Terms for subject Forestry containing Устройства

Russian	French
автоматический разжим захватного устройства	dégriffage automatique
автоматическое правильное устройство для одежды бумагоделательных машин	régulateur pour l'habillage des machines à papier
автоматическое сортировочное устройство	trieur automatique
автоматическое устройство для вынимания штанги	arrache-broche automatique (на продольнорезательном станке)
автоматическое устройство для намотки шпона	poste automatique d'enroulage de bois déroulé
автоматическое устройство для сматывания	dispositif automatique d'enroulement (напр. шпона)
автоматическое устройство для сматывания	dispositif automatique de déroulement (напр. шпона)
автоматическое устройство для укладки шпона	empileur automatique pour bois déroulé
автоматическое центрирующее устройство	centreur automatique
амортизирующее устройство	dispositif d'amortissement
бассейн с циркуляционным устройством	cuvier de circulation
бесштанговое размоточное устройство	dérouloir sans broche
блокирующее устройство	appareil bloqueur (воздушно-трелёвочной установки)
брошюровочное устройство	dispositif de brochage
бумага для считывающих оптических устройств	papier pour lectures optiques
быстродействующее зажимное устройство	griffage rapide
валковое прижимное устройство	presseur à rouleaux
варочный котёл с циркуляционным устройством	lessiveur à circulation
вертолётное зажигательное устройство	torche héliportée
ветрозащитное устройство	abri-vent
вращающее устройство	rotateur
вращающееся разгрузочное устройство	déchargeur rotatif
встроенное меловальное устройство	dispositif de couchage "in-line"
выгрузочное устройство	dispositif d'évacuation
выгрузочное устройство	dispositif de décharge
выдержка времени, регулируемая кодируемым устройством	temporisation par codeur
выдержка времени, регулируемая электромеханическим устройством	temporisation électromécanique
гидравлическое прижимное устройство	mécanisme hydraulique de pression
грузоподъёмное устройство	appareil de manutention
двухсеточное формующее устройство	dispositif de formation à deux toiles
двухсеточное формующее устройство	Contre Flo-Former (фирма Тамполла)
двухсеточное формующее устройство для отлива тонких бумаг	duoformer (фирма Фойт)
двухсеточное формующее устройство фирмы Эшер-Висс	tisco
дистанционирующее устройство	machine à semer
дозирующее устройство	dispositif doseur
дозирующее устройство	dispositif mesureur
дозирующее устройство	cellule proportionneuse
зажимное устройство	griffe
зажимное устройство	griffage
зажимное устройство	bras de serrage
заправочное устройство	dispositif d'engagement (бумаги)
заправочное устройство	dispositif d'embarquement (бумаги)
захватное устройство	dispositif de serrage
захватное устройство	mâchoire
захватное устройство	griffe
захватное устройство	dispositif de préhension
захватно-срезающее устройство	outil d'abattage
захватно-срезающее устройство харвестера	tête abatteuse
захватно-срезающее устройство харвестера	tête de récolte
защитное устройство	abri (напр. от солнца)
измерительное устройство	écailleur
калибровочное устройство	calibreuse
качающееся размоточное устройство	dérouloir basculant
клееподающее устройство	poste de collage
комплекс всасывающих древесные отходы устройств	groupe d'aspiration
краскоподающее устройство	dispositif d'encrage (на линовальной машине)
ленточный транспортёр с магнитным устройством	transporteur à courroie avec détecteur de métal (для улавливания металла из щепы)
лесотранспортное устройство	installation de vidange
меловальное устройство	poste de couchage
меловальное устройство	dispositif de couchage
мерное устройство	dispositif mesureur
мешальное устройство	propulseur
мешальное устройство	appareil d'agitation
наливное устройство	dispositif verseur (на сетку)
напорный ящик с многоярусным распределительным устройством	caisse de tête à diffuseur étagé
напускное устройство	dispositif d'écoulement (на сетке I. Havkin)
натяжное устройство	mécanisme d'allongement
натяжное устройство	dispositif de tension
натяжное устройство	dispositif simple
натяжное устройство с накидным крюком для валки	tendeur avec crochet d'abattage (деревьев)
натяжное устройство цепи	tension de la chaîne
нержавеющее устройство	matériel hors corrosion
ножевое устройство	dispositif à lame
ножевое устройство для раскроя	refendeur (картона)
опрокидывающееся размоточное устройство	dérouloir basculant
отбрасывающее устройство	arceau de sécurité
отпускание захватного устройства	dégriffage
пароструйное сопловое устройство	diffuseur de vapeur (для обработки древесины паром или для увлажнения воздуха)
переливное устройство	dispositif de transvasement
перемешивающее устройство	dispositif d'agitation
печатающее устройство в производстве картонной и бумажной тары	printed
печатное устройство	dispositif imprimeur
печь со встроенным подсушивающим устройством	four à préséchage intégré (для сжигания колчедана)
питательное устройство	mécanisme d'alimentation
питательное устройство	dispositif d'alimentation
пневматическое загрузочное устройство	chargeur pneumatique
поворотное устройство крана	l'auto-assemblage
погрузка гидравлическим устройством	relevage hydraulique
погрузочное устройство	matériel de chargement
подающее устройство	introducteur
