| Subject | Russian | Greek |
| comp., MS | автоматическая учётная запись службы | λογαριασμός υπηρεσίας χωρίς παρακολούθηση |
| comp., MS | администратор служб | διαχειριστής υπηρεσίας |
| comp., MS | администрирование служб Access | Διαχείριση υπηρεσιών Access |
| comp., MS | база данных служб приложения ASP.NET | βάση δεδομένων υπηρεσιών εφαρμογών ASP.NET |
| comp., MS | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт | Βασική υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης έξυπνων καρτών |
| comp., MS | бизнес-службы | επαγγελματικές υπηρεσίες |
| comp., MS | билет службы | δελτίο υπηρεσίας |
| comp., MS | Биометрическая служба Windows | Υπηρεσία βιομετρικής των Windows |
| comp., MS | API веб-служб Access | API Υπηρεσιών Web της Access |
| comp., MS | API веб-служб Windows | API υπηρεσιών Web των Windows |
| comp., MS | XML-веб-служба | υπηρεσία XML Web |
| comp., MS | веб-служба | υπηρεσία Web |
| comp., MS | веб-служба PowerPivot | υπηρεσία Web PowerPivot |
| comp., MS | веб-служба электронной почты | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μέσω Web |
| comp., MS | веб-службы Exchange | Υπηρεσίες Web του Exchange |
| comp., MS | виртуальные службы | εικονικές υπηρεσίες |
| comp., MS | Всё службы | Όλες οι υπηρεσίες |
| gen. | Государственная налоговая служба | Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (EZrider) |
| comp., MS | данные об устранении неполадок в службе Windows Live | Δεδομένα αντιμετώπισης προβλημάτων του Windows Live |
| comp., MS | динамическое потребление ресурсов службой поиска | δυναμική κατανάλωση πόρων για την Αναζήτηση |
| comp., MS | диспетчер служб | Διαχείριση ελέγχου υπηρεσιών |
| comp., MS | диспетчер служб | διαχείριση υπηρεσίας |
| comp., MS | диспетчер служб Интернета | Διαχείριση Υπηρεσιών του Internet. |
| comp., MS | доменные службы Active Directory | υπηρεσίες τομέα Active Directory |
| comp., MS | единая служба ведения журналов | Υπηρεσία ενοποιημένης καταγραφής |
| comp., MS | запись расположения службы | αρχείο πόρων υπηρεσιών (SRV) |
| comp., MS | запись службы | εγγραφή υπηρεσιών |
| comp., MS | защищённое хранилище службы управления правами | κιβώτιο ασφαλείας Διαχείρισης Δικαιωμάτων |
| comp., MS | идентификатор набора сетевых служб | αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών δικτύου |
| environ. | инспекционная служба | επιθεώρηση (Организация, предназначенная контролировать, отслеживать и докладывать о деятельности организаций и их сотрудников, о выполнении положений законов и правил частью общества или социальной группой) |
| comp., MS | интернет-служба устранения неполадок Windows | Υπηρεσία στο Internet για αντιμετώπιση προβλημάτων των Windows |
| comp., MS | интерфейс службы доступа | διασύνδεση υπηρεσίας παροχής |
| comp., MS | ИТ-службы | πληροφοριακά συστήματα |
| comp., MS | кнопка службы Windows Live | κουμπί "Windows Live" |
| comp., MS | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней | στοιχείο διαχείρισης και παρακολούθησης υπηρεσίας World Wide Web |
| comp., MS | компонент "Службы обслуживания пользователей" | Υπηρεσία πληροφοριών χρήστη |
| comp., MS | конечная точка веб-службы | τελικό σημείο υπηρεσίας Web |
| comp., MS | конечная точка службы | τελικό σημείο υπηρεσίας |
| comp., MS | контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | επαφή PIC |
| comp., MS | локальная служба | τοπική υπηρεσία |
| comp., MS | мобильные службы Windows Azure | Υπηρεσίες Windows Azure για κινητές συσκευές |
| comp., MS | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services | Πρόσβαση κινητών συσκευών για Windows SharePoint Services |
| comp., MS | О службе | Σχετικές συνδέσεις |
