Terms for subject Cliche / convention containing Мы

Russian	French
Мы обязаны должны Вам сообщить	Nous sommes dans l'obligation de vous faire connaître (ROGER YOUNG)
Мы ознакомились с	Nous avons pris connaissance de (ROGER YOUNG)
мы признательны вам за	nous vous savons gré de (что-л. vleonilh)
Мы приняли к сведению	Nous avons pris bonne note de (ROGER YOUNG)
Мы считаем необходимым сообщить Вам	Nous tenons à vous faire part (ROGER YOUNG)
На этом мы закончим наше утреннее заседание	Ceci termine la première partie de notre session (ROGER YOUNG)
По получении вашего письма от … мы спешим адресовать Вам	Au reçu de votre lettre du ... nous nous empressons de vous adresser (ROGER YOUNG)
Просим Вас обратить внимание на то, что, начиная с 1-го сентября, нам следует перевести эту подписку по нижеуказанному адресу	Nous vous prions de bien vouloir noter que à dater du 1er septembre vous aurez à nous faire suivre cet abonnement à l'adresse ci-dessous (ROGER YOUNG)