| Russian | French |
| бабка зелёная | cordulie bronzée (Cordulia aenea) |
| зеленая пестрянка | zygène brillante (vleonilh) |
| зелёная муха | lucilie |
| зелёная падальница | mouche des cadavres (Lucilia) |
| зелёная падальница | mouche verte (Lucilia) |
| зелёная падальница | lucilie (Lucilia) |
| зелёная падальница обыкновенная | lucilie verte (Lucilia caesar) |
| зелёная падальница обыкновенная | lucilie impériale (Lucilia caesar) |
| листовёртка зелено-пёстрая | imprimée (Acleris literana) |
| листовёртка зелёная дубовая | tordeuse verte du chêne (Tortrix viridana) |
| листовёртка-почкоед зеленая | pique-bouton bigarré (Hedya variegana) |
| мясная зелёная | mouche soyeuse (Lucilia sericata) |
| мясная зелёная | mouche des moutons (Lucilia sericata) |
| мясная зелёная | lucilie soyeuse (Lucilia sericata) |
| паломена ярко-зелёная | punaise des bois verte (Palomena viridissima) |
| пилильщик зеленый | tenthrède verte (Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| пилильщик лиственничный зелёный | tenthrède du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный | mouche à scie du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный | némate du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный | grand némate (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | némate du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | tenthrède du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | mouche à scie du mélèze (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | grand némate (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пяденица большая зелёная | géomètre papilionacé (Hipparchus papilionaria) |
| пяденица зеленая | géomètre papilionacé (Hipparchus papilionaria) |
| сминтур зелёный | sminthure vert (Sminthurus viridis) |
| совка земляная зелёная | précoce (Rhyacia praecox) |
| совка льняная зелёная | noctuelle du lin (Chloridea ononidis) |
| тля зелёная свидиновозлаковая | puceron du cornouiller et des céréales (Anoecia vagans) |
| тля резанная зеленая | puceron vert du rosier (Macrosiphum rosae) |
| тля яблонная зелёная | puceron vert du pommier (Aphis pomi) |
| тля яблонная зелёная | puceron du pommier (Aphis pomi) |
| узкотелая златка зелёная | bupreste vert (Agrilus viridis) |
| узкотелая златка зелёная | agrile du hêtre (Agrilus viridis) |
| хермес зелёный | chermès vert (Sacchiphantes viridis) |
| хермес зелёный лиственнично-еловый | chermès vert (Sacchiphantes viridis) |
| цикадка зелёная | cigale verte à tête panachée |
| цикадка зелёная | cigale cylindrique verte |
| цикадка зелёная | cicadelle verte |
| цикадка светло-зелёная | cicadelle de la pomme de terre (Empoasca flavescens) |
| цикадочка зелёная | cigale verte à tête panachée |
| цикадочка зелёная | cigale cylindrique verte |
| цикадочка зелёная | cicadelle verte |
| челночница зелёная | phalène verte ondée (Hylophila prasinana) |
| челночница зелёная | phalène du hêtre (Hylophila prasinana) |
| щитник зелёный древесный | punaise verte (Palomena prasina) |
| щитоноска зелёная | casside verte (Cassida viridis) |
