| Subject | Russian | French |
| avia. | авиационная авария | accident d'aviation |
| avia. | авиационная авария | accident de l'avion (Sergei Aprelikov) |
| avia. | авиационная авария | accident d'avion |
| avia. | авиационная авария | crash aérien (не повлекашая за собой человеческих жертв Sergei Aprelikov) |
| avia. | авиационная авария | accident aérien |
| gen. | авиационная база | base aérienne (B.A. vleonilh) |
| avia. | авиационная безопасность | sécurité aéronautique (I. Havkin) |
| avia. | авиационная бомба | projectile d'aviation |
| avia. | авиационная бомба | bombe d'aviation |
| gen. | авиационная бомба с системой лазерного наведения | bombe à guidage laser (BGL vleonilh) |
| avia. | авиационная бригада | groupement aérien |
| avia. | авиационная бригада | escadre aérienne |
| gen. | авиационная бригада | brigade aérienne |
| avia. | авиационная бригада всепогодных истребителей | escadre de chasse tous temps |
| avia. | авиационная бригада ядерных бомбардировщиков | escadre opérationnelle de bombardement nucléaire |
| avia. | авиационная выставка | exhibition aérienne |
| avia. | авиационная выставка | exposition aéronautique |
| avia. | авиационная выставка | salon aéronautique |
| gen. | авиационная выставка | salon de l'aviation |
| avia. | авиационная выставка в Ле Бурже | Salon (Франция) |
| avia. | авиационная выставка в Ле-Бурже | Salon du Bourget (Фр. vleonilh) |
| gen. | авиационная группа | groupe aérien |
| avia. | авиационная группа | groupe |
| gen. | авиационная группа | groupe d'aviation |
| gen. | авиационная группа | escadron |
| avia. | авиационная группа ближней разведки | groupe d'aviation d'observation |
| avia. | авиационная группа ближней разведки | groupe d'observation aérienne |
| avia. | авиационная группа ближней разведки | groupe aérien d'observation |
| avia. | авиационная группа всепогодных истребителей-перехватчиков | escadron d'intercepteurs tous temps |
| avia. | авиационная группа дальней разведки | groupe de reconnaissance stratégique |
| avia. | авиационная группа истребителей-перехватчиков | escadron d'intercepteurs |
| avia. | авиационная группа оповещения и наблюдения за полётами | escadron d'alerte et de contrôle de la circulation aérienne |
| avia. | авиационная группа палубных самолётов | escadron embarqué |
| avia. | авиационная группа переучивания | escadron de transformation (лётчиков, механиков) |
| avia. | авиационная группа ПЛО | groupe aérien anti-sous-marin |
| avia. | авиационная группа разведки и поддержки наземных войск | groupe de reconnaissance et d'appui |
| avia. | авиационная группа самолётов - носителей ядерного оружия | escadron nucléaire |
| avia. | авиационная группа самолётов с обычным вооружением | escadron non nucléaire |
| avia. | авиационная группа самолётов-заправщиков | escadron de ravitaillement en vol |
| avia. | авиационная группа самолётов-заправщиков | escadron d'avions ravitailleurs |
| avia. | авиационная группа связи | escadron des transmissions |
| avia. | авиационная группа связи | escadron de transmissions |
| avia. | авиационная группа связи и ближней разведки | groupe de liaisons et d'observation |
| avia. | авиационная группировка | déploiement aérien |
| avia. | авиационная группировка | dispositif de forces aériennes |
| avia. | авиационная заклёпка | rivet aéronautique |
| avia. | авиационная карта | carte aéronautique |
| avia. | авиационная карта | carte aérienne (vleonilh) |
| avia. | авиационная картография | cartographie aérienne |
| avia. | авиационная катапульта | catapulte de lancement |
| gen. | авиационная катастрофа | catastrophe aérienne (I. Havkin) |
| avia. | авиационная климатология | climatologie aéronautique |
| avia. | авиационная компания | compagnie aérienne |
| avia. | авиационная линия | route du ciel |
| avia. | авиационная линия с консультативным обслуживанием | route à service consultatif |
| avia. | авиационная материальная техника | matériel volant |
| avia. | авиационная материальная техника | matériel de l'armée de l'air |
| avia. | авиационная материальная часть | matériel volant |
| avia. | авиационная материальная часть | matériel de l'armée de l'air |
| avia. | авиационная материальная часть | matériel aérien |
| avia. | авиационная материальная часть обычного образца | matériel aérien classique (реактивная в отличие от атомной) |
| avia. | авиационная медаль | médaille de l'aéronautique |
| gen. | авиационная медицина | médecine de l'air |
| avia. | авиационная метеорологическая служба | service météorologique de l'aéronautique |
