Terms for subject Informal containing Чёрный

Russian	French
между ними чёрная кошка пробежала	il y a un froid entre eux (RD3QG)
на чёрном рынке	au marché noir (marimarina)
работать в "чёрную"	travailler au black (z484z)
сохранить что-л. на чёрный день	garder une poire pour la soif
чашечка чёрного кофе	un petit noir
Чёрный-Белый-Араб	Black-Blanc-Beur (о сборной с разным цветом кожи marimarina)
чёрный кофе	un p'tit noir (чашечка marimarina)
чёрный кофе очень низкого качества	le jus de chapeau (Glutton4langs)
чёрный кофе с молоком	un p'tit crème (чашечка marimarina)
чёрный рынок	noir