Terms for subject Technology containing О

Russian	French
акт о допуске к применению	protocole d'agréage
декларация о соответствии компонентов	déclaration d'incorporation (Nadiya07)
документ о сдаче товара	pièce de livraison
донесение о лётном происшествии	message de détresse
донесение о метеонаблюдениях с земли, передаваемых для авиации	A.E.R.O.
заявление о несчастном случае на работе	Déclaration d'Accident du Travail
извещение о приостановке работ	avis d'arrêt de travail (A.A.T. vleonilh)
инструкция о порядке действий по тревоге	consigne d'alerte
информация о дальности	information de distance
информация о подходе поезда	annonceur de train
Кодекс законов о труде	Code du Travail
контроль сигнала о превышении пороговой величины	surveillance seuil alarme (vleonilh)
коробовая арка о трёх центрах	arc en anse de panier
коэффициент трения колеса о дорожную одежду	coefficient de frottement route-pneu
краткие сведения о продукте	Présentation du produit (Voledemar)
крыло о обдувом поверхности отработавшими газами реактивного двигателя	aile à jet
наклеить этикетку о несоответствии	poser l'étiquette NC (стандартам качества vleonilh)
наука о движении тел	dynamique
наука о землетрясениях	macroséismologie
наука о мерах и весах	métrologie
наука о млекопитающих	mammologie
наука о преломлении лучей	dioptrique
наука о сортах винограда	ampélographie
наука о цветах	coloristique
О.С.D.E. Organisation de coopération et de développement économique ОЭСР	OCDE
О.E.С.Е. Organisation de coopération économique européenne Организация европейского экономического сотрудничества	OECE
оповещение о появлении танков	alerte aux chars
оповещение о превышении пороговой величины	alarme seuil (vleonilh)
передача по радио сведений о физиологической деятельности организма	téléphysiologie
потери от трения о пар	perte par frottement de la vapeur
предупреждение о необходимости технического обслуживания	alerte maintenance (Alex_Odeychuk)
предупреждение о непогоде	avertissement de la tempête
сведения о движении изделия при эксплуатации	affectations successives du matériel en utilisation (графа в техпаспорте изделия vleonilh)
свидетельство о годности к службе	brevet d'aptitude physique
свидетельство о начале подачи газа	certificat de mise sous gaz (vleonilh)
свидетельство о пригодности к полётам	certificat de navigabilité
свидетельство о приёмке	certificat de réception (shamild)
свидетельство о проверке	relevé de contrôle (AnnaRoma)
свидетельство о прохождении высшей лётной подготовки	brevet supérieur de pilotage
свидетельство о прохождении начальной лётной подготовки	brevet élémentaire de pilotage
свидетельство о прохождении начальной подготовки парашютиста	certificat d'aptitude préparatoire au parachutisme
сигнал для извещения путевых сторожей и рабочих о выходе поезда с соседней станции	signal d'annonce d'un train
сигнал, извещающий о следовании экстренного поезда	signal d'annonce des circulations extraordinaires
сигнал о вторжении, датчик проникновения	alarme intrusion (ulkomaalainen)
сигнал о переполнении	alarme de débordement
сигнал о производстве путевых работ	signal de chantier de voie
сигнал о шторме	signal de tempête
сигнал семафора, предупреждающий о приближении ответвления	mât d'approche de bifurcation
сигнальный прибор, извещающий о приближении поезда	annonceur de train
соглашение о дополнительном послегарантийном обслуживании	LTSA (Пума)
соглашение о дополнительном послегарантийном обслуживании	contrat d'assistance à long terme (Пума)
сообщение о погоде	information météorologique
сообщение о резком изменении погоды	avis de variation brusque
телефонный разговор с уведомлением о вызове	conversation avec avis d'appel
теорема о дивергенции	théorème de la divergence
теорема о живых силах	théorème des forces vives
теорема о конечном приращении	théorème des accroissements finis
трение струи воды о воздух	frottement de l'eau sur l'air
уведомление о получении	récépissé (груза)
удар колёс о стык рельсов	choc de la roue sur le joint
учение о преломлении лучей	anaclastique
учение о происхождении кристаллических форм	cristallogénie
учение о строении горных пород	histologie des roches
учение о тепловом балансе глубоких шахт	thermique minière
холодильник о газовым хранением	entrepôt à atmosphère artificielle