| avia. | авиационная метеорологическая станция | poste météorologique aérien |
| avia. | авиационная метеослужба | service météorologique de l'aéronautique |
| avia. | авиационная метеостанция | station météorologique aéronautique |
| avia. | авиационная мощь | potentiel aéronautique |
| avia. | авиационная мощь | potentiel de l'aviation |
| avia. | авиационная мощь | potentiel aérien |
| avia. | авиационная наука | science aéronautique |
| avia. | авиационная научно-исследовательская лаборатория | laboratoire de recherches aéronautiques |
| avia. | авиационная отрасль промышленности | secteur aéronautique |
| avia. | авиационная подготовка | préparation aérienne |
| avia. | авиационная подготовка наступления | attaque aérienne préparatoire |
| avia. | авиационная подготовка наступления | attaque aérienne préliminaire |
| avia. | авиационная поддержка | coopération aérienne |
| avia. | авиационная поддержка | opération d'appui aérien feu |
| avia. | авиационная поддержка | soutien d'aviation |
| avia. | авиационная поддержка | soutien aérien |
| avia. | авиационная поддержка | concours aérien |
| avia. | авиационная поддержка в наступлении | appui aérien offensif |
| avia. | авиационная поддержка воздушного десанта | appui aérien à l'assaut vertical |
| avia. | авиационная поддержка по вызову | appui aérien urgent |
| avia. | авиационная поддержка по вызову | appui aérien sur demande |
| avia. | авиационная поддержка по плану взаимодействия | appui aérien à temps |
| avia. | авиационная поддержка силами транспортной авиации | appui aérien transport |
| avia. | авиационная поддержка сухопутных войск | actions d'appui aérien |
| avia. | авиационная поддержка сухопутных войск | action d'appui aérien |
| avia. | авиационная поддержка сухопутных войск на поле боя | actions d'appui tactique |
| avia. | авиационная поддержка сухопутных войск на поле боя | action d'appui tactique |
| avia. | авиационная поисково-спасательная эскадрилья | escadrille aérienne de recherche et de sauvetage |
| avia. | авиационная покрышка | enveloppe aéro |
| gen. | авиационная промышленность | construction aéronautique (ZolVas) |
| avia. | авиационная промышленность | industrie des constructions aéronautiques |
| gen. | авиационная промышленность | aéronautique |
| avia. | авиационная пусковая установка с принудительным отделением | éjecteur de missiles |
| avia. | авиационная радионавигационная служба | service de radionavigation aéronautique |
| avia. | авиационная радиосвязь | télécommunications aéronautique |
| avia. | авиационная радиосвязь | télécommunication aéronautique |
| avia. | авиационная радиостанция | station aérienne |
| avia. | авиационная разведывательная часть | unité de reconnaissance aérienne |
| avia. | авиационная разведывательная часть | formation aérienne de reconnaissance |
| avia. | авиационная ракета | engin d'aviation |
| avia. | авиационная ракета | roquette d'aviation |
| avia. | авиационная ракета | roquette d'avion |
| avia. | авиационная ракета | rocket d'avion |
| avia. | авиационная ракета | engin aéroporté |
| avia. | авиационная ракета ближнего воздушного боя | missile air-air de combat rapproché |
| avia. | авиационная ракета для перехвата воздушных целей | missile air-air d'interception |
| avia. | авиационная рамочная антенна | cadre aérien |
| avia. | авиационная связь | communication aérienne |
| avia. | авиационная силовая установка | groupe propulseur (aéronautique, d'aviation, d'avion Maeldune) |
| avia. | авиационная служба | service de l'aéronautique |
| gen. | авиационная служба | service aérien |
| avia. | авиационная специальность | spécialité de l'air |
| avia. | авиационная специальность | carrière aéronautique |
| avia. | авиационная техника | technique aéronautique |
| avia. | авиационная техника | technologie aéronautique |
| avia. | авиационная техника | matériel aéronautique (Dadarius) |
| gen. | авиационная техника | aérotechnique |
| gen. | авиационная техника двойного назначения | matériel aéronautique à double destination (NaNa*) |
| avia. | авиационная техническая служба | service technique aviation |
| avia. | авиационная техническая школа | école des techniciens de l'armée de l'air |
| avia. | авиационная техническая школа | école de formation technique aéronautique |
| avia. | авиационная технология | technologie aéronautique |
| avia. | авиационная торпеда | torpille d'avion |
| avia. | авиационная торпеда | torpille aérienne |
| avia. | авиационная транспортная группа | groupe de transport aérien |
| avia. | авиационная транспортная компания | entreprise de transport aérien |
