaniciens de l'armée de l'air |
| школа авиационных механиков ВВС | école des apprentis mécaniciens de l’armée de l’air |
| школа авиационных механиков ВВС | école des mécaniciens de l'armée de l'air |
| экспериментальная авиационная эскадрилья электронной аппаратуры | escadron expérimental électronique |
| эксплуатационная служба авиационного городка | centre d’exploitation de la cité de l’air |
| эшелон наземного обслуживания авиационной группы | échelon roulant du groupe |
| ядерный авиационный двигатель | moteur nucléaire d’avion |
