 |
| Subject | Russian | French |
| law | венчурный ПИФ паевой инвестиционный фонд особо рисковых (венчурных) инвестиций | fonds commun de placement à risque (ROGER YOUNG) |
| law | венчурный ПИФ | fonds commun de placement à risque (ROGER YOUNG) |
| busin. | венчурный ПИФ | Fonds Commum de Placement à Risque (паевой инвестиционный фонд особо рисковых (венчурных) инвестиций Voledemar) |
| fig.of.sp. | пиф-паф | bang-bang (z484z) |
| gen. | пиф-паф! | pif paf ! |