Terms for subject Name of organization containing Руководящие принципы

Russian	French
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения	Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Йокогамская стратегия по обеспечению более безопасного мира: руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий	Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr
Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море	Directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
Международные руководящие принципы регулирования прилова и уменьшения выбросов	Directives internationales sur la gestion des prises accessoires et la réduction des rejets en mer
Общие руководящие принципы выборочного контроля	Directives générales sur l'échantillonnage
Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород	Directives pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois
Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород	Directives OIBT/UICN pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois
Руководящие принципы для сенсорной оценки рыбы и беспозвоночных в лабораториях	Directives concernant l'évaluation organoleptique du poisson et des crustacés en laboratoire
Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород	Directives pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois
Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород	Directives OIBT/UICN pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois
Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте	Directives pour l'évaluation des compétences des laboratoires d'essais chargés du contrôle des importations et des exportations de denrées alimentaires
Руководящие принципы, связанные с неопределённостью измерения	Directives sur l'incertitude de mesure