| comp., MS | общая служба подключения к бизнес-данным | Κοινόχρηστη υπηρεσία συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων |
| comp., MS | общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями | Συνδεσιμότητα με δημόσια δίκτυα IM |
| comp., MS | ограниченный режим работы служб Windows | Θωράκιση υπηρεσιών των Windows |
| comp., MS | окно сведений о веб-службе | παράθυρο λεπτομερειών Υπηρεσίας Web |
| comp., MS | отчёт служб отчётов | Αναφορά των υπηρεσιών αναφοράς |
| comp., MS | подключение службы извлечения данных | σύνδεση υπηρεσίας ανάκτησης δεδομένων |
| comp., MS | подключённая служба | συνδεδεμένη υπηρεσία |
| forestr. | пожарная служба | πυροσβεστική |
| environ. | пожарная служба | πυροσβεστική υπηρεσία (Техническая служба с обученными специалистами для борьбы с пожарами и другими бедствиями, а также для сотрудничества в целях их предотвращения) |
| comp., MS | позвонить с использованием службы конференций | Κλήση μέσω της υπηρεσίας διασκέψεων |
| comp., MS | пользователи, которым запрещён вход в службу | χρήστες με αποκλεισμένη είσοδο |
| comp., MS | пользователи, которым разрешён вход в службу | χρήστες με επιτρεπόμενη είσοδο |
| comp., MS | портал управления службами Microsoft Live | Πύλη διαχείρισης υπηρεσίας Live |
| comp., MS | портал управления службами Microsoft Live@edu | Πύλη διαχείρισης υπηρεσίας Live@edu |
| comp., MS | поставщик интернет-служб | υπηρεσία παροχής ηλεκτρονικών υπηρεσιών |
| comp., MS | поставщик служб шифрования | υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης |
| environ. | похоронная служба | κλάδος των επιχειρήσεων (Коммерческая деятельность или место, связанные с подготовкой умерших к захоронению, а также организацией и подготовкой процедуры похорон) |
| mil. | призыв на военную службу | Στρατολογια (phibs) |
| comp., MS | приложение службы PowerPivot | εφαρμογή υπηρεσίας PowerPivot |
| comp., MS | приложение службы подключения к бизнес-данным | Εφαρμογή υπηρεσίας BDC |
| comp., MS | приложение службы подключения к бизнес-данным | Εφαρμογή υπηρεσίας συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων |
| comp., MS | программные продукты и интернет-службы | Software + Services |
| comp., MS | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Μεσολάβηση εφαρμογής υπηρεσίας BDC |
| comp., MS | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Μεσολάβηση εφαρμογής υπηρεσίας συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων |
| comp., MS | простые службы TCP/IP | απλές υπηρεσίες TCP/IP |
| gen. | противопожарная служба | πυροσβεστική |
| comp., MS | пул служб обслуживания пользователей | σύνολο υπηρεσιών χρήστη |
| math. | распределение продолжительности срока службы | διανομή διάρκειας ζωής |
| comp., MS | сетевая служба | υπηρεσία δικτύου |
| comp., MS | синхронизация службы каталогов | συγχρονισμός καταλόγου |
| comp., MS | служба автонастройки проводного доступа | Υπηρεσία αυτόματης ρύθμισης ενσύρματων παραμέτρων |
| comp., MS | служба автообнаружения | υπηρεσία αυτόματου εντοπισμού |
| comp., MS | служба авторизации защищённой среды | Υπηρεσία αρχής προστατευμένου περιβάλλοντος |
| comp., MS | служба аналитики | Υπηρεσία ανάλυσης |
| comp., MS | служба браузера компьютеров | υπηρεσία Αναζήτησης υπολογιστών |
| comp., MS | служба веб-публикаций | υπηρεσία WWW |
| comp., MS | служба веб-публикаций | υπηρεσία δημοσίευσης στο World Wide Web |
| comp., MS | служба веб-публикаций | υπηρεσία δημοσίευσης στο WWW |
| comp., MS | служба вычислений Project | Υπηρεσία υπολογισμού του Project |
| comp., MS | служба FTP для IIS 7.0 | Υπηρεσία FTP για IIS 7.0 |
| comp., MS | служба доменных имён | σύστημα ονομάτων τομέα (DNS) |
| comp., MS | служба доставки почты | υπηρεσία παράδοσης αλληλογραφίας |