| avia. | авиационная ударная группа | groupement d'aviation de combat |
| avia. | авиационная флотилия | flottille |
| avia. | авиационная флотилия, базирующаяся на авианосец | flottille d'aviation embarquée |
| avia. | авиационная флотилия ВМС | flottille d'aviation navale |
| avia. | авиационная флотилия ВМС | flottille aéronavale |
| avia. | авиационная часть | unité aéronautique |
| avia. | авиационная часть | unité volante |
| avia. | авиационная часть | unité d'aviation |
| avia. | авиационная часть | unité aérienne |
| avia. | авиационная часть | formation d'aviation |
| avia. | авиационная часть | corps aérien |
| avia. | авиационная часть в полёте | formation aérienne en vol |
| avia. | авиационная часть ВМС | formation aéronavale |
| avia. | авиационная школа | école des officiers de l'air |
| avia. | авиационная школа | école militaire de l'armée de l'air |
| avia. | авиационная школа | école de l'air |
| avia. | авиационная школа ВМС | école de formation des pilotes de l'aéronavale |
| avia. | авиационная эскадра всепогодных истребителей | escadre de chasse tous temps |
| avia. | авиационная эскадра самолётов-заправщиков | escadre de ravitaillement en vol |
| avia. | авиационная эскадра ядерных бомбардировщиков | escadre opérationnelle de bombardement nucléaire |
| avia. | авиационно-диспетчерская служба | contrôle du trafic |
| avia. | авиационно-диспетчерская служба аэродрома | contrôle local |
| avia. | авиационно-диспетчерская служба аэродрома | contrôle d'aérodrome |
| avia. | авиационно-космическая аппаратура | équipement aérospatial |
| avia. | авиационно-космическая выставка | salon aérospatial |
| avia. | авиационно-космическая медицина | médecine aérospatiale |
| gen. | авиационно-космическая промышленность | aéronautique et espace |
| avia. | авиационно-космическая салон | salon aérospatial |
| avia. | авиационно-космическая техника | ingénierie aérospatiale (Sergei Aprelikov) |
| gen. | авиационно-космическая техника | techniques aérospatiales |
| avia. | авиационно-космический | de l'aéronautique et de l'espace (Alex_Odeychuk) |
| gen. | авиационно-космический | aérospatial |
| avia. | авиационно-космическое электронное оборудование | électronique aérospatiale |
| avia. | авиационно-медицинское оборудование | équipement aéromédical |
| avia. | авиационно-техническая база | escale (I. Havkin) |
| avia. | авиационно-техническое имущество | matériel technique de l'aviation |
| avia. | авиационно-техническое имущество | matériel aéronautique (I. Havkin) |
| avia. | авиационное вооружение | armement aéronautique |
| avia. | авиационное вооружение | armement aérien |
| avia. | авиационное вторжение | invasion aérienne |
| avia. | авиационное горючее | essence d'aviation |
| avia. | авиационное двигателестроение | motorisme aéronautique |
| avia. | авиационное звено | section d'avions |
| avia. | авиационное звено | patrouille aérienne (истребителей) |
| avia. | авиационное звено | patrouille aérienne de combat (истребителей) |
| avia. | авиационное звено спасения лётчиков, потерпевших аварию | section aérienne du sauvetage en mer |
| avia. | авиационное звено спасения лётчиков, сбитых над морем | section aérienne du sauvetage en mer |
| avia. | авиационное испытание | épreuve aérienne |
| avia. | авиационное командование | commandement aérien |
| avia. | авиационное командование | commandement air (объединение) |
| gen. | авиационное командование военно-воздушных учебных заведений | Commandement des écoles de l'armée de l'air (Фр. vleonilh) |
| avia. | авиационное командование военно-учебных заведений | commandement des écoles de l'armée de l'air (объединение) |
| avia. | авиационное командование ПВО | commandement air des forces de défense aérienne (объединение) |
| gen. | авиационное командование противовоздушной обороны | Commandement air des forces de défense aérienne (Фр. vleonilh) |
| avia., BrE | авиационное крыло | wing |
| avia. | авиационное крыло ПВО | wing de défense aérienne |
| avia. | авиационное масло | lubrifiant d'aviation |
| avia. | авиационное масло | huile d'aviation |
| avia. | авиационное материально-техническое обеспечение | logistique aérienne |
| avia. | авиационное моторостроение | motorisme aéronautique |
| avia. | авиационное напряжение | taux d'effort aérien |
| avia. | авиационное оружие | arme d'aviation |
| avia. | авиационное оружие | arme aéronautique |
| avia. | авиационное подразделение | unité d'aviation |
| avia. | авиационное подразделение | unité aérienne |
| avia. | авиационное подразделение | unité aéronautique |
