Terms for subject Banking containing В/О

Russian	French
в тех немногих банках, которые предлагают включить в кредитный договор оговорку о переуступке кредита	dans les rares banques qui proposent la clause de transfert dans un contrat de prêt (Alex_Odeychuk)
наличие оговорки о переуступке ипотечных кредитов в кредитных договорах	la transférabilité des prêts immobiliers (Alex_Odeychuk)
прием информации о деталях сделки непосредственно на входе в торговые системы и полная автоматическая обработка подтверждений и расчётных инструкций без необходимости повторного ввода или переформатирования данных	traitement automatisé des virements
ситуация, которая может возникнуть в системе перевода денежных средств или ценных бумаг, в которой неспособность исполнения инструкций о переводе в силу отсутствия достаточных остатков денежных средств или ценных бумаг не даёт возможности исполнить значительное количество других инструкций от других участников	blocage
те немногие банки, которые предлагают включить в кредитный договор оговорку о переуступке кредита	les rares banques qui proposent la clause de transfert dans un contrat de prêt (Alex_Odeychuk)
требование о внесении дополнительного обеспечения в связи с неблагоприятным изменением цен	appel de marge