| comp., MS | служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange | Ενοποιημένο σύστημα μηνυμάτων του Microsoft Exchange |
| comp., MS | служба "Журнал событий" | υπηρεσία καταγραφής συμβάντων |
| comp., MS | служба запросов | Υπηρεσία ερωτημάτων |
| comp., MS | служба ИБП | υπηρεσία UPS |
| comp., MS | служба Интернета | υπηρεσία Internet |
| comp., MS | служба каталогов | υπηρεσία καταλόγου |
| comp., MS | служба каталогов Интернета | κατάλογος Internet |
| comp., MS | служба классификаций и рекомендаций данных | Υπηρεσία κατηγοριοποίησης και πρότασης δεδομένων της Microsoft (Майкрософт) |
| comp., MS | служба кластеров | υπηρεσία συμπλέγματος |
| comp., MS | служба клиентского приложения | υπηρεσία εφαρμογής προγράμματος-πελάτη |
| comp., MS | служба конференц-связи | υπηρεσία διασκέψεων |
| comp., MS | служба кэша шрифтов Windows | Υπηρεσία προσωρινής αποθήκευσης γραμματοσειρών των Windows |
| comp., MS | служба кэша шрифтов | υπηρεσία προσωρινής αποθήκευσης γραμματοσειρών |
| comp., MS | служба лицензий Windows Media | Υπηρεσία Αδειών Windows Media |
| comp., MS | служба лицензирования программного обеспечения | Υπηρεσία παραχώρησης Αδειών Χρήσης λογισμικού |
| comp., MS | служба маркетинга по электронной почте | Υπηρεσία μάρκετινγκ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| comp., MS | служба маркёров безопасности | υπηρεσία διακριτικών ασφάλειας |
| comp., MS | служба мгновенных сообщений | υπηρεσία επικοινωνιών |
| comp., MS | служба метакаталогов Active Directory | Υπηρεσίες μετα-καταλόγων της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory |
| comp., MS | служба меток времени | αρχή χρονικής σήμανσης |
| comp., MS | служба наблюдения за датчиками | υπηρεσία παρακολούθησης αισθητήρων |
| comp., MS | служба оповещений | υπηρεσία ειδοποίησης |
| comp., MS | служба пакетной передачи данных | υπηρεσία πακέτων δεδομένων |
| comp., MS | служба перемещаемых параметров Office | Υπηρεσία περιαγωγής Office |
| environ. | служба по борьбе со стихийными бедствиями | υπηρεσία ελέγχου καταστροφής (Организация и ее деятельность, предназначенные для анализа, планирования, распределения и координации ресурсов по подготовке, реагированию, ослаблению отрицательного воздействия и восстановлению ущерба, нанесенного экологической катастрофой, природного или антропогенного характера) |
| comp., MS | служба поддержки независимых поставщиков программных продуктов ISV Advisory Service | συμβουλευτικές υπηρεσίες ISV |
| comp., MS | служба поиска | υπηρεσία παροχής αναζήτησης |
| comp., MS | служба политики диагностики | Υπηρεσία πολιτικής διαγνωστικών |
| comp., MS | служба презентаций Office | Υπηρεσία παρουσίασης του Office |
| comp., MS | служба приложения WCF | υπηρεσία εφαρμογών Windows Communication Foundation |
| comp., MS | служба приложения | υπηρεσία εφαρμογής |
| comp., MS | служба проверки подлинности | υπηρεσία ελέγχου ταυτότητας |
| comp., MS | служба проверки правописания | Υπηρεσία ορθογραφικού ελέγχου |
| comp., MS | служба размещения DNS | υπηρεσία φιλοξενίας DNS |
| comp., MS | служба реестра приложений | Υπηρεσία μητρώου εφαρμογών |
| comp., MS | служба рекомендаций | Υπηρεσία προτάσεων |
| comp., MS | служба репликации файлов | υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων |
| comp., MS | служба сведений о подключённых сетях | υπηρεσία αναγνώρισης θέσης δικτύου |
| comp., MS | служба сведений о подключённых сетях | Αναγνώριση δικτύου |
| comp., MS | служба сетевого входа в систему | υπηρεσία σύνδεσης στο δίκτυο |
| comp., MS | служба совместного доступа Office Online | Υπηρεσία κοινής χρήσης στο Office Online |
| comp., MS | служба сообщений | ανταλλαγή μηνυμάτων, μηνύματα |
| comp., MS | служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server | Υπηρεσία κατάστασης του Microsoft SharePoint Server |