| avia. | авиационное подразделение | unité volante |
| avia. | авиационное подразделение | détachement aérien |
| avia. | авиационное подразделение тактической разведки | unité de reconnaissance tactique |
| avia. | авиационное полотно | toile d'avion |
| avia. | авиационное предприятие | établissement aéronautique |
| avia. | авиационное прикрытие | soutien d'aviation |
| avia. | авиационное прикрытие | soutien aérien |
| avia. | авиационное прикрытие | paraciel |
| avia. | авиационное прикрытие | couverture du ciel |
| avia. | авиационное прикрытие | sûreté aérienne |
| avia. | авиационное прикрытие | écran de protection aérien |
| avia. | авиационное прикрытие | écran aérien |
| avia. | авиационное прикрытие | appui aérien |
| avia. | авиационное прикрытие в обороне | appui aérien défensif |
| avia. | авиационное происшествие | crash aérien (Sergei Aprelikov) |
| avia. | авиационное происшествие | accident d'aviation |
| avia. | авиационное происшествие | accident de l'avion (Sergei Aprelikov) |
| avia. | авиационное промышленно-техническое управление | Direction Technique et Industrielle de l'Aéronautique |
| avia. | авиационное радиоэлектронное оборудование | avionique |
| avia. | авиационное разведывательное подразделение | unité de reconnaissance aérienne |
| avia. | авиационное ремонтное оборудование | matériel de réparation de l'avion |
| avia. | авиационное топливо | carburant d'aviation |
| avia. | авиационное топливо | pétrole pour moteurs d'avion |
| avia. | авиационное топливо | carburant aéronautique |
| avia. | авиационное топливо на основе бора | substance à base de bore |
| avia. | авиационное тыловое обеспечение | appui aérien logistique |
| avia. | авиационное училище | collège aéronautique |
| avia. | авиационное училище | école militaire de l'armée de l'air |
| avia. | авиационное училище | école des officiers de l'air |
| avia. | авиационное училище | école d'aviation |
| gen. | авиационное училище | école de l'air |
| avia. | авиационное училище ВМС | école de formation des pilotes de l'aéronavale |
| avia. | авиационное электронное оборудование | équipement avionique |
| avia. | авиационное электронное оборудование | avionique |
| avia. | авиационные боеприпасы | munitions aériennes |
| avia. | авиационные боеприпасы | munition aérienne |
| avia. | авиационные бомбы | munitions à larguer |
| avia. | авиационные командования | commandements de l'armée de l'air (объединения) |
| avia. | авиационные манёвры | manoeuvre aérienne |
| avia. | авиационные минеральные масла | huiles minérales d'aviation |
| avia. | авиационные наземное оборудование | infrastructure aéronautique |
| avia. | авиационные наземное оборудование | infrastructure de l'air |
| avia. | авиационные наземное оборудование | infrastructure aérienne |
| avia. | авиационные наземные сооружения | infrastructure aéronautique |
| avia. | авиационные наземные сооружения | infrastructure de l'air |
| avia. | авиационные наземные сооружения | infrastructure aérienne |
| avia. | авиационные перевозки | acheminement aérien |
| avia. | авиационные посредники | arbitrage aérien (на учениях) |
| avia. | авиационные правила | réglementations aéronautiques (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| avia. | авиационные соревнования | concours aérien |
| avia. | авиационные соревнования | handicap aérien |
| avia. | авиационные соревнования | compétition aérienne |
| avia. | авиационные спасательные операции на море | sauvetage aéromaritime |
| avia. | авиационные средства связи | matériel de transmissions aéronautiques |
| avia. | авиационные шумы | bruits aériens |
| avia. | авиационный ангар | hangar d'aviation |
| avia. | авиационный арсенал | arsenal aérien |
| avia. | авиационный багаж | colis aérien |
| avia. | авиационный багаж | bagage aérien |
| avia. | авиационный бензин | pétrole pour moteurs d'avion |
| avia. | авиационный болт | vis pour aéronefs |
| avia. | авиационный взрыватель | fusée de bombe |
| avia. | авиационный воздушный парад | meeting (I. Havkin) |
| avia. | авиационный врач | médecin de l'air |
| avia. | авиационный газотурбинный двигатель | turbine à gaz d'aviation |
| avia. | авиационный генератор | génératrice d'aviation |
| avia. | авиационный груз | fret aérien |
| avia. | авиационный ГТД | turbine à gaz aéronautique |
| avia. | авиационный двигатель | propulseur aéronautique |
| avia. | авиационный двигатель | aéropropulseur |
| avia. | авиационный двигатель | propulseur d'aviation |
| avia. | авиационный двигатель | moteur d'avions |