подающее устройство	dispositif d'amenage
подающее устройство, обеспечивающее заданную толщину досок при распиловке	appareil de division (на ленточнопильном станке)
подогревательно-увлажняющее устройство	préchauffeur humidifieur
подтоварник круглый или окантованный для устройства лесов	perche d'échafaudage (длина 8—13 м, диаметр 10—15 см)
подтоварник круглый или окантованный для устройства подмостей	perche d'échafaudage (длина 8—13 м, диаметр 10—15 см)
подъёмное устройство	chèvre (напр. тренога с талями)
подъёмное устройство	cric
полировальное устройство	dispositif polisseur
пресс с пересасывающим устройством	presse de type à pick-up
прижимное устройство	système de pression
прижимное устройство	mécanisme de pression
прижимное устройство	dispositif de pressage
прижимное устройство у ножей продольно-резательного станка	molette de coupe
прицеп с быстродействующим отцепным устройством	remorque à décrochage rapide
приёмно-штабелирующее устройство	récepteur-empileur (напр. брёвен)
приёмный валик пересасывающего устройства	rouleau de transfert aspirant
промывное устройство	dispositif de lavage
пропиточное устройство	mécanisme d'imprégnation
противопожарное устройство	attirail pour combattre les incendies
пусковое устройство	dispositif d'amorçage
разжим захватного устройства	dégriffage
размоточное устройство	dévidoir
размоточное устройство	bâti de déroulage
раскряжёвочный станок с заточным устройством	découpeuse à meule
распределительное устройство	dispositif répartiteur (в напорном ящике)
регистрирующее весовое устройство	enregistreur de poids
режущее устройство	mécanisme coupeur
сетконатяжное устройство	tendeur de toile
скребковое устройство	mécanisme de raclage
смачивающее устройство	poste de mouillage
сортировочное устройство	installation de triage
станина размоточного устройства	support de déroulage
стопорное устройство	dispositif d'arrêt
струйногидравлическое окорочное устройство	écorceuse à jets d'eau
сукно пересасывающего устройства	feutre pick-up
сукнонатяжное устройство	tendeur de feutre
сцепное устройство	dispositif d'attelage
сцепное устройство	dispositif d'amarrage
сцепное устройство	appareil d'attelage
тормозное устройство	appareil de freinage
транспортировочное устройство	appareil de manutention
трелёвочное устройство	engin de débardage
туннельное устройство для образования клея	tunnel de gélification
туннельное устройство для сушки инфракрасными лучами	tunnel de séchage à infrarouge
увлажняющее устройство	poste de mouillage
увлажняющее устройство	humidificateur
увлажняющее устройство	mouilleuse
увлажняющее устройство	humecteuse
устройства для заточки	dispositif d'affűtage
устройство гравийного покрытия	gravelage
устройство для быстрой сцепки	accrochage rapide
устройство для вдувания воздуха	caisse soufflante (в сушильную часть бумагоделательной машины)
устройство для вертикального формирования бумаги	dispositif pour la formation verticale du papier
устройство для выключения	dispositif de débrayage
устройство для зажима	appareil de serrage (брёвен)
устройство для нанесения краски	dispositif d'application de peinture
устройство для перевозки бревён путём перетаскивания	treuil de débusquage
устройство для перемещения	installation de manutention (напр. лесоматериалов)
устройство для перетаскивания бревён	baignoire antidérapant
устройство для разгрузки лущёного шпона	déchargeur pour bois déroulé
устройство для расцепления	dispositif de débrayage
устройство для регенерации тепла	dispositif de récupération
направляющее устройство для тонких ручных столярных пил	disposition à coulisse
устройство для сортировки	trieuse
устройство для срезания жгута	coupe-toron (в гидроразбивателе)
устройство для сушки инфракрасными лучами	sécheur à infrarouge
устройство для сушки ультрафиолетовыми лучами	séchoir U.V.
устройство для увязки в круги деревянных обручей	parquet
устройство для укрепления берегов и дна	dispositif de protection du lit (сплавной реки)
устройство для улавливания тепла	dispositif de récupération
устройство для установки шпилек	appareil à cheviller (при сборке деревянных изделий)
устройство лесовозной дороги	ouverture d'un chemin
устройство лесной дорожной сети	édification de communications forestières
устройство лесопастбищных хозяйств	aménagement sylvo-pastoral
устройство на непрерывно-выборочное хозяйство	aménagement en futaie jardinée
устройство, питающее при помощи воздушных клапанов	dispositif d'alimentation à ventouses (в системе обработки древесных плит)
устройство плотины	installation de barrage
устройство строительных лесов	échafaudage
формирование фибролитовых плит при помощи пневматического устройства	conformation pneumatique
формующее устройство	formeur
формующее устройство	dispositif de formation
цел.-бум. пересасывающее устройство	pick-up
цел.-бум. пересасывающее устройство	dispositif de levage par aspiration
цел.-бум. размоточное устройство	dérouloir
циркуляционное устройство	dispositif de reprise
циркуляционное устройство	dispositif de circulation
челюстные устройства для перевозки бревён	pelle de débusquage
шаберное устройство	matériel de doctorage
шлифовальный станок с устройством для засасывания древесной пыли	ponceuse à aspiration de poussière
штабелировочное устройство	dispositif d'empilage