| environ. | служба спасения | υπηρεσία διάσωσης (Служба, организованная для оказания немедленной помощи пострадавшим или попавшим в беду людям) |
| comp., MS | служба текстового телефона | Τηλέφωνο κειμένου της Microsoft (Майкрософт) |
| comp., MS | служба теневого копирования томов | υπηρεσία σκιώδους αντιγράφου τόμου |
| comp., MS | служба технической поддержки | Υπηρεσία βοήθειας |
| comp., MS | служба токенов безопасности | υπηρεσία διακριτικών ασφάλειας |
| comp., MS | служба push-уведомлений Windows | Υπηρεσία ειδοποιήσεων push των Windows |
| comp., MS | служба уведомления SPP | Υπηρεσία ειδοποίησης SPP |
| comp., MS | служба удалённой установки | υπηρεσίες απομακρυσμένης εγκατάστασης |
| comp., MS | служба управления правами Active Directory | Υπηρεσίες διαχείρισης δικαιωμάτων υπηρεσίας καταλόγου Active Directory |
| comp., MS | служба управления работой | Υπηρεσία διαχείρισης εργασίας |
| comp., MS | служба управления списками рассылки | Υπηρεσία διαχείρισης καταλόγων |
| comp., MS | служба хранения учётных данных | Υπηρεσία θαλάμου διαπιστευτηρίων |
| comp., MS | служба централизованных публикаций | Κεντρική υπηρεσία δημοσίευσης |
| comp., MS | служба языковых профилей | Υπηρεσία προφίλ γλώσσας |
| comp., MS | службы аварийного управления | υπηρεσίες έκτακτης διαχείρισης |
| comp., MS | службы SMS для Windows Live | υπηρεσίες SMS του Windows Live |
| comp., MS | службы компонентов | Υπηρεσίες στοιχείων |
| comp., MS | службы компонентов | Υπηρεσίες στοιχείων της Microsoft (Майкрософт) |
| comp., MS | службы Майкрософт | Υπηρεσίες της Microsoft |
| comp., MS | службы объектов | Υπηρεσίες αντικειμένων |
| comp., MS | службы определения местоположения | υπηρεσίες τοποθεσίας |
| comp., MS | службы перевода SharePoint | Υπηρεσίες μετάφρασης SharePoint |
| comp., MS | службы подписи для Office | Υπηρεσίες υπογραφής του Office |
| comp., MS | службы расширения приложений | υπηρεσίες επέκτασης εφαρμογής |
| comp., MS | службы удалённых рабочих столов | Υπηρεσίες απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας |
| comp., MS | службы федерации Active Directory | Υπηρεσίες Active Directory Federation Services |
| comp., MS | соглашение об использовании служб Майкрософт | Σύμβαση παροχής υπηρεσιών της Microsoft |
| comp., MS | состояние службы | Κατάσταση υπηρεσίας |
| environ. | спасательная служба на воде | ακτοφυλακή (Морская служба, которая помогает судам в море, спасает жизни потерпевших кораблекрушение, борется с перевозкой контрабандных грузов и пр. Эта служба также реагирует на чрезвычайные ситуации на море, такие как разливы нефти или выбросы в море других веществ, и стоит в авангарде исполнения законов, включая оценку штрафов за ущерб, нанесенный окружающей среде) |
| comp., MS | специалист службы поддержки | επαγγελματίας υποστήριξης |
| comp., MS | средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов | Εργαλείο συγχρονισμού καταλόγoυ των υπηρεσιών Microsoft Online Services |
| comp., MS | точка веб-службы каталога приложений | σημείο υπηρεσίας Web του Καταλόγου εφαρμογών |
| comp., MS | точка служб отчётов | σημείο υπηρεσιών αναφοράς |
| comp., MS | узел службы диагностики | Υποδοχή υπηρεσίας διαγνωστικών |
| comp., MS | управляемая учётная запись службы | διαχειριζόμενος λογαριασμός υπηρεσίας |
| comp., MS | усиление защиты службы | θωράκιση υπηρεσιών |
| comp., MS | учётная запись интернет-служб | ηλεκτρονικός λογαριασμός |
| comp., MS | учётная запись службы | λογαρισμός υπηρεσίας |
| comp., MS | хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным | Χώρος αποθήκευσης μετα-δεδομένων BDC |
| comp., MS | электронная служба | ηλεκτρονική υπηρεσία |
| comp., MS | языковая служба | υπηρεσία γλώσσας |