| avia. | авиационный двигатель с Y-образным расположением цилиндров | Y-moteur |
| avia. | авиационный двигатель с W-образным расположением цилиндров | W-moteur |
| avia. | авиационный двигатель с Х-образным расположением цилиндров | X-moteur |
| avia. | авиационный дефектоскоп | analyseur de panne |
| avia. | авиационный диспетчер | agent de la circulation aérienne |
| avia. | авиационный диспетчер | agent d'opérations aériennes |
| avia. | авиационный завод | usine de constructions aéronautiques |
| avia. | авиационный завод | établissement aéronautique |
| avia. | авиационный завод | usine aéronautique |
| avia. | авиационный завод | ateliers de construction aéronautiques |
| avia. | авиационный и морской, авиации и ВМС | aéronaval |
| avia. | авиационный и морской, авиации и ВМС | aéromaritime |
| avia. | авиационный и наземный, авиации и сухопутных сил | aéroterrestre |
| avia. | авиационный инженер | ingenieur en aéronautique (z484z) |
| avia. | авиационный инженер | ingenieur aéronautique (z484z) |
| avia. | авиационный инженер | ingénieur de l'aéronautique |
| avia. | авиационный инженер | ingénieur de l'air |
| avia. | авиационный испытательный центр | centre d'essais aéronautiques |
| avia. | авиационный испытательный центр в Тулузе | Etablissement Aéronautique de Toulouse |
| avia. | авиационный керосин | pétrole pour moteurs d'avion |
| avia. | авиационный компас | compas d'avion |
| avia. | авиационный компас | compas de bord |
| avia. | авиационный компас | compas d'aviation |
| avia. | авиационный комплекс | infrastructure |
| gen. | Авиационный комплекс | complexe d'aviation (ROGER YOUNG) |
| comp. | авиационный компьютер | ordinateur de navigation aérienne |
| comp. | авиационный компьютер | ordinateur à bord d'avion |
| avia. | авиационный конструктор | constructeur d'avions |
| avia. | авиационный конструктор | constructeur aéronautique |
| avia. | авиационный корпус | corps d'armée aérien |
| avia. | авиационный корпус | corps aérien |
| avia. | авиационный лак | aérolaque |
| avia. | авиационный листовой металл | chaudronnerie aéronautique |
| avia. | авиационный манёвр | manoeuvre aérienne |
| avia. | авиационный материал | matière aéronautique |
| avia. | авиационный маяк | balise aérienne |
| avia. | авиационный маяк | aérophare |
| avia. | авиационный метеорологический центр | centre météorologique aéronautique |
| avia. | авиационный механик | mécanicien avion |
| avia. | авиационный механик | mécanicien de l'air |
| avia. | авиационный механик | arrimeur d'aéronautique (по планёрам) |
| avia. | авиационный механик | arrimeur d'aéronautique (по планерам) |
| avia. | авиационный научно-исследовательский центр | centre de recherches aéronautiques |
| avia. | авиационный научно-технический комитет | Comité des Études Techniques de l'Aéronautique |
| avia. | авиационный ориентир | repère aéronautique |
| avia. | авиационный отвлекающий удар | attaque aérienne de diversion (Maeldune) |
| avia. | авиационный отряд | détachement aérien |
| avia. | авиационный отряд | groupe d'aviation |
| avia. | авиационный парад | défilé aérien |
| avia. | авиационный парад | présentation (I. Havkin) |
| avia. | авиационный парад | exposition (I. Havkin) |
| avia. | авиационный парк | parc aérien |
| avia. | авиационный парк | flotte d'avions |
| avia. | авиационный парк | parc d'aviation (vleonilh) |
| gen. | авиационный полк | groupe aérien |
| avia. | авиационный полк | régiment aérien |
| gen. | авиационный полк | groupe d'aviation |
| avia. | авиационный потенциал | potentiel de l'aviation |
| avia. | авиационный потенциал | potentiel aéronautique |
| avia. | авиационный потенциал | potentiel aérien |
| avia. | авиационный праздник | carrousel aérien |
| avia. | авиационный праздник | fête de l'air |
| avia. | авиационный праздник | exhibition aérienne |
| avia. | авиационный праздник | fête aérienne |
| gen. | авиационный праздник | meeting d'aviation |
| gen. | авиационный праздник | meeting aérien |
| avia. | авиационный прибор | instrument de bord (vleonilh) |
| avia. | авиационный противопожарный парк | parc aérien antifeu (Maeldune) |
| avia. | авиационный пулемёт | mitrailleuse de bord |
| avia. | авиационный радиатор | échangeur d'aviation |
| avia. | авиационный радиопеленгатор | goniomètre d'avion |
| avia. | авиационный разъём | connecteur aéronautique |
| avia. | авиационный район | circonscription aéronautique régionale (по контролю за авиационным производством) |
| avia. | авиационный район | circonscription aéronautique |
