Terms for subject Patents containing Обратный

Russian	French
взять обратно	retirer
действие без обратной силы	effet ex nunc
если образцы не требуют обратно	si les dessins ne sont pas réclamés
закон, имеющий обратную силу	loi ayant effet ex tunc
закон, не имеющий обратной силы	loi ayant effet ex nunc
заявление о взятии обратно заявки	déclaration de retrait
иметь обратное действие	produire l'effet rétroactivement
иметь обратное обратную силу	produire l'effet rétroactivement
имеющий обратную силу	rétroactif
образцы, не истребованные обратно, будут уничтожены	les dessins non réclamés seront détruits
обратная сила	effet ex post facto
обратная сила	rétroaction
обратная сила	arrière-action (нормативного акта)
обратная сила ограничения права	effet rétroactif de la limitation d'un droit
обратное действие	rétroaction (закона)
обратное действие	rétroactivité (закона)
обратное действие	effet ex post facto
обратное требование	répétition
отсутствие обратной силы действия закона	non-rétroactivité de la loi
положение о непридании обратной силы	thèse de la non-rétroactivité
положение об отсутствии обратной силы	thèse de la non-rétroactivité