Terms for subject General containing абонент

Russian	French
абонент минителя	minitéliste
абоненты телефонной сети	abonné d'un réseau
закрытый список телефонных абонентов	liste rouge (не фигурирующих в обычном справочнике)
исключать из числа абонентов	désabonner
номер абонента	numéro d'appel
номер вызывающего абонента	origine d'un appel téléphonique
передача видеозаписей сети абонентов	télédistribution par cable(s)
платные абоненты	abonnés payants (ROGER YOUNG)
система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу	télévision à la carte (AlissaEiz)
система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу	télévision à péage (AlissaEiz)
телефон абонента неисправен	le numéro est en dérangement
Французская ассоциация абонентов телефонной и телеграфной связи	Association française des utilisateurs des téléphones et de télécommunications (AFUTT vleonilh)