| avia. | авиационный регистр | registre aéronautique |
| avia. | авиационный салон | salon aéronautique |
| gen. | авиационный салон | salon de l'aviation |
| avia. | авиационный салон в Ле Бурже | Salon (Франция) |
| avia. | авиационный сектор | le secteur aérien (Alex_Odeychuk) |
| avia. | авиационный сектор промышленности | secteur aéronautique |
| avia. | авиационный склад | parc aérien |
| avia. | авиационный склад | halle de dépôt de matériel aéronautique |
| avia. | авиационный слёг | rallie-compétition |
| avia. | авиационный слёт | rally aérien |
| avia. | авиационный солнечный компас | compas solaire |
| avia. | авиационный техник | mécanicien de l'air |
| avia. | авиационный техник | mécanicien avion |
| gen. | авиационный тренажёр | simulacre |
| avia. | авиационный штаб | état-major aérien |
| avia. | административно-хозяйственная рота авиационной базы | compagnie administrative de la base |
| gen. | боевая авиационная система будущего | Système de combat aérien du futur (wikipedia.org inmis) |
| avia. | взвод охраны авиационной базы | section de protection |
| avia. | вылет на авиационную поддержку | mission d'appui aérien |
| avia. | вылет на авиационную поддержку | mission d'air-support |
| avia. | выливной авиационный прибор | appareil d'arrosage |
| avia. | высокооктановое авиационное топливо | carburant d'aviation à haut indice d'octane |
| avia. | генеральный инспектор инженерно-авиационной службы | inspecteur général technique de l'air |
| avia. | государственное управление по авиационным и космическим исследованиям | National Aeronautics and Space Administration |
| avia. | государственное управление США по авиационным и космическим исследованиям | Agence Américaine pour l'Aéronautique et l'Espace |
| avia. | Государственный комитет по экспорту авиационной техники | comité National d'expansion aéronautique |
| avia. | Департамент авиационных программ и сотрудничества | Direction des Programmes Aéronautiques et de la Coopération (во Франции bonly) |
| avia. | депо склад-мастерская авиационной базы | atelier-magasin de base |
| avia. | диапазон радиочастот авиационных радиомаяков | gamme affectée aux aides à la navigation aérienne |
| avia. | дымовой авиационный прибор | émetteur de fumée (ДАП) |
| avia. | журнал по авиационной радиосвязи | registre des télécommunications aéronautiques |
| avia. | журнал учёта вылетов авиационной группы | registre journal des services aériens de l'escadron |
| avia. | журнал учёта исправной авиационной материальной части | bulletin d'appel journalier des appareils |
| avia. | журнал учёта результатов воздушных стрельб авиационной группы | registre de tir de l'escadron |
| avia. | завод по производству авиационных бомб | bomberie |
| avia. | задача на авиационную поддержку | mission d'appui aérien |
| avia. | задача на авиационную поддержку | mission d'air-support |
| avia. | задача на транспортную авиационную поддержку | mission d'appui transport tactique (сухопутных войск, ВМС) |
| avia. | закрытие авиационной выставки | clôture de l'exposition aéronautique |
| avia. | заместитель командира авиационной базы | officier adjoint au commandant de base |
| avia. | заявка на авиационную поддержку | demande d'intervention |
| avia. | заявка на авиационную поддержку | demande de mission |
| avia. | заявка на авиационную поддержку | demande d'appui aérien |
| avia. | заявка на плановую авиационную поддержку | demande d'appui à temps |
| avia. | заявка на транспортную авиационную поддержку | demande d'appui aérien "transport" |
| avia. | инженер по техническому обслуживанию авиационной техники | ingenieur en aéronautique (z484z) |
| avia. | Инженер по техническому обслуживанию авиационной техники | ingenieur aéronautique (z484z) |
| avia. | инженерная авиационная школа | école d'ingénieurs d'aéronautique |
| avia. | инженерно-авиационная служба | service d'entretien aéronautique |
| avia. | инженерный состав авиационно-технической службы | corps des ingénieurs des travaux d'entretien |
| avia. | инженерный состав инженерно-авиационной службы | corps des ingénieurs des travaux d'entretien |
| avia. | командир авиационной группы | commandant de l'aviation |
| avia. | командир авиационной группы | commandant d'escadron |
| avia. | командир авиационной части | commandant de l'aviation |
| avia. | командир авиационной части | commandant d'unité aérienne |
| avia. | комната предполётного инструктажа авиационной группы | salle de renseignement d'escadron |
| avia. | комплекс авиационного вооружения для действий против наземных целей | système d'attaque air-sol |
