Terms for subject Astronautics containing Обратный

Russian	French
антенна обратного вращения	antenne contrerotative
гибкая обратная связь	contre-réaction élastique
жёсткая обратная связь	contre-réaction forte
запаздывающая обратная связь	contre-réaction à retard
канал обратной связи	chaîne de retour
комбинированная обратная связь	contre-réaction mixte
коэффициент обратной связи	coefficient de contre-réaction
обратная вспышка	retour de flamme
обратная обращённая полярность	polarité inversée
обратная связь	retour
обратная связь	retour
обратная связь	action en retour
обратная связь	action en retour
обратная связь по напряжению	contre-réaction de tension
обратная связь по напряжению	contre-réaction parallèle
обратная связь по току	contre-réaction d'intensité
обратная сторона	face arrière (напр. Луны)
обратная сторона Луны	face cachée de la Lune
обратная сторона Луны	envers de la Lune
обратная тяга	rétropoussée
обратная цепь	circuit de retour
обратное движение	mouvement négatif
обратное движение	mouvement inverse
обратное движение планеты	rétrogradation de la planète
обратное напряжение	tension d'opposition
обратное рассеянное излучение	rayonnement rétrodiffusé
обратное течение	courant de retour (при отрыве пограничного слоя)
обратный азимут	azimut inverse
обратный канал	chaîne de retour
обратный конус	cône renversé
обратный поток	courant de retour
обратный поток воздуха	courant de retour de l'air
обратный провод	retour (в двухпроводной электросети)
обратный провод	conducteur de retour
обратный провод	circuit de retour
обратный путь тока через корпус	retour par la masse
обратный сигнал	signal de retour
обратный ток	courant de retour
обратный ход луча	retour du spot
обратный ход пятна	retour du spot
операции, обратные проделанным в предстартовой подготовке и проводимые в обратном порядке	chronologie d'annulation
осевой компрессор с окружными скоростями, обратно пропорциональными расстоянию по радиусу	compresseur "free vortex"
отражать в обратном направлении	rétrodiffuser
отрицательная обратная связь	contreréaction
поляризация обратного света	polarisation de la lumière renvoyée
прекращение обратного счёта	suspension du compte à rebours
приводить во вращение в обратном направлении по отношению к опоре	contregyrer (I. Havkin)
приостановка обратного счёта	suspension du compte à rebours
провод обратной связи	conducteur de réaction
прочёркивать линию обратного хода пятна	retracer le parcours du spot
регулируемая обратная связь	contre-réaction variable
система автоматического регулирования с обратной связью	asservissement à réaction
система обратных клапанов	système de clapets retenus (ЖРД)
система управления с обратной связью	système de commande à réaction
скоростная обратная связь	contre-réaction par vitesse
следящая система с обратной связью	asservissement à réaction
смешанная обратная связь	contre-réaction mixte
спектрометр обратного рассеяния	spectromètre à rétrodiffusion
счётчик с обратной связью	compteur à réaction
усилитель с обратной связью	amplificateur en boucle
цепь обратной связи	parcours de réaction
цепь обратной связи	circuit d'asservissement
элемент обратной связи	élément de couplage de réaction