Terms for subject Technology containing аварийный

Russian	French
аварийная бригада	groupe de secours
аварийная дверь	porte de secours
аварийная команда	service de dépannage
аварийная лампа	lampe de secours
аварийная летучка	véhicule de sauvetage
аварийная остановка	arrêt accidentel
аварийная перепускная труба	tropopause de sécurité (напр. подогревателя воды)
аварийная сигнализация с замкнутой цепью	dispositif d'alarme à circuit fermé
аварийная сигнализация с разомкнутой цепью	dispositif d'alarme à circuit ouvert
аварийная сигнальная лампа	témoin d'alerte (I. Havkin)
аварийная сигнальная лампа	voyant d'alarme
аварийная ситуация	cas de panne (brucha)
аварийная ситуация	situation perturbée
аварийная установка	groupe de secours
аварийно-восстановительные работы	travaux de récupération d'urgence (ROGER YOUNG)
аварийно-ремонтные средства	moyens de dépannage
аварийно-ремонтный танк	char de dépannage
аварийно-сигнальное устройство	appareil d'alarme
аварийно-спасательная служба морской авиации	sauvetage aéromaritime
аварийное выключение	arrêt intempestif
аварийное выключение	arrêt d'urgence (напр., подъёмной машины при переподъёме)
аварийное оборудование	secours
аварийное освещение	éclairage de sécurité
аварийное отключающее устройство	dispositif de déclenchement d'urgence
аварийное охлаждение реактора на тяжёлой воде	refroidissement de secours de réacteur à eau
аварийное питание	alimentation de secours
аварийное повышение давления	surpression accidentelle
аварийное прекращение	échec
аварийное разгрузочное отверстие	décharge de secours
аварийное сливное отверстие	troposphère de secours
аварийное техническое обслуживание	entretien d'urgence (vleonilh)
аварийное топливо	combustible de secours (vleonilh)
аварийный вагон	wagon de secours
аварийный водосброс	déversoir d'urgence
аварийный водоспуск	vidange de secours
аварийный выключатель	bouton de la barre de sûreté
аварийный выключатель	interrupteur d'arrêt d'urgence
аварийный выключатель	disjoncteur de protection
аварийный выключатель	disjoncteur de sécurité
аварийный выпуск шасси	sortie de secours du train
аварийный генератор	génératrice de secours
аварийный грузовой автомобиль	dépanneuse
аварийный датчик	capteur d'alarme (vleonilh)
аварийный затвор	fermeture de secours
аварийный канал	ligne de sécurité
аварийный кран	grue de secours
аварийный кран	grue de relevage
аварийный люк	trappe d'évacuation
аварийный люк	issue de secours
аварийный люк	trappe de secours
аварийный люк	porte de secours
аварийный насос	pompe de secours
аварийный ограничитель скорости	limiteur de survitesse
аварийный ограничитель скорости	limiteur d'emballement
аварийный параметограф	perturbographe
аварийный подъёмный кран	grue de secours
аварийный режим	régime déséquilibré
аварийный резерв	réserve d'incident
аварийный резервуар	réservoir de protection
аварийный резервуар питательной воды	réserve de fluide de chauffage
аварийный сигнал	signal d'alerte
аварийный слив	vidange rapide (топлива)
аварийный сток	décharge de secours
аварийный ток	courant de défaut
аварийный шлюз	sas d'urgence
автоматическое аварийно-сигнальное устройство	appareil auto-alarme
блок аварийного отключения горелки	commande d'arrêt du brûleur
время срабатывания аварийного оповещения	temporisation alarme (vleonilh)
выключающий аварийный клапан	soupape de rupture
действия в аварийной ситуации	intervention d'urgence (Valtranslation)
канал аварийной защиты	canal de sécurité
квитировать аварийное сообщение	acquitter l'alarme (traductrice-russe.com)
клапан аварийного отключения	soupape de disjonction
клапан аварийного слива горючего	clapet de vidange
кнопка аварийного выключения	bouton d'arrêt d'urgence (Sviat)
кнопка выключатель, переключатель аварийного выключения устройства	interrupteur "coup de poing" (Пума)
кран аварийного слива горючего	clapet de vidange
лампа аварийной сигнализации	témoin d'alerte (I. Havkin)
Магнитный аварийный выключатель	Interrupteur de sécurité magnétique (ROGER YOUNG)
полоса для аварийной посадки	piste de crash
предохранительный аварийный клапан	soupape de rupture
предохранительный аварийный тормоз	frein de sûreté
прибор для аварийного скрепления лопнувших рельсов	assemblage d'urgence
резервная аварийная группа	groupe de secours
светильник аварийного освещения	veilleuse
светильник аварийного освещения	hublot d'éclairage de sécurité
система аварийного отключения	système de disjonction d'urgence
щит аварийной сигнализации	tableau d'alarme