| avia. | конструктор авиационно-космической техники | constructeur aérospatial |
| avia. | конструктор авиационного оборудования | constructeur d'équipements aéronautiques |
| avia. | конструкторское бюро по авиационным двигателям | bureau d'études des moteurs d'avions |
| avia. | косвенная авиационная поддержка | appui aérien indirect |
| avia. | крупное авиационное соединение | grand commandement aérien |
| avia. | лаборатория авиационной медицины | laboratoire aéromédical |
| avia. | лёгкая группа авиационно-технического обслуживания | escadron technique léger |
| avia. | наземная оборона авиационной базы | défense locale de la base |
| avia. | наземные авиационные сооружения | installations aériennes |
| avia. | накачивание авиационного пневматика | gonflage du pneu d'avion |
| avia. | научно-исследовательский центр авиационной биологии | Centre d'Etudes de Biologie Aéronautique |
| avia. | научно-исследовательский центр авиационной медицины | Centre d'Enseignement et de Recherches de Médicine Aéronautique |
| avia. | научно-исследовательский центр авиационной медицины | centre d'études et de recherches de médecine aéronautique |
| gen. | Национальный авиационный университет | Université nationale de l'aviation (ROGER YOUNG) |
| gen. | Национальный авиационный университет | Université nationale d' aviation (ROGER YOUNG) |
| avia. | начальное свидетельство авиационного спортсмена | brevet élémentaire de sports aériens |
| avia. | неисправность авиационной материальной части | dérangement du matériel aérien |
| avia. | непосредственная авиационная поддержка | support aérien rapproché |
| avia. | непосредственная авиационная поддержка | soutien aérien rapproché |
| avia. | непосредственная авиационная поддержка | appui aérien rapproché |
| avia. | непосредственное авиационное прикрытие | sûreté immédiate aérienne |
| avia. | непосредственное авиационное прикрытие | sûreté aérienne rapprochée |
| avia. | обеспечивать авиационное прикрытие | obtenir la couverture aérienne |
| avia. | обладатель авиационного рекорда | détenteur du record aérien |
| avia. | наземная оборона авиационных баз | défense de bases |
| avia. | общевойсковая комиссия по авиационной поддержке | commission interarmée d'appui aérien |
| avia. | общее авиационное прикрытие | couverture indirecte |
| avia. | Общество по производству авиационного оборудования | Société de construction d'équipement pour l'aéronautique |
| avia. | оперативный авиационный отряд | détachement d'intervention air |
| avia. | оперативный командный пункт авиационной группы | salle d'opérations de l'escadron |
| avia. | оперативный центр авиационной поддержки | centre d'opération d'appui aérien |
| avia. | оперативный центр авиационной поддержки | centre d'opérations d'appui aérien |
| avia. | оперативный центр авиационной поддержки | centre opérationnel combiné d'appui aérien |
| avia. | оперативный центр авиационной поддержки | centre d'opérations combinées |
| avia. | оперативный центр авиационной поддержки | centre d'opération combinée |
| avia. | ориентирно-сигнальная авиационная бомба | marquant |
| avia. | отдел по определению тактико-технических требований к авиационной технике и вооружению | bureau des programmes de matériel (штаба ВВС) |
| avia. | отдел эксплуатации авиационной материальной части | bureau d'exploitation aéronautique |
| avia. | офицер авиационно-технической службы | officier mécanicien |
| avia. | офицер авиационной поддержки | officier d'appui aérien |
| avia. | офицер инженерно-авиационной службы | officier technicien de l'armée de l'air |
| avia. | парашютная авиационная мина | mine soutenue par un parachute |
| avia. | парашютная авиационная мина | mine aérienne parachutée |
| avia. | плановая авиационная поддержка | appui aérien à temps |
| avia. | повреждение авиационной материальной части | détérioration du matériel aérien |
| avia. | повреждение авиационной материальной части | failure du matériel aérien |
| avia. | повреждение авиационной материальной части | dérangement du matériel aérien |
| avia. | полк истребительный авиационный | régiment de chasse (Dika) |
| avia. | поломка авиационной материальной части | failure du matériel aérien |
| avia. | порча авиационной материальной части | détérioration du matériel aérien |
| avia. | потребность в авиационной технике | besoin en matériel aérien |
| avia. | приблизительный расчёт технических данных авиационного двигателя | calcul approximatif des caractéristiques du moteur d'avion |
| avia. | профсоюз рабочих и служащих авиационной промышленности | Union Syndicale des Industries Aeronautiques |
| gen. | работы и услуги по восстановлению лётной годности авиационной техники после её повреждения или износа | les travaux et les services de remise en état aux fins de navigabilité du matériel aéronautique, suite à son endommagement ou à son usure (NaNa*) |
| avia. | разработка авиационной техники | conception de matériel aéronautique (NaNa*) |
| avia. | разрыв авиационного пневматика | crevaison du pneu d'avion |
| avia. | район авиационной базы | zone de base aérienne |
| gen. | ремонт авиационной техники | réparation du matériel aéronautique (NaNa*) |
| avia. | ресурс авиационной техники | vie de service du matériel aéronautique (Maeldune) |
| avia. | руководство авиационных учений | direction des manœuvres aériennes |
| avia. | система авиационной радиосвязи | système de radiocommunications aéronautiques |
| avia. | склад авиационной материальной части | dépôt de matériel aérien |
| avia. | склад авиационной техники | établissement aéronautique |
| avia. | склад авиационной техники | halle de dépôt de matériel aéronautique |
| avia. | склад снабжения авиационной техникой | dépôt de ravitaillement en matériel aéronautique |
| avia. | служба авиационного спорта | service des sports aériens |
| avia. | служба авиационной радиосвязи | organisme de télécommunications aéronautiques |
| avia. | служба лётной подготовки и авиационного спорта | service de la formation aéronautique et de sports aériens |
| avia. | спасательное авиационное имущество | matériel de sauvetage d'aviation (Maeldune) |
| avia. | способ авиационной поддержки | modalité de l'appui aérien |
| avia. | спутник авиационной связи | satellite de télécommunications aéronautiques |
| avia. | спутник авиационной связи | satellite aéronautique de communications |
| avia. | среднебомбардировочная авиационная бригада | escadre de bombardement moyenne |
| avia. | среднебомбардировочная авиационная бригада | brigade de bombardement moyen |
| avia. | среднебомбардировочная авиационная группа | groupe de bombardement moyen |
| avia. | среднебомбардировочная авиационная эскадра | escadre de bombardement moyenne |
| avia. | срочная авиационная поддержка | appui aérien urgent |
| avia. | срочная заявка на авиационную поддержку | demande urgente d'appui aérien |
| avia. | тактическая авиационная группа | groupement aérien tactique |
| avia. | тактическая авиационная поддержка | appui aérien tactique |
| avia. | тактическая авиационная поддержка | appui aérien rapproché |
| avia. | тактическое авиационное крыло | wing tactique |
| avia. | тактическое авиационное наступление | offensive aérienne tactique |
| gen. | транспортное авиационное командование | Commandement du transport aérien militaire (Фр. vleonilh) |
| avia. | тяжелобомбардировочная авиационная бригада | escadre de bombardement lourde |
| avia. | тяжелобомбардировочная авиационная группа | groupe de bombardement lourd |
| avia. | тяжелобомбардировочная авиационная группа | escadron de bombardement lourd |
| avia. | тяжелобомбардировочная авиационная эскадра | escadre de bombardement lourde |
| avia. | утверждение авиационного рекорда | homologation d'un record aéronautique |
| avia. | училище авиационной поддержки | école d'appui aérien |
| avia. | фотографическая авиационная бомба | bombe aérienne photographique |
| avia. | французская авиационная академия | Académie Aéronautique de France |
| avia. | французское научно-исследовательское общество по разработке и производству специального авиационного оборудования | Société Française d'Etudes et de Construction de Matériels Aéronautiques Spéciaux |
| avia. | Французское общество по разработке и производству специального авиационного оборудования | Société française d'études et de construction de matériel aéronautique |
| avia. | Французское общество по разработке и производству специального авиационного оборудования | Société française d'étude et de construction de matériel aéronautique |
| avia. | Французское общество ремонта и обслуживания авиационной техники | Société d'entretien et de réparation du matériel aéronautique |
| avia. | центр испытаний авиационной техники | centre d'essais du matériel aéronautique |
| avia. | центр подготовки квалифицированных рабочих для авиационной промышленности | centre d'apprentissage de l'industrie aérodynamique |
| avia. | цилиндр авиационного двигателя | cylindre du moteur d'avion |
| avia. | чрезвычайный резерв авиационной базы | volant de base |
| avia. | электроннолучевой авиационный индикатор | collimateur à tube cathodique |
